Eksempler på brug af The automatically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
This name will be applied to the automatically generated layout.
The automatically generated text will be shown on the left side of your photo.
Den automatisk genererede tekst vises til venstre for billedet.Add items from other apps using the Automatically Add to iTunes folder.
Tilføj emner fra andre programmer vha. mappen Føj automatisk til iTunes.The automatically start when the computer turns on option is a bit misleading.
Den starte automatisk, når computeren tændes, er en smule misvisende.For other markets we use the automatically selected buy- and sell candidates.
For andre børser har vi i stedet automatisk udvalgte købs- og salgskandidater.
Folk også translate
The automatically generated test protocol supports documentation for laws and norms.
Den automatisk generede testprotokol understøtter dokumentation til love og normer.L Alarm by radio or"buzz", and with the automatically alarm stopper within 1- 90 minutes.
L Alarm via radio eller"buzz" og med automatisk alarm prop inden 1- 90 minutter.In the Automatically add invitations to my calendar section, select the appropriate option.
Vælg en passende indstilling under afsnittet Føj automatisk invitationer til min kalender.If you type the closing character yourself, it replaces the automatically inserted one.
Hvis du selv indtaster lukkekarakteren, erstatter den den automatisk indsatte.Use the changer the automatically switch between different photosets.
Brug skifteren den automatisk skifte mellem forskellige photosets.You can also click Clear to change your edited alt text back to the automatically generated text.
Du kan også klikke på Ryd for at skifte den redigerede alternative tekst tilbage til den automatisk genererede tekst.To change back to the automatically generated text, click Clear.
Hvis du vil skifte tilbage til den automatisk genererede tekst, skal du klikke på Ryd.After the problem report has been sent,please fill out the form in the automatically opened web browser.
Efter problemrapporten er afsendt,bedes du udfylde formularen i den internetbrowser, som åbner automatisk.Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions.
Lås med det samme den startede sessionen automatisk. Dette virker kun med KDE- sessioner.It does not create ormodify anything on your computer except the automatically generated window size/location.
Det betyder ikke oprette ellerændre noget på din computer, undtagen den automatisk genererede vindue størrelse/.Click to clear the Automatically log on to Windows Messenger check box, and then click OK.
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Log automatisk på Windows Messenger, og klik derefter på OK.Format As lets you specify the style sheet to be applied to each level of the automatically generated TOC.
Med Formatér som kan du specificere den form, der skal anvendes på hvert niveau i den automatisk genererede indholdsfortegnelse.Double click on the automatically generated thumbnail SYNOLOGY-Assistant. dmg on the desktop.
Dobbeltklik på den automatisk genererede miniature Synology SYNOLOGY-Assistant. dmg på skrivebordet.Nevertheless, the Honda was more than capable with its raised ground clearance and the automatically engaging four wheel drive.
Ikke desto mindre Honda var mere end i stand med sin hævede frihøjde og automatisk engagerende firhjulstræk.The automatically controlled filter systems operate for extended periods of time prior to a short backwashcycle.
Automatisk kontrolleret filtersystemer fungerer i længere tid før en kort efterdønningerne cyklus.Associates the new trigger with the automatically created dead-letter queue on the local computer.
Knytter den nye udløser til den automatisk oprettede kø The automatically generated verification protocol supports the evidence required for regulations, laws and standards.
Den automatisk genererede verificeringsprotokol understøtter den dokumentation, der kræves iht. bestemmelser, love og standarder.In this mode, the camera will automatically adjust the flash output level to achieve standard exposure for the automatically set aperture.
I denne tilstand vil kameraet Double click on the automatically generated thumbnail Synology Assistant-SYNOLOGY. dmg on the desktop.
Dobbeltklik på den automatisk genererede miniature Synology Assistant-SYNOLOGY. Dmg på skrivebordet.If you did not specify a phone book name on that page,and you selected the Automatically download phone book updates check box, then you must type the phone book file name here.
Hvis du ikke angav et navn på telefonbogen, ogdu markerede afkrydsningsfeltet Automatically download phone book updates, skal du skrive navnet på telefonbogsfilen her.Tap the Automatically sync data On/Off switch to turn automatic sync of all your accounts on or off.
Tryk på Synkroniser data automatisk Til/Fra for at slå Clear or select the Automatically download updates if my data settings allow it check box.
Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Download automatisk opdateringer, hvis mine dataindstillinger tillader det.The automatically adjustable air valves allow the air inflow angle to be adjusted and ensure high comfort when cooling and heating.
De automatisk justerbare luftventiler gør det muligt at justere lufttilstrømningsvinklen og sikre høj komfort ved nedkøling og opvarmning.Furthermore the automatically generated reports without process interruption support the documentation.
Desuden understøttes dokumentationen af de automatisk genererede rapporter uden procesafbrydelse.The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed.
Log på automatisk efter X- server sammenbrud- tilvalget tillader dig at springe over godkendelse når din X- server er brudt sammen tilfældigt.
