What is the translation of " ВЪЗРАЖЕНИЕТО " in English?

• objection
• opposition
• caveat
• statement
• objections

Examples of using Възражението in Bulgarian and their translations into English

Какво ти е възражението, Елиът?
What's your objection, Elliot?

Моля, адресирайте възражението до.
Please address the objection to.

Борба възражението си до смърт!
Fight your opposition to the death!

Възражението Ви е отхвърлено, Лий.
Your objection is overruled, Lee.

Какво е възражението ти за г-н Макдоналд?
What is your objection to Mr MacDonald?

Възражението следва да е писмено.
The objections must be in writing.

Когато възражението е са… Ами… безполезна.
When the opposition are… well… useless.

Възражението на г-н Стърн се отхвърля.
Mr. Stern's objection is overruled.

Но дори и тогава бях кралица на възражението.
But even then I was Queen of the Caveat.

Но възражението ви е надлежно отбелязано.
Your objections are duly noted.

В противен случай съдът ще отхвърли възражението.
Otherwise, the court shall reject the objections.

Възражението подписано ли е от сенатор?
Is the objection signed by a senator?

Сен когато възражението се подготвят битови lary.
Sung when the opposition are getting bit lary.

Възражението трябва да бъде подадено писмено.
The objection must be submitted in writing.

Отхвърля възражението, що се отнася до стоки от клас 25.
Opposition dismissed as regards goods in Class 25.

Възражението подписано ли е от член на Сената?
Is the objection signed by a member of the Senate?

Отхвърля възражението за услугите от класове 35 и 41.
Opposition dismissed for services in Classes 35 and 41.

Възражението беше уважено и свидетелят освободен.
The objection was upheld, and the witness dismissed.

Можете да упражните възражението, както е описано по-горе.
You can exercise the objection as described above.

Не, но възражението ви е надлежно отбелязано.
Sam: All right, your objections are duly noted.

Съдията отхвърли възражението на защитата.
Judge Silver overruled vehement defence objections to her testimony.

Възражението на Правителството следователно се отхвърля.
The Government's objection is therefore dismissed.

Отделът по споровете на СХВП отхвърля възражението.
OHIM's opposition division rejected the opposition.

Когато възражението затворен, обикновено поради на.
When the opposition shut up, normally because of a goal.

Съществуват два основни канала за обжалване: Възражението и жалбата.
There are two main channels of appeal: The opposition and the appeal.

Възражението се основава на следните по-ранни права.
The opposition was based on the following earlier rights.

Следователно възражението на правителството трябва да бъде отхвърлено.
The Government's objection must therefore be rejected.

Възражението се счита за прекратяване на споразумението.
An objection is regarded as a termination of the agreement.

Следователно възражението на Правителството не може да бъде допуснато.
The Government's objection cannot therefore be allowed.

Възражението се отхвърля, адвокатите да контролират клиента си.
The objection is overruled, and counsel will control their client.

How to use "възражението" in a sentence

II от Наредбата. С оглед на това възражението на ответника се явява недоказано.

Затова възражението за нищожност на акта, поради некомпетентност на неговия издател е неоснователно.

2.3. Липса на изискване за обосноваване на възражението (респ. подкрепяне с убедителни доказателства)

Относно правната квалификация „строеж” и възражението на жалбоподателя, че обектът е преместваемо съоръжение:

Съдът счита, че възражението на процесуалния представител на жалбоподателя е основателно, поради което

Неоснователно е възражението на жалбоподателката, според което заповедта е издадена от некомпетентен орган.

Възражението на жалбоподателя за неправилно приложение на материалния закон съдът намира за основателно.

Относно възражението за проведените мероприятия по ЗСРС, същите са неоснователни по следните съображения:

пенсионноосигурителното дружество, управляващо фонда, в който то желае да премине. Към възражението се

48. Съответно, Съдът отхвърля възражението на правителството за неизчерпване на вътрешноправните средства за защита.