Eksempler på brug af The curfew på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The curfew has.
What's the curfew for?
The Curfew is now over.
Udgangsforbuddet er ophævet.Go home! The curfew!
Tag hjem! Der er udgangsforbud!Is the curfew still on?
Folk også translate
And I don't have the curfew.
Jeg har ikke udgangsforbud.The curfew has commenced!
Udgangsforbuddet er begyndt!Abide by the curfew. Again.
The curfew has been lifted!
Spærretiden er blevet ophævet!Okay but don't forget the curfew.
Okay men husk udgangsforbuddet.The curfew starts soon.
Udgangsforbuddet træder snart i kraft.Never lie. Obey the curfew.
Lyv aldrig. Overhold udgangsforbuddet.The curfew. He will be home before.
Han er hjemme før spærretid.Everyone goes home before the curfew.
Alle går hjem før udgangsforbuddet.With the curfew and everything. I mean.
Med udgangsforbud og alting. Jeg mener.Story of my life.Forget the curfew.
Mit liv i en nøddeskal.Glem udgangsforbud.I mean, with the curfew and everything.
Med udgangsforbud og alting. Jeg mener.He's defying you, ignoring the curfew.
Han trodser dig ved at ignorere spærretiden.Forget the curfew.- Story of my life.
Mit liv i en nøddeskal. Glem udgangsforbud.Good citizens of Cheesebridge, the curfew is in force.
Gode borgere i Ostebroby, spærretiden er over os.The curfew has… The curfew.
Udgangsforbuddet er… Udgangsforbuddet.Telling residents the curfew is in effect now.
Mens de fortæller borgere, at udgangsforbuddet er trådt i kraft.The curfew will begin in ten minutes.
Udgangsforbuddet træder i kraft om ti minutter.Only if they compensate you by extending the curfew of your choice.
Kun hvis de kompenserer dig ved at forlænge udgangsforbud efter eget valg.Remember the curfew is here for your own safety.
Udgangsforbuddet er til for jeres sikkerhed.Until then, security at the gate will be tightened and the curfew adjusted.
Indtil da vil der være grundig kontrol ved byportene, og udgangsforbuddet vil blive skærpet.When the curfew ends. I will treat you right.
Når udgangsforbuddet er hævet, skal jeg nok tage mig af jer.I see Bujumbura closed at night, as one tries to get back in before the curfew because of the violence.
Jeg ser Bujumbura afspærret om aftenen, som én forsøger at komme ind igen inden spærretid på grund af voldshandlingerne.I will cancel the curfew and call off the extra patrols.
Jeg aflyser spærretiden og de ekstra betjnte.The curfew, the state of emergency and so on.
Jeg husker både udgangsforbuddet og undtagelsestilstanden.
