Hvad er oversættelsen af " THE CURING " på dansk?

• hærdning
• hærdningen
• helbredelse
• at helbrede

Eksempler på brug af The curing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dicyandiamide is commonly used for the curing of epoxy resins.
Dicyandiamid bruges almindeligvis til hærdning af epoxyharpikser.

The curing of epoxy systems depends very much on the amount of resin.
Hærdningen af epoxysystemer afhænger i høj grad af mængden af resin.

The higher the temperature the faster the curing.
Jo højere temperatur desto hurtigere hærdning.

The curing of cancer is no exception: purely spiritual methods exist for this too.
Healingen af kræft er ingen undtagelse: Der er rent spirituelle metoder til det også.

The specialty of the medical doctor is the curing of physical disease or nonoptimum physical conditions.
Lægens speciale er at helbrede fysiske sygdomme eller fysiske tilstande, der ikke er optimale.

The curing of one-component silicone sealant is related to ambient temperature and air humidity.
Hærdningen af en-komponent silikoneforsegling er relateret til omgivelsestemperatur og luftfugtighed.

I refuse, however, to believe that research into the curing of diseases must involve the use of human embryos.
Jeg nægter imidlertid at tro på, at man i forskningen med henblik på at helbrede sygdomme må anvende menneskelige embryoner.

The curing of disease through processes that were hidden from you before, that are natural and have no side effects.
Helbredelse af sygdomme gennem processer, der blev holdt skjult for jer før, og som er naturlige og ingen bivirkninger har.

At the end of the day the last thing the medical establishment really wants is the curing of diseases such as cancer which would eliminate countless jobs and trillions in revenue.
Når det kommer til stykket er det sidste medicinalindustrien ønsker sig en kur for sygdomme som f. eks. kræft som ville udradere talløse jobs og billioner i fortjeneste.

In the curing cycle it has excellent seal, and very easy to remove from the cold or heating surface after the curing.
I hærdecyklussen har den fremragende tætning og meget let at fjerne fra den kolde eller varmeoverflade efter hærdningen.

DE Mr President, I voted against Mr Trakatellis's report as a result of the scandalous Amendment 15, which confuses the curing of diseases with the murder of unborn human beings and reeks of eugenics.
DE Hr. formand! Jeg stemte imod hr. Trakatellis' betænkning på grund af det helt uacceptable ændringsforslag 15, som blander helbredelse af sygdomme sammen med mord på ufødte børn, og som lugter langt væk af racehygiejne.

These tablets are used for the curing and preventing a large number of ailments in the human body.
Disse tabletter anvendes til hærdning og forebyggelse af et stort antal lidelser i menneskekroppen.

Temperature 25℃ under the condition of product in accordance with the proportion of 1:1 realization table dry blend to 45 to 55 minutes, 4 hours after mixing bonding strength can reach regulations of the product inspection standard strength value, achieve full 8 hours after curing strength of 60-70%, basic implementation cured 24 hours a day. The higher the temperature the faster the curing.
Temperatur 25 ℃ under forudsætning af produktet i overensstemmelse med andelen af 1: 1 realisering tabel tørblanding til 45 til 55 minutter 4 timer efter blanding bindingsstyrke kan nå forskrifter inspektion standard styrkeværdi, opnå fuld 8 timer efter hærdning styrke på 60-70%, grundlæggende implementering cured 24 timer i døgnet. Jo højere temperatur desto hurtigere hærdning.

These tablets are used for the curing and preventing a large number of ailments in the human body.
Disse tabletter anvendes til hærdning og forebyggelse af en lang række lidelser i det menneskelige legeme.

Our wide encompass of Pharma Tablets includes Finasteride Tablets, Dapoxetine Tablets, Sertraline Tablets, Sildenafil Citrate Tablets, Tadalafil Sublingual Tablets, Valacyclovir Hydrochloride Tablets and Vardenafil Tablets and so on. These tablets are used for the curing and preventing a large number of ailments in the human body. In addition to this, we are acknowledged as a pre- eminent Pharmaceutical Tablets Supplier in the country.
Vores omfattende indhold af Pharma tabletter omfatter finasterid tabletter, dapoxetin tabletter, sertralin tabletter, tabletter af sildenafil citrat, tadalafil sublingual tabletter, valacyclovir hydrochlorid tabletter og vardenafil tabletter og så videre. Disse tabletter anvendes til hærdning og forebyggelse af et stort antal lidelser i menneskekroppen. Udover dette er vi anerkendt som en fremtrædende leverandør af farmaceutiske tabletter i landet.

More Difficult: This is healing- the curing of a disease in your body to such an extent that it will never come back.
Vanskeligere: Dette er healing- kurering af en sygdom i jeres krop i sådan en udstrækning, at den aldrig kommer tilbage.

Our wide encompass of Pharma Tablets includes Finasteride Tablets, Dapoxetine Tablets, Sertraline Tablets, Sildenafil Citrate Tablets, Tadalafil Sublingual Tablets, Valacyclovir Hydrochloride Tablets and Vardenafil Tablets and so on. These tablets are used for the curing and preventing a large number of ailments in the human body. In addition to this, we are acknowledged as a pre- eminent Pharmaceutical Tablets Supplier in the country.
Vores brede Encompass af Pharma tabletter inkluderer finasterid tabletter, Dapoxetine Tabletter, sertralin tabletter, Sildenafil Citrate Tablets, Tadalafil sublinguale tabletter, Valacyclovir hydrochlorid tabletter og Vardenafil Tabletter og så videre. Disse tabletter anvendes til hærdning og forebyggelse af en lang række lidelser i det menneskelige legeme. Ud over dette, er vi anerkendt som en præ- eminent farmaceutiske tabletter Leverandør i landet.

The curing of the binder and hardener of powder coating requires elevated temperatures and large components require large ovens and a longer time in the oven than usual.
Hærdningen af bindemidlet og pulvermalingen kræver højere temperaturer, og større komponenter kræver store ovne og længere tid i ovnen end normalt.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy spoke out clearly in favour of research and for the curing of illnesses, but also in favour of clear boundaries for the sake of human dignity.
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik har klart udtalt sig til fordel for forskning og behandling af sygdomme, men også for klare grænser, der respekterer menneskets værdighed.

Also, the curing of many mounts in an oven/cabinet at the same time can produce excessive heat, accelerating the curing process even further and producing excessive shrinkage.
Desuden kan hærdning af mange prøver ad gangen i en ovn/kabinet producere overskudsvarme, der accelererer hærdeprocessen endnu mere og resulterer i øget krympning.

Set the temperature to the required value and ensure that the temperature distribution within the oven/cabinet is fairly even. If this is not the case, some mounts will cure faster than others, possibly displaying different properties after curing. Also, the curing of many mounts in an oven/cabinet at the same time can produce excessive heat, accelerating the curing process even further and producing excessive shrinkage.
Sæt temperaturen til det krævede og check at temperaturfordelingen i ovnen/kabinettet er jævn. Hvis dette ikke er tilfældet, vil nogle indstøbninger hærde hurtigere end andre, og muligvis fremvise forskellige egenskaber efter hærdning. Desuden kan hærdning af mange prøver ad gangen i en ovn/kabinet producere overskudsvarme, der accelererer hærdeprocessen endnu mere og resulterer i øget krympning.

Sealing adhesive or premature movecomponents; the curing of the sealant isgenerally 48 hours or more, not until fullycured sealant, mobile component it will cause acrack sealant.
Forsegling klæbende eller for tidlig movecomponents; hærdning af fugemasse isgenerally 48 timer eller mere, ikke indtil fullycured fugemasse, mobile komponent vil det forårsage acrack fugemasse.

She's the cure. The survivors are immune.
Hun er helbredelse. Den overlevende er immune.

Survivors are immune. She's the cure.
Hun er helbredelse. Den overlevende er immune.

Our prototype. The one we have been developing, the cure of paralysis.
Vores prototype, den vi har udviklet for at helbrede lammelse.

The cure of this disease has been almost impossible.
Helbredelse af denne sygdom har været næsten umuligt.

The cure for Scully's cancer?
Helbredelse af Scullys kræft?

In other words, send us the cure.
Med andre ord: send os helbredelse.

However, prevention is always better than the cure.
Men forebyggelse er altid bedre end helbredelse.

Utrilla. The cure better not be worse than the illness.
Jeg håber, at medicinen ikke er værre end sygdommen.