Hvad er oversættelsen af " THE CLIENTELE " på dansk?

• klientellet
• kundekredsen
• klientel

Eksempler på brug af The clientele på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I'm the clientele.
Nu er jeg klientellet.

The clientele at Diogenes. On what topic?
Angående hvad? Klientellet på Diogenes?

Save that for the clientele.
Gem det til klientellet.

Suits the clientele real good.
Det passer til klientellet.

They don't evaluate the clientele.
De kan ikke vurdere kunderne.

Much of the clientele comes from Germany now.
Meget af den kundekreds kommer fra Tyskland nu.

And risk you eating the clientele?
Og risikere at du spiser gæsterne?

Concerning the clientele. You will have to be more specific.
Du er nød til at være mere specifik omkring klientellet.

We wouldn't wanna upset the clientele.
Vi må ikke forstyrre klientellet.

But mostly, the clientele consists of the poules and their mecs.
Men for det meste består klientelet af"poules" og deres"macs.

A swinger club must know the clientele.
En swingerklub skal kende klientellet.

First of all, the clientele was not as sleazy sex-tourist-like, as one might fear.
For det første var klientellet ikke lige så sleazy sex-turistagtigt, som man kunne frygte.

In a swinger club, you gotta know the clientele.
En swingerklub skal kende klientellet.

On what topic? The clientele at Diogenes.
Angående hvad? Klientellet på Diogenes.

You know the place, you know the clientele.
Du kender stedet, du kender kundekredsen.

That is because the clientele of StubHub is mainly comprising of the general public.
Det skyldes, at klientel af StubHub hovedsageligt bestående af offentligheden.

Perhaps you could tell me a little about the clientele.
De kunne måske fortælle mig lidt om klientellet.

And nobody knows the clientele like she does.
Og ingen kender vores klientel bedre end hende.

He's always talking about how he can't stand the clientele.
Han talte altid om, at han hadede klientellet.

You know, my guess is that half the clientele here might be a little shady.
Ved du, hvad mit gæt er at halvdelen af kundekredsen her er en smugle på den gale side.

Isn't the purpose of Google to serve the clientele?
Er ikke formålet med Google at tjene klientel?

The clientele you were hoping for. If you're thinking calling it Queens, I don't think you're gonna get.
Men hvis du kalder den Queens, får du ikke det klientel, du ønsker.

I satisfy such requests as the clientele may present.
Jeg tilfredsstiller den efterspørgsel klientellet måtte have.

Do all staff understand the company's core philosophy and can they put this into practice when dealing with the clientele?
Forstår alle ansatte virksomhedens grundfilosofi, og kan de omsætte filosofi til handling i mødet med gæsterne?

Anybody have an idea how we can calm down the clientele when we're this backed up?
Hvordan kan vi berolige klientellet, når vi er så langt bagud?

If the clientele is purely local, you're just picking your own pocket," explained William N. Thompson, a University of Nevada professor who specializes in the gambling and hospitality industry.
Hvis kundekreds er rent lokale, du vil kun plukke lommen," forklarede William N. Thompson, University of Nevada professor der har specialiseret sig inden for spil og gæstfrihed.

You will have to be more specific… Concerning the clientele.
Du er nød til at være mere specifik omkring klientellet.

The international cuisine is as famous as the clientele, from world-class fish and meat delicacies paired with over 150 types of wines.
Det internationale køkken er ligeså berømt som klientellet, fra verdensklasses fiskeretter og kød delikatesser med over 150 slags vin på menuen.

No madam would allow an escort to kill off the clientele.
Ingen værtinde ville acceptere, at en pige slår kundekredsen ihjel.

According to 1995 figures, nearly half of the clientele was aged between 40 and 75 years,"with the other half including the 30-40 years-old age group, young people and families.
Ifølge tallene for 1995 var næsten halvdelen af klientellet mellem 40 og 75 år, mens den anden halvdel var den 30-40-årige aldersgruppe, unge og familier.