Hvad er oversættelsen af " THE DEFENDANTS " på dansk?

• de tiltalte
• de anklagede
• de sagsøgte
• de sigtede
• tiltalte

Eksempler på brug af The defendants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concerning one of the defendants.
Om en af de tiltalte.

The defendants can take a seat.
De tiltalte kan sætte sig.

Did one of the defendants speak?
Sagde en af de sagsøgte noget?

The defendants will be remanded in custody.
De tiltalte forbliver i varetægt.

Concerning one of the defendants.
Vedrørende en af de anklagede.

I order the defendants to be released.
Jeg beordrer de sigtede løsladt.

TMG interviewed all the defendants.
TMG interviewede alle tiltalte.

We find the defendants not guilty.
Vi finder ikke de tiltalte skyldige.

Ricky and Ron are two of the defendants.
Ricky og Ron er to af de tiltalte.

We find the defendants guilty as charged.
Vi finder de tiltalte skyldige.

You just identified two of the defendants.
De udpegede to af de tiltalte.

Be seated. The defendants will rise?
Tag plads. Vil de tiltalte rejse sig?

Both alleged assaults for which the defendants are.
Begge påståede overfald, for hvilke de tiltalte er.

The defendants want to get a softer judge.
Tiltalte vil have en mildere dommer.

I will be representing all the defendants in this case.
Jeg skal repræsenterer alle de tiltalte i sagen.

I think the defendants are jungle people, okay?
Jeg mener, de anklagede er jungle-folk?

On the lack of reasonable evidence against the defendants.
Der mangler beviser mod de anklagede.

The defendants are therefore acquitted on this matter.
De tiltalte frifindes derfor i dette forhold.

Because I shot one of the defendants, Jackie DiNorscio.
Fordi jeg skød en af de tiltalte, Jackie Dinorscio.

The defendants, all three, are charged with murder and rustling.
De anklagede, alle tre, er sigtet for mord og kvægtyveri.

State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt.
Statsanklager Roswall beskylder de tiltalte for foragt.

I saw one of the defendants make a furtive movement.
Jeg så en af de anklagede lave en fordækt bevægelse.

Mrs. Riley, when you saw the defendants,?
Mrs Riley, da De så de anklagede, havde De briller på?

Look at the defendants and remember you're under oath.
Se på de anklagede, og husk, at De er under ed.

The prosecution clearly makes targets of the defendants.
Retsforfølgningen gør helt klart de sagsøgte til skydeskiver.

That the defendants gambini and rothenstein.
Til sidst vil staten bevise at de anklagede, Gambini og Rothenstein.

Were you wearing your glasses? Mrs Riley, when you saw the defendants.
Mrs. Riley, da De så de anklagede, havde De briller på?

Not only for the defendants is the suspense unpleasant.
Uvisheden er ikke kun ubehagelig for de tiltalte.

Could you tell the court what colour eyes the defendants have?
Kan De fortælle retssalen, hvilken farve øjne de anklagede har?

The defendants would tell you that these are three distinct groups.
De sagsøgte vil sige, at det er tre forskellige grupper.