What is the translation of " THE AUTOMATICALLY " in Ukrainian?

• автоматично

Examples of using The automatically in English and their translations into Ukrainian

In the same way, you can recover the automatically saved file*.
Таким же чином можна відновити і автоматично збережений файл*.

Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions.
Негайно блокувати сеанси, розпочаті автоматично. Працює лише для сеансів KDE.

After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Після того, як звіт буде відправлено, заповніть форму у вікні браузера, яке автоматично відкрилося.

We use the automatically collected information to analyse how to improve our site.
Ми використовуємо автоматично зібрану інформацію, щоб проаналізувати, як поліпшити наш сайт.

Create your signature as described above, but don't select the Automatically include my signature on messages I send box.
Створіть підпис, як описано вище, але не встановлюйте прапорець Автоматично долучати мій підпис до повідомлень, які я надсилаю.

Select the automatically restored Btrfs-RAID from the list of detected storage devices.
Виберіть автоматично зібраний Btrfs-RAID зі списку виявлених пристроїв зберігання.

If you want the form to automatically receive data when the form is opened, select the Automatically retrieve data when form is opened check box.
Якщо ви хочете форму, щоб автоматично отримувати дані під час відкриття форми, установіть прапорець автоматично отримувати дані під час відкриття форми.

Select the automatically reconstructed RAID-Z storage from the list of detected storages.
Виберіть автоматично відновлене сховище RAID-Z зі списку виявлених накопичувачів.

The automatic rotary module type AMRd-G is a device used to fill the automatically fed aerosol cans through the clamped valves with liquefied gas.
Автоматичний ротаційний модуль типу AMRd- G- це пристрій, що служить для наповнення скрапленим газом аерозольних балонів, що подаються автоматично, через затиснуті клапани.

Apart from the automatically collected data, we also process data which you voluntarily provide to us.
Крім даних, зібраних автоматично, ми також обробляємо дані, які нам надаєте ви.

If you visit our Website we also collect information which reveals the specifics of the use of services we provide or the automatically generated visit statistics.
Якщо ви відвідуєте наш веб-сайт, ми також збираємо інформацію, яка розкриває особливості використання наших послуг або автоматично генерує статистику відвідувань.

In addition to the automatically collected data, we also process the data that you provide.
Крім даних, зібраних автоматично, ми також обробляємо дані, які нам надаєте ви.

While you can designate one or more beneficiaries for the plan in the event of your death, if you fail to do so, your spouse will be the automatically designated survivor.
Хоча ви можете призначити одного або декількох бенефіціарів для плану у випадку вашої смерті, якщо ви цього не зробите, ваша дружина буде автоматично призначеним вижив.

In this case, the automatically saved illustration will also open in a standard way.
В такому випадку відновлення автоматично збереженою ілюстрації також відбудеться в штатному режимі.

You can force calibre to recalculate the author sort values for all books by using the bulk metadata edit dialog(select all books and click edit metadata, check the Automatically set author sort checkbox, then press OK.).
Ви можете наказати calibre повторно обчислити значення упорядковування авторів для усіх книг за допомогою діалогового вікна пакетного редагування метаданих(позначте усі книги і натисніть кнопку редагування метаданих, позначте пункт Автоматично встановлювати впорядкування авторів і натисніть кнопку«Гаразд»).

Restore the automatically saved version of an edited crossword before the crash.
Відновити автоматично збережену версію редагованого на час аварійного завершення роботи кросворда.

Diode-array detector(1024 photodiodes) with the range of wavelengths 190-950 nm(discreteness 1 nm), with the automatically changeable programed spectral bandwidth(from 1 to 16 nm), also during the process of chromatographic analysis, with high-pressure cuvette.
Діодно-матричний детектор(1024 фотодіоди) з діапазоном довжин хвиль 190…950 нм(дискретність 1 нм), з автоматично змінюваною програмованою спектральною шириною щілини(від 1 до 16 нм.) в тому числі в процесі хроматографічного аналізу, з кюветою високого тиску.

Recall, the automatically controlled unmanned InSight was launched on may 5, and November 26, made a successful landing on Mars.
Нагадаємо, автоматично керований безпілотний апарат InSight був запущений 5 травня, а 26 листопада здійснив успішну посадку на Марсі.

By initiating the Temporary Account creation, the User agrees that the Website's Administration has no obligation to transfer its purchase history and balance from the automatically created Temporary Account to a permanent Account if the User creates such an Account.
Ініціюючи створення тимчасового Облікового запису, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація Ресурсу не зобов'язана переносити його історію покупок і баланс з автоматично створеного тимчасового Облікового запису на постійний Обліковий запис у разі самостійного створення його Користувачем.

Recall, the automatically controlled unmanned InSight was launched on may 5, and November 26, made a successful landing on Mars.
Як повідомлялося, автоматично керований непілотований апарат InSight був запущений 5 травня цього року, а 26 листопада здійснив успішну посадку на Марс.

After User has finished a ride using Business Account, Taxify automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee, and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.
Після того, як користувач завершив поїздку, замовлену за допомогою Бізнес-акаунту, Taxify автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом з сервісним збором, і звільняє невикористану частину автоматично попередньо запитуваної суми, зазначеної в п. 4. 10.

The rotary module type AMRd-4NWZ is a device used to fill the automatically fed aerosol cans with a liquid product(active substance), inserting and g of aerosol valves.
Ротаційний модуль типу AMRD-4NWZ призначений для наповнення аерозольних балонів, що подаються автоматично- рідким продуктом(активною речовиною), вкладання і затиску аерозольних клапанів.

This is the default setting for& kde;. Clicking once on an icon will open it. To select you can drag around the icon(s) or Ctrl; Right click, or simply click and hold to drag it. You can also enable automatic selection of icons using the Automatically select icons check box, discussed below.
Це типовий параметр для& kde;. Одинарне клацання, якщо вказівник знаходиться над піктограмою, відкриває цю піктограму. З метою вибору ви можете перетягнути вказівник навколо піктограм, утримувати натиснутою клавішу& Ctrl; з одночасним клацанням правою кнопкою миші або просто клацнути по піктограмі і перетягнути її. Крім того, ви можете увімкнути автоматичний вибір піктограм за допомогою пункту Автоматично вибирати піктограми, який обговорюватиметься далі за текстом.

You can then type the name of the archive, with the appropriate extension(tar. gz, zip, bz2& etc;) or select a supported format in the Filter combo box and check the Automatically select filename extension option. To add files to the archive, choose Add File… from the Action menu. If you want to add an entire folder to an archive, choose Add Folder… from the Action menu.
У діалоговому вікні вибору файла введіть назву файла та виберіть відповідний суфікс назви(tar. gz, zip, bz2 тощо) або обрати один з підтримуваних форматів у спадному списку Фільтр і позначити пункт Автоматично вибрати суфікс файла. Щоб додати файли до архіву, у меню Дія виберіть команду Додати файл… Щоб додати до архіву цілу теку, скористайтеся командою Додати теку…, що знаходиться у тому ж меню Дія.

The idea I wish to convey is, that the result of the highest intellection in the scientifically occupied brain is the evolution of a sublimated form of spiritual energy, which, in the cosmic action, is productive of illimitable results, while the automatically acting brain holds or stores up in itself only a certain quantum of brute force that is unfruitful of benefit for the individual or humanity.
Ідея, яку я хочу повідомити вам, така: результатом найвищого роздуму про наукові питання являється утворення витонченої форми духовної енергії в мозку, яка в космічній діяльності здатна учиняти необмежені результати, тоді як автоматично діючий мозок містить або накопичує в собі тільки відому кількість грубої сили, безплідної для користі індивідуума або людства.

When the terminal emulator is displayed, it will get the focus, so that you can start typing in commands immediately. If the Automatically syncronisize the terminal with the current document when possible option is enabled in the General Page of the Main configuration dialog the shell session will change to the directory of the active document, if it is a local file.
Якщо буде показано панель емулятора термінала, їй буде передано фокус, і ви зможете негайно перейти до набору команд. Якщо буде позначено пункт За можливості автоматично синхронізувати термінал з поточним документом на сторінці« Загальне» Головного діалогового вікна налаштування, у сеансі командної оболонки каталог автоматично змінюватиметься на каталог активного документа, якщо активним документом є локальний файл.

The User is recommended to evaluate the possibility of signing up for the Website and getting Additional Services prior to making any purchases and, if the User has nevertheless decided not to sign-up, it is recommended to write down the automatically generated name and password of the Temporary Account in order to access the purchase history, balance, as well as to be able to re-download the Content purchased by it(See clause 3.4 above).
Користувачеві рекомендується оцінити можливість реєстрації на Ресурсі і отримання Додаткових послуг до здійснення будь-яких покупок, і якщо Користувач все-таки прийняв рішення не реєструватися, йому рекомендується записати автоматично згенеровані ім'я та пароль тимчасового Облікового запису для отримання доступу до історії покупок, балансу, а також для можливості повторно завантажити придбаний ним Контент(див. Пункт 3. 7 вище).

The built in Terminal Emulator is a copy of the& kde;& konsole; terminal application, for your convenience. It is available from the Window Tools Views Show Terminal menu item and will get the focus whenever displayed. Additionally, if the Automatically synchronize the terminal with the current document when possible option is enabled, it will change into the directory of the current document if possible when it is displayed, or when the current document changes.
Вбудований емулятор термінала є копією термінала з програми& konsole;, його додано для зручності. Доступ до емулятора можна отримати за допомогою пункту меню Вікно Вікна інструментів Показати термінал, це вікно завжди отримуватиме фокус після увімкнення його показу. Крім того, якщо буде позначено пункт Автоматично синхронізувати термінал з поточним документом, поточний каталог у терміналі буде за можливості змінено на каталог поточного документа після показу або внесення змін у поточний документ.