Hvad er oversættelsen af " THE CAVEAT " på dansk?

• caveat
• det forbehold

Eksempler på brug af The caveat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm at The Caveat.
Jeg er på Caveat.

The caveat, however, is that you must have a smartphone.
Det forbehold, imidlertid, er, at du skal have en smartphone.

That's the caveat.
Det er mit forbehold.

I'm at The Caveat, and I got a strange female in the bed with me.
Jeg er på Caveat, og jeg har en fremmed kvinde liggende i sengen.

We have a situation at The Caveat.
Vi har en situation på Caveat.

Although with the caveat that there seems to be a bit of a surplus here on my end.
Men med det forbehold at der er et vist overskud her.

I called our plant at TMZ, nothing about anything with Deonte or The Caveat.
Jeg ringede til vores kontakt ved medierne, intet om Deonte eller Caveat.

Deonte Brown's at The Caveat with a dead girl.
Deonte Brown har en død pige på Caveat.

The caveat is that you have to have a UK IP address to initiate the live feed on either one.
Bagsiden er, at du skal have en engelsk IP-adresse, for at starte live udsendelsen.

Deonte Brown's at The Caveat with a dead girl.
Deonte Brown er på Caveat med en død pige.

Overall, if you want an easy-to-use host with decent resource quotas, HostGator is a good bet, with the caveat of limited customer service.
Overordnet set- hvis du vil have en brugernem host med gode ressourcekvoter, er HostGator et rigtig godt valg med forbeholdet om begrænset kundeservice.

Prices vary quite a bit, but the caveat"you get what you pay for" applies here.
Priserne varierer ganske lidt, men hage"du får hvad du betaler for" gælder her.

Lena. Call TMZ and leak the news that Tommy Wheeler is at The Caveat with a dead girl.
Lena, ring til medierne og læk en historie om at Tommy Wheeler er på The Caveat med en død pige.

This is subject to all the caveats outlined above, and so should not be taken as a definitive prediction for each region.
Her skal samtlige nævnte forbehold tages i betragtning, og det skal derfor ikke betragtes som en endelig forudsigelse for.

Call TMZ and leak the news that Tommy Wheeler is at The Caveat with a dead girl. Lena.
Lena, fortæl TMZ, at Tommy er på Caveat med en død pige.

Dismissal of the caveat(if any) and the payment of the prescribed fees, the Probate Registrar shall grant probate to the applicant.
Afskedigelse af det forbehold(hvis nogen) og betaling af de foreskrevne gebyrer, skifteretten justitssekretæren indrømmer skifteretten til ansøgeren.

Readers of the more detailed analysis of the data as given below should bear in mind the caveats given above which cannot always be repeated.
Læserne af den mere detaljerede analyse af nedenstående data skal tage ovennævnte forbehold i betragtning, idet de ikke kan gentages ofte nok.

Your Solicitor shall issue a Warning to the Caveator(s) and a writ for the Probate Court to determine the merit or otherwise of the caveat for the purpose of granting or refusing the Grant of Probate.
Din advokat skal udstede en advarsel til den Caveator(s) og en stævning for skifteretten at bestemme fortjeneste eller ej det forbehold med henblik på at give eller afslå meddelelse af Skifteretten.

Wine doors is an application designed to assist users in obtaining, installing, uninstalling and working around the caveats associated with wine applications.
Vin døre er et program designet til at hjælpe brugere med at få, installation, afinstallere og arbejder omkring de forbehold, der er forbundet med vin applikationer.

I reciprocate in principle. Although with the caveat that there seems to be a bit of a surplus here on my end.
Jeg gengælder principielt men med det forbehold at der er et vist overskud her.

But most of all, you want something that delivers a step-by-step guide to all of the nuances of your platform. Yeah. All of this with the caveat that you don't have enough money.
Men først og fremmest vil I have en trin-for-trin-guide til platformen selv om I ikke har råd til den mindste reklame.

Against this kind of dialogue, with all the frustration, the caveats, possibilities, corruptions, paragraphs, and verses, etc, stands the enemy of peace, which is religious fundamentalism.
Det, der kæmper imod dialogen med al dens frustration, protester, muligheder, korruption, paragraffer etc., er fredens fjende, den religiøse fundamentalisme.

The caution to await a final result. submitted to his superiors The summary that the Portuguese investigator was shorn of all the caveats that had been in the original.
Advarslen om at vente på de endelige resultater. gav videre til sin overordnede, Resuméet, som den portugisiske efterforsker var blevet strippet for alle de forbehold, der var i originalen.

The caution to await a final result. was shorn of all the caveats that had been in the original, submitted to his superiors The summary that the Portuguese investigator.
Advarslen om at vente på de endelige resultater. gav videre til sin overordnede, Resuméet, som den portugisiske efterforsker var blevet strippet for alle de forbehold, der var i originalen.

I note and welcome in paragraph 5 the view that no new post ought to be created in 1999, and I hope that, as we progress into the budgetary procedure, the caveat expressed there is one that can be dropped.
Jeg har med tilfredshed bemærket punkt 5, hvor det hedder, at der ikke bør oprettes nye stillinger i 1999, og jeg håber, at vi, efterhånden som vi bevæger os igennem budgetproceduren, kan fjerne det forbehold, der udtrykkes her.

Creating quality landing pages is fast and easy with the simple, uncluttered interface- though the caveat is that more advanced marketers may be frustrated with the lower variety of features and slightly diminished functionality.
Det er hurtigt og nemt at skabe kvalitets landingssider med den simple, rene brugerflade- men bagsiden er, at mere avancerede marketingfolk måske bliver frustreret over det mindre udvalg af funktioner og den anelse mindre funktionalitet.

As in the earlier years, there remain many caveats on the data for individual Member States for some years, it has been decided this year to incorporate the caveats into the performance trends relating to vehicles from each Member State.
Der er som i de tidligere år stadig mange forbehold med hensyn til de oplysninger, enkelte medlemsstater indberetter for visse år, men dette år er det blevet besluttet at inddrage disse forbehold i be skrivelsen af udviklingstendenserne med hensyn til køretøjernes ydeevne i hver enkelt medlemsstat.

And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.
Og besøgende kan altid nægte at levere personligt identificerbare oplysninger, med det forbehold, at det kan forhindre dem i at deltage i visse website aktiviteter.

And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.
Og besøgende kan altid nægte at levere personligt identificerende oplysninger, med den advarsel, at det kan forhindre dem i at engagere sig i visse webstedsrelaterede aktiviteter.

And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.
Og besøgende kan altid nægte at give personligt identificerende information med det advarsel, at det kan forhindre dem i at deltage i bestemte webstedsrelaterede aktiviteter.