What is the translation of " TECHNICALLY VALID " in Slovak?

• technicky platný
• technicky platná
• technicky platné

Examples of using Technically valid in English and their translations into Slovak

These options are all technically valid.
Všetky tieto možnosti sú technologicky zrealizovateľné.

It contains all of the requirements that testing laboratories must meet if they wish to demonstrate that they operate a Quality Management System, are technically competent, and are able to generate technically valid results.
Obsahuje všetky požiadavky, ktoré musia skúšobné a kalibračné laboratóriá spĺňať, ak chcú preukázať, že prevádzkujú systém kvality, technicky sú spôsobilé a z odborného hľadiska sú schopné vykazovať platné výsledky.

If following consultation of the tenderers, CTA receives only one offer that is administratively and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.
Ak po rokovaní so záujemcami dostane agentúra len jednu ponuku, ktorá je administratívne a technicky platná, zákazka sa môže zadať za predpokladu, že sa splnia kritériá na zadanie zákazky.

This standard contains all of the requirements that testing and calibration laboratories have to meet if they wish to demonstrate that they operate a management system, are technically competent, and are able to generate technically valid results.
Obsahuje všetky požiadavky, ktoré musia skúšobné a kalibračné laboratóriá spĺňať, ak chcú preukázať, že prevádzkujú systém kvality, technicky sú spôsobilé a z odborného hľadiska sú schopné vykazovať platné výsledky.

The characterisation models shall be scientifically and technically valid, and based upon distinct, identifiable environmental mechanisms or reproducible empirical observations.
Charakterizačné modely musia byť vedecky a technicky platné a musia byť založené na individuálnych, identifikovateľných environmentálnych mechanizmoch alebo reprodukovateľných empirických pozorovaniach.

Luckily, my credit card was still technically valid.
Našťastie moja kreditná karta bola stále technicky správna.

Where the competitive negotiated tender procedure, after two attempts, has been unsuccessful, that is to say, where no administratively and technically valid tender or no quantitatively and/or financially worthwhile tender has been received, in which case, after cancelling the competitive negotiated procedure, the contracting authority may negotiate with one or more tenderers of its choice, from among those that took part in the invitation to tender, provided that the original terms of the contract are not substantially altered.".
Ak bolo súťažné rokovacie ponukové konanie po dvoch pokusoch neúspešné, to znamená, že nebol prijatý žiaden administratívne alebo technicky platný súťažný návrh alebo žiaden kvalitatívne a/alebo finančne zmysluplný súťažný návrh, tak po zrušení súťažného rokovacieho konania môže verejný obstarávateľ rokovať s jedným alebo s viacerými uchádzačmi podľa svojho výberu spomedzi tých, ktorí sa zúčastnili výzvy na predloženie súťažných návrhov, za predpokladu, že sa pôvodné podmienky zmluvy podstatne nezmenia.“.

The methods used to carry out the OEF study are scientifically and technically valid;
Metódy použité na uskutočnenie štúdie o OEF boli vedecky a technicky platné;

If following consultation of the tenderers, the contracting authority receives only one tender that is administrative and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.
Ak je verejnému obstarávateľovi po ukončení rokovania so záujemcami predložená iba jediná administratívne a technicky platná ponuka, zákazku môže zadať za predpokladu, že sú splnené kritériá na vyhodnotenie ponúk.

Certification of a laboratory to ISO 9001 or ISO 9002 does not of itself demonstrate the competence of a laboratory to produce technically valid data and result.
Certifikácia podľa ISO 9001 sama o sebe nie je preukázaním spôsobilosti laboratória poskytovať z odborného hľadiska platné údaje a výsledky.

If following consultation of the tenderers, the contracting authority receives only one tender that is administratively and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.".
Ak po prerokovaní s uchádzačmi verejný obstarávateľ dostane iba jeden administratívne a technicky platný súťažný návrh, zmluva sa môže uzatvoriť, za predpokladu, že tento súťažný návrh spĺňa kritériá udeľovania.“.

The certification only in ISO 9000, does not prove by itself the laboratory capacity to provide technically valid data and results.
Certifikácia podľa ISO 9001 sama o sebe nie je preukázaním spôsobilosti laboratória poskytovať z odborného hľadiska platné údaje a výsledky.

Conformity to ISO 9001 does not of itself demonstrate the competence of the laboratory to produce technically valid data and results.
Certifikácia podľa ISO 9001 sama o sebe nie je preukázaním spôsobilosti laboratória poskytovať z odborného hľadiska platné údaje a výsledky.

Certification against ISO9001 does not itself demonstrate the competence of the laboratory to produce technically valid data and results;
Certifikácia podľa ISO 9001 sama o sebe nie je preukázaním spôsobilosti laboratória poskytovať z odborného hľadiska platné údaje a výsledky.

Calibration against ISO 9001 and 9002 does not itself demonstrate the competence of the laboratory to produce technically valid data and results.
Certifikácia podľa ISO 9001 sama o sebe nie je preukázaním spôsobilosti laboratória poskytovať z odborného hľadiska platné údaje a výsledky.

In that case, the operator is required to provide evidence that laboratory is technically competent and able to generate technically valid results using the relevant analytical procedures.
Pokiaľ ide o technickú spôsobilosť, prevádzkovateľ poskytne dôkazy o tom, že laboratórium je spôsobilé a schopné dosahovať technicky platné výsledky pomocou relevantných analytických postupov.