Hvad er oversættelsen af " THE BACKDROP " på dansk?

• baggrund
• baggrunden
• bagtæppet
• kulissen
• rammerne

Eksempler på brug af The backdrop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get in front of the backdrop.
Sæt dig foran bagtæppet.

But the backdrop can't be gold!
Men bagtæppet må ikke være guld!

Who's in charge of the backdrop?
Hvem tager sig af bagtæppet?

Light the backdrop as evenly as possible.
Belys baggrunden så jævnt som muligt.

Halston, we have a problem with the backdrop.
Halston, vi har et problem med bagtæppet.

This is to be the backdrop for what we are to say.
Det vil være baggrunden for, hvad vi vil sige.

He takes his laptop her picture's on the backdrop.
Han tager sin bærbare hendes billede er på baggrund.

The backdrop is Austria, the stage setting modern.
Kulissen er Østrigsk, scenebilledet moderne.

So this is kinda what I'm thinking for the backdrop.
Det her er hvad jeg tænker til baggrunden i anden scene.

All this with the backdrop(hopefully) of an interesting story.
Alt dette med baggrund(forhåbentlig) i en interessant historie.

Piper, it's gonna be perfect no matter what the backdrop.
Piper, det bliver perfekt uanset hvilken baggrund der er.

We can have a streamer across the backdrop saying FEATURING MILLE.
Så sætter vi en streamer hen over bagtæppet:"Featuring Mille.

The backdrop to the crisis is an indisputable economic disaster.
Baggrunden for krisen er en ubestridelig økonomisk katastrofe.

Gordon Brown's"Emerging New World Order"(G-20-meeting) is the backdrop.
Gordon Browns"Opdukkende Nye Verdensorden"(G-20-møde) er baggrunden.

You can even change the backdrop to match with your dress up style.
Du kan selv ændre baggrundseffekt til stemmer overens med din kjole op typografi.

Of an evolving media landscape. And this was all set against the backdrop.
Og det udfoldede sig mod en baggrund af et medielandskab i udvikling.

Nevertheless, A Coruña's past is the backdrop of its contemporary character.
Ikke desto mindre er A Coruña's fortid baggrunden for dens moderne karakter.

Arrange your subject and foreground lighting so that no shadows fall across the backdrop.
Anbring din subjekt- og baggrundsbelysning så ingen skygger falder på baggrunden.

Emotions are heightened by the backdrop of the Rosengarten Dolomites!
Dette bliver forstærket af Rosengarten Dolomitterne som er i baggrunden…!

The backdrop is well and evenly lit, and positioned well behind the subject so that shadows do not interfere.
Baggrunden er godt og jævnt belyst og placeret godt bagved subjektet, så skygger ikke forstyrrer.

The game has a coyote based theme, which is the backdrop of the game.
Spillet har et coyote baseret tema, som er på baggrunden af spillet.

Therein lay the backdrop to all he was to unveil at this Universe Processes Congress.
Deri lå baggrunden for alt, hvad han skulle til at afsløre ved Kongressen om Universprocesser.

A number of real historical events form the backdrop of Esperanza's experiences.
En række rigtige historiske begivenheder er baggrunden for Esperanza's oplevelser.

Such was the backdrop of L. Ron Hubbard's 25-year quest to solve the riddle of Man.
Dette var baggrunden for L. Ron Hubbards 25 år lange søgen efter løsningen på Menneskets gåde.

It's the juxtaposition of absurdist comedy… against the backdrop of a formal setting.
Det er modsætningen mellem absurd komedie… sat op mod en formel baggrund.

Use multiple lights on the backdrop to ensure that it is well-lit across its whole area and without hotspots.
Brug adskillige belysninger på baggrunden for at sikre at det er velbelyst over hele arealet og uden pletter.

The actors of"Lost Paradise" showed a love story, the backdrop for which was the underworld.
Skuespillerne af"Lost Paradise" viste en kærlighedshistorie, hvor baggrunden var underverdenen.

These are the backdrop to the amazing Outlook Festival, the leading festival of its kind in Europe.
Disse er baggrunden for den fantastiske Outlook Festival, den førende festival af sin art i Europa.

The mountains around the city provide the backdrop for the picturesque hill-grown rebbe.
Bjergene omkring byen danner baggrund for den maleriske bakke-vokset Rebbe.

The idea is that the backdrop can be painted to give the perspective which the side wings can enhance.
Ideen er, at bagtæppet kan bemales med perspektivisk virkning, som de tre sæt sidekulisser kan forstærke.