What is the translation of " THE CLADDING " in Swedish?

• kapslingen
• beklädnad

Examples of using The cladding in English and their translations into Swedish

With its help carry the cladding.
Med dess hjälp bära manteln.

The cladding of the roof is also quite large.
Kapslingen av taket är också ganska stor.

A simpler variant is the cladding of wooden ceilings.
En enklare variant är klädnaden av trätak.

Why did you choose the bright blue color for the cladding?
Varför valde ni den klara röda färgen för taket?

In addition, the cladding method is not only easy
Dessutom är kapslingen metoden inte bara lätt,

Its center is the pure core glass and the outside the cladding.
I dess mitt glaskärnan och på utsidan dess beklädnad.

The cladding of the material depends on the function of your cabin.
Kapslingen av materialet beror på funktionen av din stuga.

This is the cheapest material for the cladding, having, by the way,
Detta är den billigaste materialet för manteln, har, förresten,

The cladding of the roof is the last step prior to the decorative finish.
Kapslingen av taket är det sista steget före dekorativ yta.

the rules and recommendations of the cladding.
regler och rekommendationer kapslingen.

If required, the cladding can be made from sheet metal, wood or sandwich elements.
Efter behov kan vi beklädnaden även tillverkas av plåt, trä eller sandwichpanel.

However, we have allowed ourselves to explore other material to the cladding- such as exclusive glass.
Däremot har vi tillåtit oss att utforska andra material till omramningen- till exempel exklusivt glas.

The cladding was supplied by Gran Tre,
Materialet för panelen levererades av Gran Tre,

Even though the western facade will be the last to be completed, the cladding, in white, is mostly finished.
Även om den västra fasaden bekläs till sist, står den vita skålningen i långt redan färdig och väntar.

The cladding boards are usually fully coated and pre-assembled in industrial processes.
Paneler för fasadbeklädnad blir oftast färdigbehandlade och förmonterade i industriella processer.

increasing moisture strain on the cladding of buildings.
en ökad fuktbelastning på byggnaders väggbeklädnader.

plumbing pipe exits, the cladding is delayed, because with such obstacles have to tinker;
VVS pipe utgångar är manteln försenad, eftersom sådana hinder måste mixtra;

The cladding is primed
Beklädnaden grundas och målas på fabriken,

In this situation, the furniture should be chosen taking into account the cladding, wooden parts are often covered with stain and varnish.
I denna situation bör möblerna väljas med hänsyn till manteln, är trädelar ofta täckt med färg och lack.

YIT is prepared to continue the cladding work even during night shifts if necessary, as the opening ceremony in December is approaching fast.
YIT har beredskap för att vid behov jobba med beklädnaden även i nattskift emedan invigningen i december närmar sig.

because the material is properly selected for the cladding- a pledge of comfort,
materialet väljs på rätt sätt för beklädnad- ett löfte om komfort,

Previously, they painted the cladding every three years, but since the wood wasn't pressure treated,
Tidigare målades fasaderna vart tredje år, men eftersom man använt icke-tryckimpregnerat

Currently, scientists are looking for partners who will help them create new material for the cladding on a commercial level.
För närvarande är forskare som söker efter en partner som kommer att hjälpa dem att skapa nya material för beklädnad på en kommersiell nivå.

All depends on the cladding destination conditions in which facing materials are used,
Allt beror på kapslingen destinations förhållanden som ytmaterial används, och, inte minst,

The results are used to support the nuclear power industry in assessing margins for avoiding crack formation in the cladding that surrounds the fuel pellet.
Resultatet används till att stödja kärnkraftsindustrin att bedöma marginalerna för att undvika sprickbildningar i kapslingen som omsluter kutsen.

The cladding is now dark and behind it a 20-cm layer of insulation material was installed to improve the building's energy performance.
Återigen är beklädnaden mörk och bakom den har ett 20 cm tjockt lager av isoleringsmaterial installerats för att förbättra byggnadens energiprestanda.

Granite- With regard to the interior decoration of the kitchen, the cladding of cutting tables,
Granit- När det gäller inredningen av köket, kan användas för beklädnad av skärbord, spisar,

foundation and without removing the cladding.
utan att ta bort manteln.

Decorating of fireplace tiles in recent years has become no less popular than the cladding natural stone tiles are in fact- is not only beautiful
Dekorera över eldstad plattor under de senaste åren har blivit mindre populär än kapslingen natursten plattor är i själva verket- är inte bara vacker

In the cladding sector alone, Frøslev Træ offers several hundred different types of standard profiles in various wood species,
Enbart på området fasadbeklädnad erbjuder Frøslev Træ flera hundra olika typer av standardprofiler i olika träslag, dimensioner