Hvad er oversættelsen af " THE CLADDING " på dansk?

• beklædningen

Eksempler på brug af The cladding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With its help carry the cladding.
Med dens hjælp bære beklædningen.

It's from the cladding on the fuel rods.
Fra rørene uden om brændselsstavene.

They should be properly selected, given the thickness of the cladding and metal profile.
De bør vælges korrekt, i betragtning af tykkelsen af beklædningen og metalprofilen.

Scope of the cladding material is very wide.
Omfanget af beklædningen materiale er meget bredt.

The procedure for laying ceramic tiles: the rules and recommendations of the cladding.
Proceduren for æglæggende keramiske fliser: regler og anbefalingerne fra beklædningen.

In addition, the cladding method is not only easy but also accessible.
Derudover kappen metode er ikke kun let men også tilgængelige.

Wedi I-Board(1200 x 1245 x 20 mm) is a pre-fabricated element for the cladding of wall-mounted WCs.
Wedi I-Board(1200 x 1245 x20 mm) er et færdigt element til inddækning af vægmonterede toiletter.

The Cladding Length Will Not Change Because Of Different Glass Thickness.
Den Beklædning Længde vil ikke ændre sig på grund af forskellige glastykkelse.

This is the cheapest material for the cladding, having, by the way, a lot of pluses.
Dette er den billigste materiale til beklædning, have, ved den måde, en masse plusser.

As the cladding material can be used natural stone and wood, well, if the materials will have a brown or gray.
Som beklædningen materiale kan anvendes natursten og træ, godt, hvis materialerne vil have en brun eller grå.

Another possible application of HARO Wall is the cladding of supporting columns and other architectural details.
En yderligere anvendelsesmulighed for HARO Wall er beklædningen af bærende søjler og andre arkitektoniske detaljer.

The cladding is strengthened to the metal profile with special screws, which are distinguished by a unique 2-part thread.
Beklædningen styrkes til metalprofilen med specielle skruer, der er kendetegnet ved en unik 2-delt gevind.

This is understandable, because the material is properly selected for the cladding- a pledge of comfort, cosiness and good mood.
Dette er forståeligt, fordi materialet er korrekt valgt til beklædningen- et løfte af komfort, hygge og god stemning.

The length of the cladding strip is double the length plus double the width of blankets, plus allowances for seams and corners"in condition.
Længden af beklædningen strimler er dobbelt længde plus dobbelt bredde af tæpper, plus tillæg for sømme og hjørner"i stand.

Because the floor can be faucets, plumbing pipe exits, the cladding is delayed, because with such obstacles have to tinker;
Fordi gulvet kan være vandhaner, VVS rør udgange, er beklædningen forsinket, fordi med sådanne hindringer har til at pille;

They are for the cladding on ceilings, Walls and columns in the variants COMPwood(Real wood veneer), COMPlacq(Wet Paint) and COMPdecor(Laminate) available.
De er for beklædningen på lofter, Vægge og søjler i varianter COMPwood(Ægte træfinér), COMPlacq(Wet Paint) og COMPdecor(Laminat) ledigt.

In this situation, the furniture should be chosen taking into account the cladding, wooden parts are often covered with stain and varnish.
I denne situation bør møblerne vælges under hensyntagen beklædningen, er trædele ofte dækket med plet og lak.

All depends on the cladding destination conditions in which facing materials are used, and, not least, on the subjective assessment- human taste.
Alt afhænger af beklædning destination forhold, som står over for materialer anvendes, og ikke mindst, om den subjektive vurdering- menneskelig smag.

Decorating of fireplace tiles in recent years has become no less popular than the cladding natural stone tiles are in fact- is not only beautiful and stylish but also modern.
Udsmykning af pejs fliser i de senere år er blevet mindre populært end beklædningen natursten fliser er i virkeligheden- er ikke kun smukke og stilfulde, men også moderne.

Copper-steel clad plate is a composite material by explosive bonding and welding process in which the base plate is carbon steel and the cladding plate is copper.
Kobber-stål pletterede plader er et kompositmateriale af eksplosive limning og svejsning proces hvor bundpladen er carbon stål og beklædning plade er kobber.

Cleave and sew all the cladding strip of a hidden seam, securing the tapes.
Kløve og sy alle beklædning strimmel af en skjult søm, sikring af bånd.

The undoubted advantage of the method is that suchwaterproofing can be carried out at any time, without opening the floor, foundation and without removing the cladding.
Den utvivlsomme fordel ved fremgangsmåden er, at en sådanimprægnering kan udføres til enhver tid, uden at åbne gulv, fundament og uden at fjerne kappen.

Granite- With regard to the interior decoration of the kitchen, the cladding of cutting tables, stoves, washing podstolya clinker brick, for tables can be used.
Granit- Med hensyn til indretning af køkkenet, kan bruges beklædningen af skæreborde, komfurer vask podstolya klinker mursten, for tabeller.

An inspection of the cladding and the underlying reinforced concrete at the beginning of the new millennium revealed that they were in such poor condition that a radical renovation was necessary.
I starten af det nye årtusinde blev det konstateret, at Tårnets kobberbeklædning og underliggende jernbeton var i en så dårlig forfatning, at en gennemgribende renovering var nødvendig.

Cladding in Central and Southern Europe Preferences and technical requirements in Central and Southern Europe are far different. Here, the cladding boards are usually fully coated and pre-assembled in industrial processes.
Træbeklædning i Central- og Sydeuropa Præferencer og tekniske krav i Central- og Sydeuropa er meget anderledes. Her er beklædningsbrædderne normalt færdigbehandlede og samlet på forhånd i industriprocesser.

The facade itself with its windows to room height, but also the cladding with its movable sunshade slats, even the segments of the vertical sliding door to the car park- everything is made of glass.
Selve facaden med de gulv-til-loft-høje vinduer, men også beklædningen med bevægelige solafskærmende lameller, selv segmenterne i den vertikale skydeport til garagen- det hele består af glas.

And other composite technology, laser cladding method does not produce a strong plastic deformation matrix, and localized rapid heating, little thermal influence on the substrate, the cladding metallurgical bonding occurs, the substrate surface and the bonding strength is greatly improved.
Og andre sammensatte teknologi, betyder laser beklædning metode ikke producere en stærk plastisk deformation matrix og hurtig lokal opvarmning, lille termisk indflydelse på substratet, er beklædningen metallurgisk binding forekommer, substratoverfladen og bindingsstyrken væsentligt forbedret.

And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.
Og de spiser dem, hvilket betyder at, kombineret med den faktum at beklædningen ikke holder særlig længe, kan man kun køre en af disse reaktorer i groft set, 18 måneder uden at genoptanke den.

If your fireplace has a height greater than the surface50 cm, and the tiles that you have chosen as the cladding is thick enough(10 mm), it is advisable to apply the S-wire attachment that will give additional strength and reliability throughout the structure.
Hvis din pejs har en højde større end overfladen50 cm, og de fliser, du har valgt som beklædningen er tyk nok(10 mm), er det tilrådeligt at anvende S-wire vedhæftet fil, der vil give ekstra styrke og pålidelighed i hele strukturen.

It implies that the N* is materially unaffected by the horizontal slit size among the clad of 365 marble stones.
Det indebærer, at N* er væsentligt upåvirket af vandret spalteformede størrelse blandt de klædt i 365 marmor sten.