What is the translation of " TECHNICALLY VERY " in Slovak?

• technicky veľmi

Examples of using Technically very in English and their translations into Slovak

Technically very advanced.
Technicky veľmi vyspelý.

The shot was technically very difficult.
Nakrúcanie bolo technicky veľmi náročné.

Technically, very good.
Technicky veľmi, veľmi dobre.

However, this is technically very challenging.
To je však technicky veľmi náročné.

Technically Very interesting.
A technicky mimoriadne zaujímavý.

A beautiful area, technically very difficult.
Krásna cesta v kúte, technicky pekne náročná.

Technically very, very good.
Technicky veľmi, veľmi dobre.

This photograph is technically very good.
Technicky je samozrejme fotka veľmi dobrá.

To a technically very sophisticated society headed for ecological catastrophe.
K technicky veľmi vyspelej spoločnosti smerujúcej k ekologickej katastrofe.

The two machines are technically very similar.
Obaja súperi sú si totiž technicky veľmi podobní.

We believe that we can put some of those proposals into effect before Christmas, as you asked, but some are technically very delicate.
Sme presvedčení, že niektoré z týchto návrhov môžeme realizovať pred Vianocami, ako ste požadovali, niektoré sú však technicky veľmi chúlostivé.

This is technically very poorly made indeed.
Samozrejme, technicky je to úplne zle spravené.

It would be politically and technically very difficult.
Ale politicky i technicky by to bolo náročné.

Both methods are technically very similar, but there will be significant changes in requirements.
Obidve metódy sú technicky veľmi podobné, príslušné požiadavky sa však výrazne zmenia.

It was a PR project that was a technically very specific one.
Jednalo se o PR projekt, ktorý bol však technicky veľmi špecifický.

Works in technically very challenging field, it has to keep up with the development and the latest trends in the printing technology.
Pôsobí v technicky veľmi náročnej oblasti, nebol by jej ďalší rozvoj mysliteľný, pokiaľ by trvalo neudržiavala krok s vývojom a najnovšími trendmi na poli renovácie.

I just thought it needed another perspective and Flood is technically very good, very musical, and very open.
Myslel som, že to potrebuje inú perspektívu a Flood je technicky veľmi zdatný, veľmi muzikálny a hlavne otvorený.

This project is technically very interesting because the whole building has been modelled in 3D including the cable-net facade, supporting perforated structure and its foundations.
Projekt je po technickej stránke veľmi zaujímavý, pretože celá konštrukcia bola modelovaná v 3D vrátane fasády z káblov a základov.

If we adopted this option is because the other solutions are technically very complex, and with considerable risk of displacing the tax revenue.
Prijali sme ju len preto, že iné riešenia sú technicky veľmi komplexné a nesú značné riziko presunu daňových príjmov.

In addition, it is technically very difficult at the same time to install SIP panels and perform electrical wiring, so in such homes, electrical wiring is usually laid in the finish layer.
Navyše je technicky veľmi ťažké súčasne inštalovať panely SIP a vykonávať elektrické vedenie, takže v takýchto domácnostiach sa elektrické vedenie zvyčajne položí v dokončovacej vrstve.

I have been obsessed with the idea of the elements of legs and petals, but they are technically very tricky and I am still experimenting," says Maestre.
Bol som posadnutý myšlienkou prvkov nohy a okvetných lístkov, ale sú technicky veľmi zložité a stále experimentujem,” hovorí Maestre.

Even though the OAI-PMH protocol is technically very simple, the creation of related services satisfying the user requirements remains complicated.
Napriek tomu, že protokol OAI-PMH je technicky veľmi jednoduchý, tvorba súvisiacich služieb vyhovujúcich používateľským požiadavkám zostáva zložitá.

The goal of automation was put simply as:“Automate simple processes, handle complicated manual tasks.” Originally, a very extensive automation package was envisaged, but it quickly became clear:“One hundred percent automation would have been technically very demanding and overly costly.”.
Cieľom automatizácie bolo jednoducho povedané:„Automatizovať jednoduché procesy, vykonávať zložité manuálne úlohy.“ Pôvodne sa počítalo s veľmi rozsiahlym balíkom automatizácie, ale rýchlo bolo jasné:„Stopercentná automatizácia by bola technicky veľmi náročná a príliš nákladná.”.

The good news is that not only is it technically very difficult but also very unwise to snoop on that level.
Dobrou správou je, že nie je len technicky veľmi ťažké, ale veľmi nerozumné, aby sme sa na tejto úrovni pýtali.

The steep slopes were icy here and there and technically very demanding- something the organizers had repeatedly warned about- but one unrestrained movement was enough to fall and to injure.
Prudké zbehy boli miestami zľadovatené a technicky veľmi náročné, na čo organizátori viackrát upozorňovali, ale stačil jeden nesústredený pohyb a pád bol na svete.

In the Maastricht Treaty, the Members States imposed on the Court of Auditors an obligation which is technically very difficult to achieve as it has to be based on complicated legislation adopted.
Maastrichtskou zmluvou členské štáty Dvoru audítorov uložili povinnosť, ktorej splnenie je technicky veľmi náročné, keďže musí vychádzať z prijatých komplikovaných právnych predpisov.

The mechanism of the independent wheel suspension is technically very similar to multilink car wheel suspension; therefore the drive in the Forterra HD and Forterra HSX tractors is as comfortable as in a car.
Mechanizmus nezávislého zavesenia kolies je technicky veľmi podobný viacprvkovému automobilovému zaveseniu kolies, preto je jazda v traktoroch Forterra HD tak pohodlná, ako v osobnom automobile.

This causes them to over-complicate something which really is technically very easy and does need to be approached from a complicated perspective.
To spôsobuje, že pre komplikujú niečo, čo vo svojej podstate je technicky veľmi jednoduché a nie je potrebné pristupovať k tomu z komplikovanej perspektívy.

We note, however, that re-calculating these ratios was not intended by EIOPA as it would be technically very challenging and complex, and would require insurance companies to provide significantly more detailed information than was requested of them in 2016.
Poznamenávame však, že EIOPA nemal v úmysle opätovne počítať tieto ukazovatele, keďže by to bolo technicky veľmi náročné a zložité a vyžadovalo by si to, aby poisťovne poskytli výrazne podrobnejšie informácie, ako sa od nich požadovalo v roku 2016.

Watch amazing highlights of the game with Miro's outstanding performance… Reserves coach Brendan Rodgers:'Miroslav is technically very strong and go both sides, he can move and we saw that today, he ran forward, ran back and was outstanding,' he told Chelsea TV.
Miroslav je technicky veľmi silný a použiteľný na oboch krajoch, vie sa dobre pohybovať, čo sme videli aj v tomto zápase- šprintoval dopredu, potom späť, jednoducho bol skvelý," povedal na margo Stochovho výkonu do televíznych kamier tréner rezervy Brendan Rodgers.