What is the translation of " THE CLIENTELE " in Hebrew?

• הלקוחות
• הקליינטורה
• הקהל
• ציבור הלקוחות

Examples of using The clientele in English and their translations into Hebrew

The clientele at Diogenes.
הלקוחות ב"דיוגנס".

You enchant the clientele.
אתה להקסים את הקהל.

The clientele was mostly white.
הלקוחות היו ברובם לבנים.

Intermingling with the clientele?
מתמזג עם לקוחה?

Hence the clientele list.
מכאן את רשימת הלקוחות.

They don't evaluate the clientele.
הם לא מעריכים את הלקוחות.

The clientele is a little more… mature?
ציבור הלקוחות טיפה יותר… מבוגר?

No sex with the clientele.".
בלי סקס עם הקליינטורה".

The clientele is older than I remember.
ציבור הלקוחות זקן יותר מכפי שאני זוכרת.

And risk you eating the clientele?
ולהסתכן בכך שאוכל את קהל הלקוחות?

But some of the clientele, Charlie… Oh-ho-ho?
אבל חלק מציבור הלקוחות, צ'ארלי… מה זה?

I don't want to intimidate the clientele.
אני לא רוצה להפחיד את הלקוחות.

The clientele behavior was very much the same too.
התנהגות הקהל הייתה גם די דומה.

There were no complaints from the clientele.
לא הוצגו תלונות ספציפיות של לקוחות.

The clientele of the two hotels were quite different.
חוג הלקוחות של שני המלונות אינו דומה כלל.

We wouldn't wanna upset the clientele, would we?
לא היינו רוצים להרגיז את הלקוחות, נכון?

The clientele of these girls are mostly straight men, not gay men.
הלקוחות של נערות אלה הם ברובם גברים סטרייטים, ולא הומוסקסואלים.

You will have to be more specific… Concerning the clientele.
תצטרך להיות יותר מדויק… בעניין הלקוחות.

You must take action to gain the clientele you have prepared to service, and which you deserve.
אתה חייב לנקוט צעדים כדי להשיג קהל הלקוחות אשר הכין עבור השירות, וזה מגיע לך.

Let's just say I'm not a fan of the clientele.
בוא וapos; פשוט אומר שאני apos; מ' לא אוהד של הלקוחות.

The clientele of the industry is also academia, which pays for subscriptions and for APCs.
קהל הלקוחות של התעשייה גם הוא האקדמיה, שמשלמת הן עבור מנויים והן עבור דמי פרסום.

We can't have people walking through, disturbing the clientele.
אסור שאנשים יסתובבו כאן, יטרידו את הלקוחות.

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, you're right.
ובכן, אני יכול להשתמש זיהוי פנים כדי לסרוק את הלקוחות, אבל ממה שאני רואה, אתה צודק.

He's always talking about how he can't stand the clientele.
הוא תמיד מדבר על איך שהוא לא סובל את קהל הלקוחות.

The clientele had increased substantially and if there was increased more, it was because there was no more tables in the place.
הקליינטורה גברה במידה ניכרת, אם זה לא היה מגדיל יותר, כי היה אין שולחנות נוספים במקום.

Each team is to blend in with the clientele at your locations.
כל צוות צריך להתמזג עם ציבור הלקוחות במקום שלו.

Well, you didn't choose this place for the decor or the clientele.
ובכן, אתה לא בוחר את המקום הזה עבור התפאורה או הלקוחות.

Hollywood stars and supermodels are among the clientele so be prepared to dress to impress if visiting the casino or trendy Lido nightclub there.
כוכבי הוליווד דוגמניות הם בין הלקוחות כדי להיות מוכנים להתלבש כדי להרשים אם ביקור בקזינו או אופנתי לידומועדון לילה שם.

Though I got to tell you, man, if you're thinking about calling it Queens, I don't think you're gonna get the clientele that you were hoping for.
למרות שאני חייב לומר, גבר, אם אתה חושב לקרוא לזה קווין, אני לא חושב שתקבל את הלקוחות.

Art improves the workplace environment for both the employees, who see it day after day, and on the clientele who either visits once or frequently.
עבודת האומנות משאירה רושם מתמשך הן על העובדים, הרואים את היצירה כל יום, והן על הלקוחות שמבקרים במקום לעתים קרובות, או מדי פעם בפעם.