Hvad er oversættelsen af " THE BLESSED " på dansk?

• den velsignede
• de velsignede
• de salige
• blessed

Eksempler på brug af The blessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Call me among the blessed.
Kald mig velsignet.

Baelor the Blessed was holy. And pious.
Baelor den Velsignede var from.

You think that Christ died for the blessed?
Tror I, Jesus døde for de velsignede?

Not to the blessed.
Vær ikke velsignede.

On the other hand, what is said to the blessed is.
Hvad der derimod siges til de salige, er.

Baelor the Blessed was holy. And pious?
Baelor den Velsignede var from. Fromhed?

Let us shift from the unfortunate to the blessed.
Lad os gå fra det uheldige til det velsignede.

And pious. Baelor the Blessed was holy.
Baelor den Velsignede var from.

Amy, the blessed. The wonderful.
Amy. Den velsignede, den vidunderlige.

You are among the blessed few.
Du er en af de få velsignede.

Preaching the blessed continue, he is also a history of the fragrant scent.
Forkynde velsignede fortsætter, han er også en historie om den duftende duft.

And pious. Baelor the Blessed was holy.
Fromhed? Baelor den Velsignede var from.

The blessed here refer to none other than the righteous who have received the remission of sin.
Her henviser de velsignede til ingen andre end de retfærdiggjorte, som har modtaget syndernes forladelse.

Said to come from the blessed well of Poseidon.
Stammer fra Poseidons velsignede brønd.

Dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
Bor blandt dem, der nyder den ro af den velsignede” ibid.

Abbot, no. It is I to whom the blessed St Cuthbert appeared in a dream.
Abbed, nej… Det er for mig den velsignede St. Cuthbert.

As she worked away she said,"The praise of the good be upon Muhammad, may the blessed bless him!
Da hun arbejdede væk, sagde hun,"The ros af det gode være med Muhammed, kan den velsignede velsigne ham!

Who will save the blessed with the gift of immortality.
Hvem end vogter den, vil blive velsignet med en gave af udødelighed.

Brothers and sisters we come together today under the all-seeing eye of nature to witness the blessed joining of Opie and Lyla.
Brødre og søstre. Vi er samlet i dag under naturens altseende åsyn for at bevidne Opie og Lylas velsignede forening.

This book, the book of the blessed, simple language, beautiful explanation, strong expression.
Denne bog, bogen af den velsignede, simpelt sprog, smuk forklaring, stærkt udtryk.

They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
De skal ikke have Møje forgæves, ej avle Børn til brat Død; thi de er HERRENs velsignede Æt og har deres Afkom hos sig.

To be elevated to the blessed, one(1) miracle must be granted through the intercession of Venerable Father Anthony with Jesus.
At blive ophøjet til den velsignede, må man(1) mirakel ydes gennem forbøn af Ærværdige Fader Anthony med Jesus.

Beauty concepts here are clear, the Blessed, who has grace on his lips….
Skønhed begreber her er klar, den velsignede, der har nåde på læben….

And finally, we see the blessed and beautiful energy of the New Children who are indeed the"Warriors of Light" on your Planet.
Og, omsider ser vi den velsignede og vidunderlige energi fra de Nye Børn, der i sandhed er"Lysets Krigere" på jeres Planet.

They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
De skulle ikke have Møje forgæves og ej føde Børn til brat Død; thi de ere den Sæd, som er velsignet af Herren og deres Afkom skal blive hos dem.

Da Lat is the blessed with the breathtaking natural landscape- the ideal criterion for the world-class Golf Course.
Da Lat er velsignet med den betagende naturlige landskab- den ideelle kriterium for verdensklasse Golfbane.

By the command of Her Imperial Majesty… also called the Compassionate… and the Blessed… the Respectful and the Long Living.
Befaling fra Hendes Kejserlige Højhed, også kaldet Den Barmhjertige, Den Velsignede, Den Ærbødige og Den Længelevende.

Baelor the Blessed, Aegon the Unworthy, and Daeron the Good. of the reigns of Daeron the Young Dragon, Grand Maester Kaeth's history.
Stormaester Kaeths historie om Daeron den Unge Drage, Baelor den Velsignede, Aegon den Uνærdige og Daeron den Gode.

Avalon is a name from Celtic legend, an island of the blessed where the heroes live on after death, surrounded by beautiful fairies.
Avalon er et navn fra den keltiske sagnverden, en salighedens ø, hvor heltene opholdt sig efter døden omgivet af skønne feer.

Baelor the Blessed, Aegon the Unworthy, and Daeron the Good. of the reigns of Daeron the Young Dragon, Grand Maester Kaeth's history.
Baelor den Velsignede, Aegon den Uværdige, og Daeron den Gode. Stormester Kaeth's historie om Daeron den Unge Drage's regime.