Our customers benefit from a unique setup in the competitive environment.
Vores kunder nyder godt af vores unikke position på markedet.
We have ideas on the competitive strength of industry.
Vi har her ideer om industriens konkurrenceevne.
Our customers benefit from a unique set-up in the competitive environment”.
Vores kunder drager fordel af en unik position på markedet.
Quality products at the competitive possible prices coupled with exceptional customer service.
Kvalitetsprodukter til konkurrencedygtige priser kombineret med ekstraordinær kundeservice.
Companies optimize their business and gain the competitive advantage.
Virksomheder optimerer dermed deres forretning og opnår konkurrencemæssige fordele.
Online top sales at the competitive and factory RIC hearing aid cost fit for mild to moderate hearing loss with the Low and high frequency adjust.
Online-topsalg på den konkurrencedygtige og fabriksmæssige RIC høreapparatpris, der passer til mildt til moderat høretab med lav og højfrekvent justering.
The marketability of the franchise value of the institution under resolution in the light of the competitive and economic conditions of the market;
Salgbarheden af franchiseværdien i det institut, der er under afvikling, i lyset af konkurrenceforholdene og de økonomiske forhold på markedet.
To ensure the competitive functioning of markets, while promoting the completion of the single market and increased competitiveness in firms;
Dels sikre, at markederne fungerer på konkurrencevilkår sideløbende med, at det indre marked søges virkeliggjort, og konkurrencen mellem virksomhederne øges.
And I thought you were the competitive one in the family.
Jeg troede, du var familiens mest konkurrencemindede.
Wald reported to the seminar on his work in econometrics,in particular he wrote a paper for the seminar on the existence of a solution to the competitive economic model.
Wald indberettet til seminar om sit arbejde i økonometri,navnlig han skrev et oplæg til seminaret om eksistensen af en løsning til konkurrencedygtige økonomiske model.
DS Smith, with the GEC, demonstrates a keen understanding of the competitive global electronics industry including customers' packaging needs, challenges and opportunities.
Med GEC udviser DS Smith en skarp forståelse for den konkurrenceprægede globale elektronikindustri, herunder kundernes emballagebehov, udfordringer og muligheder.
U is going to Cancun having carried out what is for farmers a disastrous interim reform of the CAP,which it is offering as a'gift' to the competitive global market in agricultural products.
U tager til Cancun efter at have udført, hvad der for landmændene er en katastrofal midtvejsreform af den fælles landbrugspolitik,som EU giver som en"gave" til det konkurrencedygtige globale marked for landbrugsprodukter.
It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor-facing regulation.
I forslaget behandles den konkurrencemæssige og reguleringsmæssige vekselvirkning, der opstår, når forskellige handelsplatforme og-- systemer fungerer ved siden af hinanden, men samtidig er underlagt forskellige markedsregler og regler for investorpleje.
He proved important results,perhaps the most significant being the existence of a solution to the competitive economic model which, as we noted above was written for Menger 's seminar.
Han viste sig vigtige resultater,måske det mest betydningsfulde er, at der findes en løsning på de konkurrencemæssige økonomiske model, som vi har nævnt ovenfor blev skrevet for Menger's seminar.
Competitive price: Mulan Manufacturing Group owning the factory, under the premise of ensuring the quality, we can save the profit of the middleman, all the work is completed,the factory price, and the competitive.
Konkurrencedygtig pris: Mulan Manufacturing Group, der ejer fabrikken under forudsætning af at sikre kvaliteten, kan vi spare formidlernes fortjeneste, alt arbejde er afsluttet,fabriksprisen og konkurrencedygtig.
We have had lively debates and lively arguments, butwe have been united in a common goal of wanting to make the competitive Single Market economy work, a competitive social market economy work, and for those two things to be linked together.
Vi har haft livlige forhandlinger og livlige argumenter, menvi har stået sammen om det fælles mål, at vi ønsker at få den konkurrencedygtige indre markedsøkonomi til at fungere, en konkurrencedygtig social markedsøkonomi til at fungere og at få de to ting til at hænge sammen.
The report also refers to the fact that not all fishing is industrial fishing, but that there is also local, non-industrial fishing.The measures to restructure this sector must be different to those adopted for the competitive, industrial fishing sector.
I betænkningen henvises der endvidere til, at ikke alt fiskeri er industrielt, men at der også eksisterer lokalt fiskeri, ikke-industrielt fiskeri, og tilpasningen af denne sektor,foranstaltningerne for denne sektor skal også være forskellige fra dem, der gælder for det øvrige industrielle og konkurrencedygtige fiskeri.
When taking into account the competitive and comparative advantages and disadvantages between regions, especially at international level, we must not forget that the mining industry is present in areas in which the development of sound economic and occupational alternatives should be encouraged as a preliminary step and in which welfare support provisions should be enhanced to prevent painful increases in unemployed workers whom it is difficult to redeploy.
I lyset af de konkurrencemæssige og komparative fordele og ulemper regionerne imellem, navnlig på internationalt plan, må vi ikke glemme, at mineindustrien er beliggende i områder, hvor det første skridt bør være at fremme udviklingen af forsvarlige økonomiske og beskæftigelsesmæssige alternativer og iværksætte mere omfattende sociale støtteforanstaltninger for at undgå en voldsom stigning i antallet af arbejdsløse, som det er vanskeligt at sikre anden beskæftigelse.
In contrast to a fall back of some 5% in investment by thelarge nationalized companies(notably EDF) capital build-up in the competitive public and private sector will rise by 5% on average.
I modsætning til destore offentlige virksomheders(navnlig el-selskabernes) investeringer, som vil falde med 5%, forventes de faste bruttoinvesteringer inden for den konkurrenceorienterede offentlige og private sektor at stige med gennemsnitlig 5.
Three decisions of the part-session summarise its achievements. We launched an ambitious and more modern three-year cycle of the Lisbon Strategy, which offers a better balance between care for people andthe environment on the one hand and the competitive, knowledge-based market economy on the other.
Tre af mødeperiodens beslutninger opsummerer, hvad der blev opnået: Vi lancerede en ambitiøs og mere moderne treårig cyklus for Lissabonstrategien, hvilket giver en bedre balance mellemomsorg for mennesker og miljøet på den ene side og en konkurrencedygtig, videnbaseret markedsøkonomi på den anden side.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文