Hvad er oversættelsen af " THE DECEIVER " på dansk?

• bedrageren
• forfører
• forføreren
• forræderen

Eksempler på brug af The deceiver på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's the deceiver.
Hun er forræderen.

The deceiver was Lindsey, not me.
Bedrageren var Lindsey, ikke mig.

I think Juni's the deceiver.
Jeg tror Juni er forræderen.

This is the deceiver and the antichrist.
En sådan er Forføreren og Antikrist.

And blood of the deceiver.
Og blod fra den, som bedrager.

I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver.
Jeg ønsker ikke at overgive de gode søstre til bedragerens nåde.

Which is what? The deceiver was Lindsey, not me?
Bedrageren var Lindsey, ikke mig.- Som er?

You befouled yourself with the Deceiver.
Du har tilsmudset dig med bedrageren.

The whores of the deceivers are gathering round us.
Bedragernes ludere er samlet omkring os.

It's a double pleasure to deceive the deceiver.
Det er dobbelt glæde at bedrage bedrageren.

No, this isn't the work of the Deceiver. This is a counterattack.
Nej, dette er ikke en bedragers arbejde det er et modangreb.

I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver.
Jeg har ingen planer om at efterlade de gode søstre hjælpeløse over for Bedrageren.

Jesus said,"Child, Satan is both the deceiver on earth and the tormentor of souls in hell.
Jesus sagde:"Barn, Satan er både jordens forfører og den, som piner sjælene i helvedet.

No, this isn't the work of the Deceiver.
Nej, dette er ikke en bedragers arbejde-.

In the third chapter of Genesis he is shown as the deceiver of mother Eve. Through her, he caused the first man, Adam, to commit the first sin by a human.
Tredje kapitel af 1. Mosebog præsenterer ham som moder Evas forfører. Igennem hende, forledte Satan den første mand til at begå den første synd udført af et menneske.

And no more beings have been won to the deceiver's cause.
Og ikke flere væsener er blevet vundet for bedragerens sag.

But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King," says Yahweh of Armies,"and my name is awesome among the nations.
Forbandet være den Bedrager, som i sin Hjord har et Handyr og lover mig det, men ofrer Herren et Dyr, som ikke dur! Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.

In the third chapter of Genesis he is shown as the deceiver of mother Eve.
Tredje kapitel af 1. Mosebog præsenterer ham som moder Evas forfører.

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Forbandet være den Bedrager, som i sin Hjord har et Handyr og lover mig det, men ofrer Herren et Dyr, som ikke dur! Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.

To abandon this mortal existence and deny Jesus Christ, the deceiver of mankind!
Til at give slip på denne jordiske eksistens og fornægte Jesus Kristus, menneskehedens bedrager!

When he read about Jacob dressing himself in sheep-skins to personify Esau, and so to usurp his brother's birthright, he would clench his little fist in anger against the deceiver; when he read of tyrants and of the injustice and wickedness of the world, tears would come into his eyes, and he was quite filled with the thought of the justice and truth which must and would triumph.
Den yngre broder var mere stille og gav sig ganske hen i bøgerne; læste han om Jacob, som klædte sig i fåreskind for at ligne Esau og derved tilsvige sig førstefødselsret, da knyttede han i harme sin lille hånd, vred på bedrageren; læste han om tyranner og al den uret og ondskab, der øvedes i verden, da stod tårer i hans øjne.

Thanks to a close monitoring, all of the accounts were traced back to the deceiver.
Takket være en nøje overvågning, alle regnskaber blev sporet tilbage til Bedrageren.

That one must not forget that it is not simply the machinations of these ones who are the deceivers, who would mislead and misguide, that are playing out at this time.
Man må ikke glemme, at det ikke blot er et rænkespil fra dem, som er bedragere, og som ønsker at vildlede, som udspiller sig på dette tidspunkt.

For many deceivers have gone out into the world, they who do not confess Jesus Christ coming in flesh-- this is the deceiver and the antichrist.
Thi mange Forførere ere komne ind i Verden, som ikke bekjende Jesus Christus at være kommen i Kjødet. En saadan er Forføreren og Antichristen.

For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
Thi mange Forførere ere udgåede i Verden, som ikke bekende Jesus som Kristus kommen i Kød. En sådan er Forføreren og Antikrist.

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world.
Og den store Drage blev nedstyrtet; den gamle Slange, som kaldes Djævelen og Satan, som forfører den hele Verden, blev nedstyrtet på Jorden, og hans Engle bleve nedstyrtede med ham.

The witch is a deceiver.
Heksen er lumsk.

You're the great deceiver.
Du er en stor vildleder.

Quintessa is the great deceiver!
Quintessa er den store bedrager!

You mean deceive the Great Deceiver?
At bedrage den store bedrager?