Examples of using The client in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about the client?
The client must use a condom.
הקונה חייב להשתמש בקונדום.Dress for the client.
Unless the client asks me to keep them.
(אלא אם הקונה יבקש להישאר חסוי).We are scrutinising the client.'.
אנו בודקים לעומק את טענת הלקוחה".
People also translate
Even if the client asks.
רק אם הקונה מבקש.We move at the speed of the client.
Only if the client asks.
רק אם הקונה מבקש.Breaking the ice and winning over the client!
לשבור את הקרח, לנצח על הלקוחות!What will the client say?
מה תגיד הלקוחה?The client can select between the two options.
הקונה יכול לבחור בין שתי אפשרויות.How does the client think?
כיצד הקונה חושב?Made some last changes and I sent out to the client.
החברה ביצעה מספר שינויים ומסרה את המוגמר ללקוחה.Only if the client requests it.
רק אם הקונה מבקש.In addition, the form will not be photocopied by the client.
Only if the client is requesting it.
רק אם הקונה מבקש.I played a john on The Client List.
אני שיחקתי את ג'ון ב"רשימת הלקוחות".The client arrives, I greet him and ask what he wants.
הלקוחה מגיעה, אני מברכת אותה ושואלת מה היא רוצה.How to apply the client base?
כיצד ליישם את בסיס הלקוחות?What if the client is not satisfied with the final result?
מה אם הלקוחה לא תהיה שבעת רצון מהתוצאה?As a professional writer she really understands what the client needs.
סופר מקצועית וממש מבינה מה הלקוחה רוצה ממנה.Because I checked with the client, and they said it's okay.
כי בדקתי עם הלקוחות, והם אמרו שזה בסדר.The client is required to choose from among 5 body sizes- only once!
הלקוחה נדרשת לבחור 5 מידות גוף- פעם אחת בלבד!No exceptions will be approved without a confirmation signed by the client.
לא יאושרו חריגות ללא אישור חתום ע"י המזמין.Well, the client gave me the key, so… technically, it's a gray area.
ובכן, הלקוחה נתנה לי מפתח, אז… טכנית, זה תחום אפור.Strategic Research- Consultation on writing strategic papers or formulating them for the client.
מחקר אסטרטגי- ייעוץ לכתיבת עבודות אסטרטגיות או כתיבתן בפועל עבור המזמין.As the client moves into it, break state: tell her to stop imagining that;
ככל הקונה נע לתוכו, לשבור מדינה: לספר לה להפסיק לדמיין כי;You can have the client list, but only the clients pertaining to Suzanne.
אתה יכול לקבל את רשימת הלקוחות, אלא רק את הלקוחות הנוגעים לסוזן.If the client is not completely satisfied, she can return the massage to the massager.
אם הלקוחה לא תהיה מרוצה, היא תוכל להחזיר את העיסוי למעסה.The Client is responsible for the choice of the products, their conservation, and their use.
הקונה אחראי על הבחירה של מוצרים, האחסון והשימוש שלהם.
