What is the translation of " TECHNICALLY VERY " in Slovenian?

• tehnično zelo

Examples of using Technically very in English and their translations into Slovenian

He is technically very skilled.
Je zelo tehnično nadarjena.

Alpine coasters, for their size, are technically very advanced.
Alpinestars škornji so tehnično zelo napredni.

Technically Very interesting.
Tehnično je izredno zanimiva.

The chip is technically very difficult.
Proga je tehnično zelo zahtevna.

They are longtime dancers, who are technically very good.
V njej so dolgoletni plesalci, ki so tehnično zelo dobri.

They are technically very talented.
Je zelo tehnično nadarjena.

The new edition from 2008 contains nearly 400 pages of technically very demanding text.
Nova izdaja prevoda iz leta 2008 obsega skoraj 400 strani strokovno izjemno zahtevnega teksta.

Also technically very difficult.
Je tudi tehnično zelo zahteven.

We believe that we can put some of those proposals into effect before Christmas, as you asked, but some are technically very delicate.
Menimo, da lahko nekatere od teh predlogov uresničimo še pred Božičem, kot ste zahtevali, toda nekateri so tehnično zelo občutljivi.

Is it technically very challenging?
Je drugače tehnično zelo zahtevno?

Today's vote does not involve any amendments, as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.
Današnje glasovanje ne vključuje nobenih sprememb, ker je bilo delo tehnično zelo premišljeno in je vključevalo celotni politični spekter.

This is technically very challenging, too.
Je tudi tehnično zelo zahteven.

But understanding how body size determines how much energy is needed for flight is technically very difficult since most birds fly straight.
Ampak razumevanje, kako velikost telesne mase določa, koliko energije je potrebna za letenje, je tehnično zelo težko, saj večina ptic leti naravnost.

It is technically very well done.
Tehnično so zelo dobro narejena.

The European car industry's ambition must be to sell cars that are not just technically very advanced and ecologically clean but also extremely safe.
Cilj evropske avtomobilske industrije mora biti prodaja avtomobilov, ki niso le tehnološko zelo napredni in ekološki, ampak tudi zelo varni.

It is technically very questionable.
Ravno tehnično je precej vprašljivo.

I have used polyclinic Smile services for the first time. I found a lot of professionalism in technically very equipped environment but pleasant and cozy to patients.
Prvič sem bil v polikliniki Smile. Našel sem veliko profesionalizma in tehnično zelo opremljeno okolje ampak hkrati prijetno in udobno za paciente.

That appears to be technically very feasible and to some extent it is already being done.
Zdi se, da je to tehnično povsem izvedljivo in se je v določenem obsegu že naredilo.

The connecting line from Davos Platz to the Albula Railway at Filisur passes through wild gorges, and is technically very interesting, not only due to its famous Wiesen Viaduct.
Povezovalna proga od Davos Platz do Albulske železnice pri Filisuru prečka divje soteske in je tehnično zelo zanimiva, ne samo zaradi svojega znamenitega viadukta Wiesen.

Because the SSL- security procedure is technically very comprehensive and may slow down the connection, the SSL-encodement is only activated during an order procedure.
Ker je TLS varnostni postopek tehnično zelo zahteven in lahko upočasni povezavo, se TLS kriptiranje aktivira le med postopkom plačila.

Production of raw glass was undertaken in geographically separate locations to the working of glass into finished vessels,[1][2] and by the end of the 1st century AD large scale manufacturing resulted in the establishment of glass as a commonly available material in the Roman world, and one which also had technically very difficult specialized types of luxury glass, which must have been very expensive.
Proizvodnja surovega stekla je potekala na geografsko ločenih lokacijah, od obdelave stekla do gotovih posod[1][2], do konca 1. stoletja pa je proizvodnja v velikem obsegu povzročila nastanek stekla kot splošno dostopnega materiala v rimskem svetu, ki je imel tudi tehnično zelo zahtevne specializirane vrste luksuznega stekla, ki bilo tudi zelo drago.

This is something technically very difficult to achieve.
Tehnično je to izredno težko doseči.

It's technically very challenging, because the star is at least a million times brighter than the planet,” said Benjamin Mazin, a physicist at the University of California, Santa Barbara, and the leader of the team that built the camera.
Tehnično iskanje življenja na drugih planetih predstavlja zelo velik izziv, saj je zvezda milijonkrat svetlejša od planeta," pravi Benjamin Mazin, fizik iz Univerze v Kaliforniji in vodja ekipe, ki je zasnovala kamero.

At first it all seems technically very complicated and confusing.
Sprva se zdi vse tehnično zelo zapleteno in zmedeno.

In addition, it is technically very difficult at the same time to install SIP panels and perform electrical wiring, so in such homes, electrical wiring is usually laid in the finish layer.
Poleg tega je tehnično zelo težko istočasno namestiti SIP plošče in izvajati električne napeljave, zato je v teh domovih električna napeljava običajno postavljena v končnem sloju.

In the Maastricht Treaty, the Members States imposed on the Court of Auditors an obligation which is technically very difficult to achieve as it has to be based on complicated legislation adopted.
V Maastrichtski pogodbi so države članice Računskemu sodišču naložile zavezo, ki jo je tehnično zelo težko izpolniti, ker mora temeljiti na zapleteni zakonodaji, ki je bila sprejeta.

The installation of the exhibition is technically very demanding, so great thanks are due to Moderna galerija's technical crew and the additional assistance of Rotar Art d. o. o.
Zaradi izjemne tehnične zahtevnosti priprav na razstavo in procesa postavljanja gre velika zasluga tehnični ekipi Moderne galerije in dodatni pomoči storitev RotarArt d.o.o.

The use of thermal water with many dissolved substances, organic compounds, or free gases, such as CO2, is usually technically very demanding, yet the specific chemical composition is of importance for defining its healing effects.
Uporaba termalne vode z veliko raztopljenimi snovmi, organskimi spojinami ali prostimi plini, na primer CO2, je običajno tehnično zelo zahtevna, a specifična kemijska sestava pomembno opredeljuje njene zdravilne učinke.

According to alleged Thule texts they were technically very advanced and flew“Vril-ya”, flying machines that today we call UFOs.
Po navedbah besedil Thule, naj bi bili tehnološko zelo razviti, in letali v»Vril-ya«, letečih strojih, ki jim danes pravimo NLP-ji.

On the CLASSIC and SMALL course the point to emphasize is the passage through Momjan and downhill immediately after, according to the place Valle- technically very demanding part with narrow and fast downhill, smaller damage on the narrow pavement between 100,5 km and 102,5 km(classic) and 60,4 and 62,4 km for small course.
Na CLASSICi SMALL stezi točka za poudariti je prolazak skozi Momjan in spust neposredno zatem, proti mestu Valle- tehnično zelo zahteven del z ozkim in hitrim spustom, drobne poškodbe na ozkem cestišču med 100,5 km in 102,5 km(classic) i 60,4 in 62,4 km za SMALL stezi.