Hvad er oversættelsen af " THE DECELERATION " på dansk?

• decelerationen
• nedgangen
• opbremsningen

Eksempler på brug af The deceleration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The deceleration is expected to continue in 1984.
Opbremsningen ventes at fortsætte i 1984.

No spacecraft behavior or previously unknown property of the outer solar system can explain the deceleration of the Pioneer spacecraft.
Ingen rumfartøj funktionsmåde eller tidligere ukendt egenskab i det ydre solsystem kan forklare decelerationen af Pioneer rumfartøj.

The deceleration in inflation is accompanied by a deceleration in wage rises.
Det afdæmpede prisstigningstempo ledsages af afdæmpede lønstigninger.

Ireland no longer has the opportunity as before, when the Irish Central Bank could raise interest rates, of contributing to the deceleration of the economy.
Irland selv har ikke længere som tidligere mulighed for via en rentestigning at bidrage til en dæmpning.

The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.
Den aftagende vækst understøtter vurderingen af, at inflationspresset er aftagende på mellemlangt sigt.

And note that the readmissionfat does not give the same effect as the first time- the extension of the deceleration action alcoholic beverage has not come out to achieve.
Og bemærk, at tilbagetagelsefedt vil ikke give den samme virkning som den første gang- udvidelse af deceleration handling alkoholholdig drik er ikke kommet ud til at opnå.

The deceleration in housing investment was more marked in certain countries which had experienced very fast growth in previous years.
Nedgangen i boliginvesteringerne var særlig markant i visse lande, hvor væksten havde været meget kraftig i de foregående år.

But as of yet, they have found nothing conclusive; no spacecraft behavior or previously unknown property of the outer solar system can explain the deceleration of the Pioneer spacecraft.
Men fra endnu, de har fundet noget afgørende; ingen rumfartøj funktionsmåde eller tidligere ukendt egenskab i det ydre solsystem kan forklare decelerationen af Pioneer rumfartøj.

The deceleration in annual M3 growth has thus continued to combine with a substantial further strengthening of annual M1 growth, which in July rose to 12.1.
Nedgangen i den årlige M3-vækst ledsages således fortsat af en betydelig yderligere styrkelse af den årlige M1-vækst, som i juli steg til 12,1 pct.

The nonaccommodating exchange rate policy will continue. Moreover, real interest rates will remain high in 1993, with nominal interest rates not being reduced at a faster pace than the deceleration of inflation.
Den ikke-akkommoderende valutakurspolitik vil blive viderefrart, og desuden vil realrenterne forblive hoje i 1993, idet rentenedszttelser ikke vil blive forceret i forhold til opbremsningen af inflationen.

If the deceleration of a child's head as it struck the ground could be limited to 50 g(fifty times the force of gravity), permanent brain injury was very unlikely.
Hvis decelerationen af et barns hoved, når det ramte jorden kunne begrænses til 50 g(halvtreds gange tyngdekraften), var permanent hjerneskade meget usandsynlig.

The current decline in the annual growth rates of monetary aggregates is influenced by a number of special factors and is thereby likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion.
Det aktuelle fald i den årlige vækst i pengemængdemålene påvirkes af en række særlige faktorer og angiver sandsynligvis en for stor opbremsning i den underliggende pengemængdevækst.

Despite the deceleration in economic growth, employment growth in the EU continued to recover gradually from the low in 2003, but remains well down on thelevels observed in the late 1990s and 2000.
Trods den faldende økonomiske vækst har der været jævn fremgang i beskæftigelsen i EU siden lavpunktet i 2003, men den ligger stadig væsentligt under niveauerne i slutningen af 1990'erne og 2000.

Monetary aggregates In the Community, the growth of broad money aggregates had slowed considerably during 1990 and 1991, reflecting the tight stance of monetary policy and the deceleration of nominal demand growth.
Den monetære udvikling Monet~ re aggregater I F~ llesskabet vzksten i monetzre aggregater i bred forstand aftaget betyvar deligt i lrabet af 1990 og 1991, hvilket afspejlede stram pengepolitik og opbremsningen i den nominelle vzkst i efterspnrrgslen.

Such measurements can determine the deceleration caused by the electric conducting demyelinating sensory nerve damage, even when they personally do not notice nor can be determined by neurological examination.
Sådanne målinger kan bestemme decelerationen forårsaget af den elektriske ledende demyeliniserende sensoriske nerveskader, selv når de personligt ikke mærke heller ikke kan bestemmes ved neurologisk undersøgelse.

In the annual economic report presented to us, we read that growth suffered a sudden setback in the second half of 1995, that the deceleration was particularly violent in the countries whose currencies had appreciated during the monetary crisis of spring 1995.
I den økonomiske årsberetning, som ligger foran os, kan man læse, at væksten»blev brat standset i anden halvdel af 1995«, at»faldet navnlig har været kraftigt i de lande, hvis valuta blev opskrevet under valutakrisen i foråret 1995«.

The steadiness of the deceleration in labour compensation per head has been rather obscured by sharp movements in other price-determining factors: suppliers' export prices, exchange rates, profit margins and indirect taxes.
Den jævne opbremsning af per capita lønudgiften er til dels blevet tilsløret af bratte ændringer inden for andre prisbe stemmende faktorer: eksportpriser, vekselkurser, avancer og indirekte skatter.

Regenerative braking(power saving technology): Regenerative braking is the mechanical energy which from inertance into electric energy during the deceleration process, part of electric energy for braking, the rest is charging for battery, so one charging can last more work time.
Regenerativ bremsning(strømbesparende teknologi): Regenerativ bremsning er den mekaniske energi, som fra inertans til elektrisk energi under deceleration proces, en del af elektrisk energi til bremsning, resten er betaling for batteri, så en opladning kan vare mere arbejde tid.

This trend is primarily the result of the deceleration in the industrial investment ratio, which declined from 16,6% to 13,7% of gross fixed capital formation, and in the public investment ratio, which dropped from 31,8% to 22,2.
Denne udvikling skyldes især nedgangen i industriens investeringsrate, der faldt fra 16,6% til 13,7% af de faste bruttoinvesteringer og nedgangen i de offentlige investeringer, der faldt fra 31,8 til 22,2.

It's hardly surprising given the rapid descent followed by the equally rapid deceleration.
Ikke mærkeligt i betragtning af faldhastigheden… fulgt af den ligeså hurtige hastighedsnedsættelse.

Acceleration/Deceleration Indicator(AC) measures acceleration and deceleration of the current driving force.
Acceleration/ deceleration Indikator(AC) foranstaltninger acceleration og deceleration af den nuværende drivkraft.

How does he stop the global deceleration?
Hvordan stopper han den globale hastighedsnedsættelse?

The latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity.
Sidstnævnte blev anset som midlertidig i betragtning af det aftagende økonomiske aktivitetsniveau.

It is also confirmed by the further deceleration in monetary and credit growth in the euro area.
Den bekræftes endvidere af et yderligere fald i væksten i pengemængden og kreditgivningen i euroområdet.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion.
For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data den fortsatte opbremsning i den underliggende pengemængdevækst.

Deceleration Deceleration is the rate at which the vehicle speed decreases.
Deceleration Deceleration er den hastighed, hvormed køretøjets hastighed falder.

The Acceleration/Deceleration Technical Indicator(AC) measures acceleration and deceleration of the current driving force.
Den Acceleration/ deceleration Technical Indicator(AC) foranstaltninger acceleration og deceleration af den nuværende drivkraft.

That's the pure deceleration.
Det er den rene deceleration.