Hvad er oversættelsen af " THE CHANT " på dansk?

• sangen
• remsen
• det messen

Eksempler på brug af The chant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What was the chant?
Hvad var formularen?

And the chant resumes.
Og sangen genoptages.

I started the chant!
Jeg startede hyldestråbene!

The chanting stopped. She did it.
Hun gjorde det. Den chanting stoppet.

She did it. The chanting stopped.
Hun gjorde det. Den chanting stoppet.

If we can teach the girls the chant.
Lærer vi pigerne remsen.

The sound of the chanting died away.
Lyden af den messende sang døde bort.

No witch would be strong enough The chant.
Den sang. Ingen heks ville være stærk nok.

The chant. No witch would be strong enough.
Den sang. Ingen heks ville være stærk nok.

Then I followed the sound of the chanting.
Så fulgte jeg lyden af bønnerne.

I was hearing the chanting, but I didn't hear it clearly.
Jeg hørte dem råbe, men ikke tydeligt.

You must stop him before he can say the chant.
I må stoppe ham, før han kan sige remsen.

And if you break the chant, you will suffer the utu.
Hvis I bryder messen, vil I lide under Utu.

See, but if the ghosts are in hell, how do they hear the chanting?
Men hvordan kan spøgelset høre messen, når det er i helvede?

And if you break the chant, you will suffer the utu.
Og hvis du bryder sangen, vil du rammes af skæbnen.

The parties with the singing and the flute and the chanting.
Festerne med sang, fløjtespil og den messen.

That's the chant against evil from the Book Of Souls?
Er det messen mod det onde fra sjælebogen?

Immediately flocked all participants on the Street, showed their flags and banners and were in the chant with a.
Straks strømmede alle deltagere på vejen, viste deres flag og bannere og tiltrådte i omkvædet med en.

And if you break the chant, you will suffer the utu… the consequences.
Hvis I bryder messen, vil I lide under Utu… konsekvenserne.

A group of soccer fans from fierce rival Istanbul clubs Fenerbache, Besiktas and Galatasaray joined the chant.
En gruppe fodboldfans fra de hårdt rivaliserende Istanbul klubber Fenerbache, Besikatas og Galatasaray sluttede sig til råbene.

That's the chant against evil from the Book Of Souls? That's it?
Er det messen mod det onde fra sjælebogen? Var det alt?

By acting as security inside and outside the stadium. by organising the chants, the transfer buses, These thousands of young people could be find a purpose.
Disse tusinder af unge mennesker kunne finde et formål ved at organisere tilråbene og transferbusserne og ved at fungere som sikkerhed på og uden for stadion.

Thus, the chants of monks have been for them a source of such energy, without the influx of which they feel sick.
Således har de chants af munke er for dem en kilde af sådan energi, uden at tilstrømningen af som de føler sig syge.

Tomorrow I will continue now with the chants accompanying you in the Bible. Blessings.
I morgen vil jeg fortsætte nu med de chants ledsager dig i Bibelen. Blessings.

The chant I was singing to myself when I saw the bear is: We are one in his spirit; we are one in his love.
Sangen jeg sang for mig selv da jeg så bjørnen var:"Vi er én i Hans ånd; Vi er én i Hans kærlighed; Vi er én i Hans ånd; Vi er én i Hans kærlighed.

In the offensive stage, the chanting, and the liberated stage is chanting….
På stadiet med forseelser, chantes, og på det befriede stadie chantes….

The chant went up:"to the square, to the square" as people chanted"Mursi, Mursi, Allahu Akbar" and"Revolution, revolution until victory.
Råbene tog til:"Til pladsen, til pladsen","Mursi, Mursi, Gud er stor" og"revolution, revolution indtil sejr.

In fact, Mousavi and other leaders have tried to keep the chants focused on the election result in order to divert the movement into"safe" channels.
Faktisk har Mousavi og de andre ledere prøvet at holde råbene fokuseret på valgresultaterne, for at trække bevægelsen i en mere"sikker" retning.

The chant I was singing to myself when I saw the bear is: We are one in his spirit; we are one in his love. We are one in his spirit; we are one in his love.
Sangen jeg sang for mig selv da jeg så bjørnen var:"Vi er én i Hans ånd; Vi er én i Hans kærlighed; Vi er én i Hans ånd; Vi er én i Hans kærlighed.

Madhudviṣa: Prabhupāda, when we're out on saṅkīrtana, chanting, what would be the best way for us to engage the crowd to become participants in the chant with us?
Madhudviṣa: Prabhupāda, når vi er ude på saṅkīrtana og chante, hvad er så den bedste metode for os til at engagere folk til at deltage i chantningen med os?