Hvad er oversættelsen af " THE CONCIERGE " på dansk?

• conciergen
• portneren
• portieren
• portner
• hotelmanageren

Eksempler på brug af The concierge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You the concierge?
Er du portner?

I just talked to the concierge.
Jeg talte med conciergen.

The concierge isn't around.
Conciergen er her ikke.

Are you the concierge?
Er du portier?

The concierge was especially helpful.
Conciergen var især nyttig.

That must be the concierge.
Det må være portneren.

Ask the concierge. I'm sorry.
Jeg beklager. Spørg portneren.

That wasn't the concierge.
Det var ikke portneren.

The concierge usually does that.
Conciergen gør normalt det for mig.

I'm sorry. Ask the concierge.
Jeg beklager. Spørg portneren.

It was the concierge at the hotel.
Det var… portieren fra hotellet.

He's sending flowers to the concierge.
Han sender blomster til conciergen.

From the concierge.
Fra hotelmanageren.

Can you see that he's received by the concierge?
Kan du se, at han modtages af portneren?

Donald… the concierge… he's a miracle worker.
Portieren Donald er en troldmand.

You may know him as the concierge of crime.
De kender ham måske som"Forbrydelsens portner.

The concierge was not helpful at all.
Conciergen var ikke hjælpsom overhovedet.

Here's the lockers, here's the concierge stand.
Her er skabene, her står conciergen.

The concierge told you about the water?
Fortalte portneren om vandet?

Pets will be given to the concierge, with tenants' keys.
Dyr og nøgler afleveres til conciergen.

The concierge has a copy of the key.
Portneren har en kopi af nøglen.

You should have had the concierge send you down a three pack.
Du burde få conciergen til at sende en pakke ned.

The concierge said it was, like, inside a house?
Portneren sagde, den lå inde i et hus?

Staff very kind and attentive, specially the concierge.
Personalet var meget venlige og opmærksomme, specielt conciergen.

I had the concierge run out for supplies.
Conciergen er løbet ud efter forsyninger.

The Continental. Can you see that he's received by the concierge?
Til det kontinentale. Kan du se, at han modtages af portneren?

That wasn't the concierge. That was their contact.
Det var ikke portneren, men deres kontakt.

Lula enters the lobby alone, says goodnight to the concierge, and heads upstairs.
Lula ankom alene, sagde godnat til portneren og gik op.

The Concierge of Crime? Man in the hat?
Manden med hatten? Kriminalitetens portier?

You were not sent here by the concierge of the Hotel Solymar?
Er du ikke sendt hertil af portneren fra Hotel Solymar?