Hvad er oversættelsen af " TERRIFIES ME " på dansk?

• skræmmer mig
• mig skrækslagen
• mig rædselsslagen
• mig bange

Eksempler på brug af Terrifies me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Terrifies me.
Det skræmmer mig.

And it terrifies me.
Og det skræmmer mig.

And the prospect of death terrifies me.
Og tanken om døden skræmmer mig.

She terrifies me.
Hun skræmmer mig.

And, I mean, that terrifies me.
Og det skræmmer mig.

And that terrifies me more than anything else.
Det skræmmer mig mere end noget andet.

And it just terrifies me.
Og det skræmmer mig.

It terrifies me that she actually listens to you.
Det skræmmer mig, hun lytter til dig.

But it terrifies me.
Men det skræmmer mig.

And there's something there that terrifies me.
Det er noget, der gør mig bange.

Lady terrifies me.
Hun skræmmer mig.

This whole business terrifies me.
Hele denne sag skræmmer mig.

It terrifies me when you break your own rules.
Det skræmmer mig, når du bryder dine regler.

And that terrifies me.
Og det forfærder mig.

It terrifies me how much I want you.
Det skræmmer mig hvor meget jeg vil have dig.

Marriage terrifies me.
Ægteskabet skræmmer mig.

What terrifies me is that you still can't say.
Det, der skræmmer mig, er, at du intet har at fortælle.

Because it terrifies me.
Fordi den skræmmer mig.

Of course. It's just the idea of shaping another life that terrifies me.
Selvfølgelig. Tanken om at forme en andens liv er skræmmende.

And that terrifies me.
Det gør mig rædselsslagen.

And now The Covenant has it, and that terrifies me.
Og nu er den i Pagtens besiddelse, og det skræmmer mig.

And that terrifies me.
Og det gør mig rædselsslagen.

Sometimes I vibrate with such rage it terrifies me.
Nogle gange dirrer jeg af en vrede, der skræmmer mig.

And that, uh… that terrifies me.
Og det… skræmmer mig.

Let me warn you the thought of falling in love terrifies me.
Jeg advarer dig. Tanken om at blive forelsket gør mig skrækslagen.

Life without you terrifies me.
Et liv uden dig skræmmer mig.

But I only remember fragments from when I was a child and There's something There that terrifies me.
Men jeg kan kun huske fragmenter fra da jeg var lille. Det er noget, der gør mig bange.

It's the impact that terrifies me.
Det er nedslaget der skræmmer mig.

And we study company law, too, and that terrifies me.
Og vi studerer selskabsjura også. Det skræmmer mig helt vildt.

Away the outrage that terrifies me;
Væk den skandale, at skræmmer mig;

Hvordan man bruger "terrifies me" i en Engelsk sætning

I’m not sure which one terrifies me more.

This terrifies me – but also inspires me!

Her nose terrifies me more than anything else.

And it terrifies me because everyone loves Alison.

Runaway inflation terrifies me and deflation even more.

Loving fully and unconditionally terrifies me in some ways.

It is exactly this that terrifies me beyond belief.

It just thrills and terrifies me all at once!!

The lift hill on Superman terrifies me every time.

I’m diving into something that terrifies me right now.

Hvordan man bruger "mig skrækslagen, skræmmer mig" i en Dansk sætning

Deres verden virkede alligevel mindst lige så livagtig som min, og tanken gjorde mig skrækslagen til tårer.

Hele software delen skræmmer mig stadigt lidt, men det skal nok komme på plads.

Muligvis er det størrelsen på bogen der skræmmer mig eller også er det tanken om, hvad Martin kan finde på at gøre ved mine yndlingskarakterer. 4.

Men det er ikke alle der tror på det og det skræmmer mig.

Det at der er en slående mangel på bibelsk argumentation og forsvar for Moses Hansen skræmmer mig.

Ikke mindre end tre mareridt, som alle vækkede mig skrækslagen.

Disse opmuntrende ord gjorde mig skrækslagen, men også endnu mere spændt!

Det skræmmer mig meget, for jeg er normalt meget tålmodig!

Kæmpe tanker, tanker der skræmmer mig.

Men ensomheden skræmmer mig ikke, fordi jeg har altid min bor, Tom, med mig.