What is the translation of " THE AUTOMATICALLY " in Slovenian?

• samodejno
• avtomatsko

Examples of using The automatically in English and their translations into Slovenian

The automatically collected data include the webserver's protocol data.
Avtomatsko zbrani podatki vključujejo protokolarne podatke spletnega strežnika.

If you want all such people to be considered as safe senders, select the Automatically add people I email to the Safe Senders List check box.
Če želite take ljudi, štejejo kot Varni pošiljatelji, izberite potrditveno polje samodejno Dodaj osebe pošiljam e-pošto na seznam varnih pošiljateljev.

For this, we use the automatically collected data mentioned in Section 3.2 in particular.
V ta namen uporabljamo avtomatsko zajete podatke, opisane pod točko 3.2.

If you want the form to automatically receive data when the form is opened, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Če želite obrazec bo samodejno prejemal podatkov, ko se odpre, izberite potrditveno polje samodejno pridobi podatke, ko je obrazec odprt.

The automatically generated data includes the log data of the web server.
Avtomatsko zbrani podatki vključujejo protokolarne podatke spletnega strežnika.

Try typing more words in the language that you want, or clear the Automatically switch keyboard to match language of surrounding text check box.
Poskusite vnesti več besed v želenem jeziku ali pa počistite potrditveno polje Samodejno preklopi tipkovnico, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

The automatically activated hazard warning lights then help to defuse the critical situation.
Avtomatsko vklopljene opozorilne luči pripororejo omiliti kritično situacijo.

The specific wedge-shaped form of the body and the automatically rising(at a speed of over 130 km/ h) rear wing contribute to the confident ride.
Posebna oblika klina v obliki klina in samodejno naraščajoče(pri hitrosti nad 130 km/ h) zadnje krilo prispevajo k samozavestni vožnji.

The automatically recorded data, as defined in section 3.2, will be deleted or anonymized after 24 months.
Avtomatsko zajeti podatki, opisani pod točko 3.2, bodo izbrisani ali anonimizirani najkasneje po preteku 3 let.

The tournament involves 32 national teams, which include 31 teams determined through qualifying competitions and the automatically qualified host team.
Koncni turnir bo vkljuceval 32 drzavnih ekip, ki vkljucujejo 31 ekip, ki se dolocijo s kvalifikacijskimi tekmovanji in samodejno kvalificirano gostujoco ekipo.

Under Security Level, clear the Automatically determine security level(recommended) check box.
V razdelku Raven varnosti, odstranite na samodejno določi raven varnosti(priporočeno) potrditveno polje.

While you can designate one or more beneficiaries for the plan in the event of your death, if you fail to do so, your spouse will be the automatically designated survivor.
Čeprav lahko v primeru smrti določite enega ali več upravičencev za načrt, če tega ne storite, bo vaš zakonec samodejno določen preživelec.

The automatically transmitted data are used exclusively by the operators of the social networks and not by RESIDENZ ALLEGRA.
Avtomatično pridobljene podatke uporabljajo izključno upravljavci socialnih omrežij ne pa tudi Alpine Pearls.

Updated labelling of test entries: automatically generated entries are now separated from manual test entries; it is also possible to delete the automatically generated entries separately.
Posodobljeno je označevanje testnih vnosov: avtomatsko generirani vnosi so sedaj ločeni od navadnih testnih vnosov, možno pa je tudi izbrisati avtomatsko generirane vnose posebej.

The automatically collected information about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Samodejno zbrane informacije o vaši uporabi te spletne strani se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

To allow your users to use this secondary data connection when they create a new form or open an existing form based on this form template, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Če želite omogočiti uporabnikom ta sekundarne podatkovne povezave ko ustvarite nov obrazec ali odprite obstoječi obrazec, ki temelji na tej predlogi obrazca, izberite potrditveno polje samodejno pridobi podatke, ko je obrazec odprt.

In the Automatically record these items box, select the check boxes for the items that you want recorded automatically in Journal.
V polje samodejno posname te elemente potrdite potrditvena polja za elemente, ki jih želite posneti samodejno v dnevnik.

In addition, you can easily apply additional transformation or extraction steps by modifying the automatically created exemplar query, without having to worry about modifying or creating additional function query steps;
Poleg tega lahko preprosto uporabite dodatne pretvorbe ali koraki pridobivanja tako, da spremenite primerek samodejno ustvarjene poizvedbe, ne da bi vam bilo treba razmišljati o spreminjanju ali ustvarjanju dodatnih funkcij korakov poizvedbe;

In addition to the automatically activated schemes of the system defence plan, pursuant to point(a) of Article 11(5), each TSO shall activate a procedure of the system defence plan when:.
Vsak SOPO poleg samodejno aktiviranih shem iz načrta ohranitve sistema v skladu s točko(a) člena 11(5) aktivira postopek iz načrta ohranitve sistema, če:.

On the Animations tab, in the Transition To This Slide group, under Advance Slide, select the Automatically After check box, and then enter the number of seconds that you want the slide to appear on the screen.
Na zavihku Animacije v skupini Prehod na ta diapozitiv v razdelku Premakni diapozitiv potrdite polje Samodejno po in nato vnesite število sekund, koliko časa naj bo diapozitiv prikazan na zaslonu.

If you cleared the Automatically create data source check box in step 3, select a field in the Drop-Down List Box Binding dialog box to which you want to bind the list box.
Če ste počistili potrditveno polje samodejno ustvari vir podatkov, če v koraku 3, izberite polje v Seznamu polje vezava pogovorno okno v katerega želite vezati polja s seznamom.

To enhance the appearance of the forms based on this form template by automatically adding extra spaces between East Asian and Latin text, select the Automatically adjust space between Asian and Latin text check box.
Če želite izboljšati videz obrazcev, ki temeljijo na tej predlogi obrazca tako, da samodejno dodate odvečne presledke med vzhodnoazijsko in latinici besedilo, potrdite potrditveno polje samodejno prilagodi razmik med azijske in latinici besedilo.

They receive the email with the automatically generated password, which can be changed in'edit info' tab on the user's home page.
Na email uporabnik prejme sporočilo z avtomatsko ustvarjenim geslom. Geslo lahko uporabnik spremeni pod„uredi info“ na svoji domači strani.

From the automatically generated wordnet we have selected the most problematic literals we think might be wrong, and would like volunteers to decide whether they are suitable lexicalizations of the concept expressed by their definition and English synonyms.
Iz avtomatsko izdelanega wordneta smo izbrali tiste besede, za katere menimo, da so najbolj problematične, prostovoljce pa prosimo, da ocenijo, ali so ustrezna poimenovanja za pojme, ki jih opredeljujejo definicija in sopomenke v angleščini.

If you click Create a new group, either accept the automatically created name for the new SharePoint group, or type a new name, and then add the people whom you want.
Če kliknete Ustvari novo skupino, sprejmite samodejno ustvarjeno ime za SharePointovo skupino ali pa vnesite novo ime, nato pa dodajte osebe, ki jih želite.