What is the translation of " THE AUTOMATICALLY " in Slovak?

• automaticky
• automatické

Examples of using The automatically in English and their translations into Slovak

Select the Automatically hyphenate this story check box.
Začiarknite políčko Automatické delenie slov v tomto príbehu.

Type a field width in pixels, or click the Automatically fit this field to width option.
Zadajte pole šírku v pixloch alebo kliknite na možnosť Automatické prispôsobenie sa toto pole na šírku.

The automatically collected pictures are displayed in the major search line.
Automatické zoskupené fotografie sa zobrazujú v hlavnom vyhľadávacom rozhraní.

Log in to any nightclub, bar, cafe or restaurant and to signal the automatically to your friends where you are.
Prihláste sa do akéhokoľvek klubu, bar, kaviareň alebo reštaurácia, a signál sa automaticky k svojim priateľom, kde ste.

The Automatically diagnose and fix common problems with Windows Update troubleshooter may automatically fix the problem described in this article.
Na Automaticky diagnostikovať a opraviť bežné problémy so službou Windows Update Poradca môže automaticky opraviť problém popísaný v tomto článku.

A first step in this is to fit ROBODRILL with the automatically opening doors and FANUC robots to load and unload them.
Prvým krokom na tejto ceste je vybaviť zariadenia Robodrill automatickými dverami a robotmi FANUC na nakladanie a vykladanie.

In addition to the automatically activated schemes of the system defence plan, pursuant to point(a) of Article 11(5), each TSO shall activate a procedure of the system defence plan when.
Okrem automaticky aktivovaných systémov plánu obrany sústavy v zmysle článku 11 ods. 5 písm. a každý PPS aktivuje aj postup plánu obrany sústavy, keď.

A first step in this is to fit Robodrills with the automatically opening doors and FANUIC robots to load and unload them.
Prvým krokom na tejto ceste je vybaviť zariadenia Robodrill automatickými dverami a robotmi FANUC na nakladanie a vykladanie.

Whoever receives must pass on, otherwise congestion and disturbances, which are harmful and can become destructive will ensue, because it is against the automatically- operating law of creation.
Kto prijíma, musí dávať ďalej, inak dochádza k zastaveniu a poruchám, ktoré sú škodlivé a môžu sa stať i zničujúcimi, pretože je to proti samočinne pôsobiacemu zákonu stvorenia.“.

An updated model can be downloaded from 3DWarehouse. The automatically displayed version is loaded into the database within a few days.
Aktualizovaný model sa dá stiahnuť z 3DWarehouse, automaticky zobrazovaná verzia sa načíta do databázy do niekoľkých dní.

The Endpoint Protection agent will be upgraded, depending on the values that are defined in the client policy retrieval settings and in the Automatically upgrade client within days setting.
Agent služby Endpoint Protection sa bude aktualizovať v závislosti od hodnôt, ktoré sú definované v nastavení načítavania politiky klientov a v nastavení Automatically upgrade client within days.

You can avoid expiration by ticking the Automatically Roll Over to a New Contract checkbox, which means your position will be automatically re-opened once the contract has expired.
Expirácii sa môžete vyhnúť zakliknutím okienka Automatické Roll Over na nový kontrakt, čo znamená, že vaša pozícia bude automaticky znova otvorená potom, ako kontrakt expiroval.

The system provides automatic dilution of the sample depending on a predefined concentration limit or the automatically calculated optimum dilution factor.
Systém zaisťuje automatické riedenie vzorky v závislosti na vopred definovaných limitoch koncentrácie alebo automaticky vypočítava optimálny faktor riedenia.

In each section of the Set Up Groups for this Site page, accept the automatically created name for the new SharePoint group, or type a new name, and then add the people or groups whom you want.
V jednotlivých sekciách stránky Nastaviť skupiny pre túto lokalitu prijmite automaticky vytvorený názov pre novú skupinu SharePoint alebo zadajte nový názov a následne pridajte požadovaných používateľov alebo skupiny.

The automatically generated confirmation about Your order being received by our electronical system, which will be sent to your e-mail address immediately after the order has been placed, is NOT considered an order confirmation.
Automaticky vykonávané oznámenie o prijatí objednávky do nášho elektronického systému, ktoré Vám bude doručené na e-mailovú adresu ihneď po odoslaní objednávky, sa nepovažuje za záväzné potvrdenie objednávky.

To allow your users to use this secondary data connection when they create a new form or open an existing form based on this form template, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Ak chcete povoliť používateľom používať tento vedľajšieho pripojenia údajov pri vytváraní nového formulára alebo otvorte existujúci formulár založený na šablóne formulára, začiarknite políčko automaticky načítať údaje po otvorení formulára.

If you have not selected the Automatically Fix Errors check box, ScanDisk for Windows prompts you to ignore this error and continue, repair the error by moving the folder, or delete the affected folder.
Ak ste nevybrali políčko automaticky opraviť chyby, program ScanDisk pre systém Windows vyzve túto chybu ignorovať a pokračovať, opraviť chybu premiestnením priečinka alebo odstránenie postihnutých priečinok.

To enhance the appearance of the forms based on this form template by automatically adding extra spaces between East Asian and Latin text, select the Automatically adjust space between Asian and Latin text check box.
Na vylepšenie vzhľadu formulárov založených na šablóne formulára automatickým pridaním dodatočných medzier medzi východoázijské jazyky a latinka textu, začiarknite políčko automaticky upraviť medzery medzi ázijských a latinka textu.

The automatically sent notice of receipt of the Order into the Electronic System of the Company, that the Buyer receives by email immediately after sending his order is not considered to be binding acceptance of the Order.
Automaticky zasielané oznámenie o prijatí Objednávky do elektronického systému Podniku, ktoré kupujúci obdrží na svoju e-mailovú adresu ihneď po odoslaní jeho Objednávky, sa nepovažuje za záväzné akceptovanie Objednávky.

The measurements show that the temperatures of the bilateral photovoltaic(c-Si) panels placed on the automatically mobile stands are by 5-10°C lower than the temperatures with unilateral(c-Si) panels integrated into the rooftops.
Meranie ukazuje, že teplota obojstranných fotovoltaických(c-Si) panelov umiestnených na automatickom pohyblivom stojane je o 5-10°C nižšia, než je pri jednostranných(c-Si) paneloch integrovaných do strechy.

Tip: If you want the next slide to appear either when you click the mouse or automatically after the number of seconds that you enter- whichever comes first- select both the On Mouse Click and the Automatically After check boxes.
Tip: Ak sa má ďalšia snímka zobraziť po kliknutí myšou alebo automaticky po zadanom počte sekúnd- podľa toho, ktorá z týchto podmienok sa splní ako prvá- začiarknite obidve políčka Po kliknutí myšou aj Automaticky po.

Checking the Automatically update original sent item with receipt information will keep track of all read and delivery receipts for items you have sent and allow you to see the status of them by opening the message you sent from your Sent Items folder.
Kontrola automaticky aktualizovať pôvodnú odoslanú položku informáciou o prijatí budete mať prehľad o všetkých potvrdenia o prečítaní a doručení pre položky, ktoré ste odoslali a umožňujú zobraziť stav ich otvorením správy sa odošlú z priečinka Odoslaná pošta.

To enhance the appearance of the forms based on this form template by automatically adding extra spaces between East Asian and Latin text and numbers, select the Automatically adjust space between Asian text and numbers check box.
Ak chcete vylepšiť vzhľad formulárov založených na šablóne formulára automatickým pridaním dodatočných medzier medzi východoázijské jazyky a latinka textu a čísel, začiarknite políčko automaticky upraviť medzery medzi Ázie textu a čísel.

This is already turned on if you ticked the Automatically connect to WiFi networks and accept terms for me checkbox on the WiFi Sense screen when first setting up your new phone, or on the New settings screen after updating an existing phone to Windows Phone 8.1.
Táto možnosť už je zapnutá, ak ste zaškrtli políčko Automaticky sa pripájať k Wi-Fi sieťam a prijímať podmienky na obrazovke Senzor Wi-Fi pri prvom nastavovaní nového telefónu alebo na obrazovke Nové nastavenia po aktualizovaní existujúceho telefónu na Windows Phone 8.1.

E-mail addresses of people who are not listed in your Contacts but with whom you correspond are included in this list if you select the Automatically add people I e-mail to the Safe Senders List check box.(This check box is not selected by default.).
Ak začiarknete políčko Automaticky pridávať ľudí, ktorým odosielam e-maily, do zoznamu dôveryhodných odosielateľov, zahrnú sa do tohto zoznamu aj e-mailové adresy osôb, s ktorými komunikujete prostredníctvom e-mailu, ale nie sú zahrnuté do priečinka Kontakty(toto začiarkavacie políčko nie je v predvolenom nastavení začiarknuté).

After User has finished a ride using Business Account, Bolt automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.
Po ukončení jazdy Používateľa s použitím Obchodného účtu spoločnosť Bolt automaticky odčítava z kreditnej karty Zákazníka čiastku, ktorá je rovná Jazdnému splatnému za príslušnú jazdu Používateľa spolu s Poplatkom za službu a uvoľňuje nepoužitú časť automaticky predschválenej čiastky uvedenej v ods. 4.10.

Because a record could have been modified after it was returned from the SELECT statement, but before the UPDATE or DELETE statement is issued, the automatically generated UPDATE or DELETE statement contains a WHERE clause, specifying that a row is only updated if it contains all original values and has not been deleted from the data source.
Pretože záznam môžete meniť po vráti v príkaze SELECT, ale pred AKTUALIZÁCIOU vyhlásenie vydané, príkaz UPDATE, ktorý sa generuje automaticky obsahuje klauzula WHERE riadok aktualizuje iba v prípade, že neobsahuje všetky pôvodné hodnoty.

If you want your users to receive the latest data from an external data source, rather than using the data stored in a form template, select the Automatically retrieve data when form is opened check box in the Data Connection Wizard when you create the secondary data connection.
Ak chcete používateľom zobrazí najnovšie údaje z externého zdroja údajov, namiesto použitia údaje uložené v šablóne formulára, začiarknite políčko automaticky načítať údaje po otvorení formulára v Sprievodcovi pripojením údajov pri vytváraní vedľajšieho pripojenia údajov.

Because a record could have been modified after it was returned from the SELECT statement, but before the UPDATE or DELETE statement is issued, the automatically generated UPDATE or DELETE statement contains a WHERE clause, specifying that a row is only updated if it contains all original values and has not been deleted from the data source.
Záznam môžu meniť po bude vrátený z príkaze SELECT, ale pred aktualizácia je vydané vyhlásenie, aktualizácia vyhlásenie, že sa vytvorí automaticky obsahuje klauzulu WHERE, takže riadok možno aktualizovať len obsahuje všetky pôvodné hodnoty.

If an automatic proxy configuration script is configured to be used and Internet Explorer is able to retrieve it from the network(either if the Automatically Detect Settings option or the Use automatic configuration script are enabled), the Automatic Proxy Result Cache is updated with the hostname being accessed and the complete set of proxy servers returned by parsing the script.
Automatického konfiguračného skriptu servera proxy je nakonfigurovaný na použitie a program Internet Explorer dokáže získať siete(buď, ak je zapnutá možnosť Automaticky zistiť nastavenie alebo použiť Automatický konfiguračný skript), automatické výsledok vyrovnávaciu pamäť Proxy sa aktualizujú hostname prístup a úplný súbor serverov proxy vráti analýza skriptu.