Hvad er oversættelsen af " THE DISCREPANCY " på dansk?

• uoverensstemmelsen
• forskellen
• misforholdet
• afvigelsen
• diskrepansen
• uoverensstemmelse
• uoverensstemmelserne

Eksempler på brug af The discrepancy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She found the discrepancy.
Hun fandt forskellen.

The discrepancy in the above statements needs no comment.
Uoverensstemmelsen i ovenstående udsagn behøver ingen kommentarer.

It turns out the discrepancy.
Det viser sig uoverensstemmelsen.

By 30% if the discrepancy is more than 20% of the area determined.
Med 30%, hvis afvigelsen er på over 20% af det målte areal.

Trish has the ledger with the discrepancy in it.
Trish har bogen med forskellen i.

By 30% if the discrepancy is more than 20% of the area determined.
Med 30%, hvis forskellen er på over 20% af det faktisk målte areal.

So if you're rich, it just explains the discrepancy.
Hvis du er rig, så forklarer det afvigelsen.

It just explains the discrepancy. So if you're rich.
Hvis du er rig, så forklarer det afvigelsen.

The discrepancy/ discrepancies identified in Check No s.
Uoverensstemmelsen/ uoverensstemmelserne identificeret i kontrol nr.

Blurred, blurry picture, the discrepancy lines divorce.
Sløret, sløret billede, afvigelse linjer skilsmisse.

Also, the discrepancy in direct payments between Member States will be reduced.
Forskellene i direkte betalinger mellem medlemsstaterne vil også blive reduceret.

It can identify the corrective movement with the discrepancy is the lines.
Det kan identificere den korrigerende bevægelse med forskellen er linjerne.

Many noted the discrepancy of spirits under the number 131 original.
Mange bemærkede forskellen mellem spiritus under nummer 131 originale.

Douce and Warthin both refer to the 1609-edition, and maybe this explains the discrepancy.
Douce og Warthin taler dog om 1609-udgaven, og dette forklarer måske forskellen.

I do not believe that the discrepancy in the case of Kujūkuri can be rectified.
Jeg tror ikke at forskellen i tilfældet Kujukuri kan korrigeres.

Then I measure my modest knowledge, a couple of times zavralsya, explained the discrepancy between his story and the real truth.
Derefter måle jeg min beskedne viden, et par gange zavralsya forklarede uoverensstemmelse mellem hans historie og den virkelige sandhed.

Resolving the Discrepancy Between the Two Approaches to Cost Benefit Analysis.
Løsning af uoverensstemmelsen mellem de to tilgange til cost-benefit-analyse.

Any other discrepancies, including reporting errors The discrepancy/ discrepancies identified in Check No s.
Andre uoverensstemmelser, herunder rapporteringsfejl. Uoverensstemmelsen/ uoverensstemmelserne identificeret i kontrol nr.

As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Forskellen mellem amatørsport og professionel sport er derved også blevet alt for stor.

This means that hieroglyphics could not be alphabetic because of the discrepancy between the Greek word count and the hieroglyphic group count.
Det betyder, at hieroglyphics IKKE KUNNE Alfabetiske på grund af uoverensstemmelse mellem de graeske ord tæller og hieroglyphic gruppe regne.

The discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
Forskellene er endnu større, hvis vi sammenligner hverdagen for de berørte personer.

The brain simply ceases to cope with the discrepancy between the visual and vestibular apparatus.
Hjernen ophører simpelthen med at klare uoverensstemmelsen mellem det visuelle og vestibulære apparat.

The discrepancy allowed the polluting companies to overestimate how much emissions they helped to avoid.
Forskellen tillod de forurenende virksomheder til at overvurdere, hvor meget udledning, de bidrog til at undgå.

The guys are deeply disappointed, convinced of the discrepancy between the case and the word, life and theoretical knowledge.
Gutterne er dybt skuffede overbevist om uoverensstemmelsen mellem sagen og ordet, liv og teoretisk viden.

The discrepancy between the stated aims concerning liberalisation and the reality is even greater in this area.
Afvigelsen mellem de erklærede mål om liberalisering og virkeligheden er endnu større på dette område.

Among the main reasons, one can single out the discrepancy between the personality of the activity that must be dealt with.
Blandt hovedårsagerne kan man udelukke uoverensstemmelsen mellem personligheden af den aktivitet, der skal behandles.

The discrepancy between the figures for Arctic and the Antarctic indicates that what is happening, even if the estimates are truly correct, is not global.
Forskellen mellem tallene for Arktis og Antarktis viser, at det, der sker, selv om estimaterne er virkelig korrekt, er ikke global.

Or search for differences- here you need to point out the discrepancy in the two nearly identical images from Iron Man himself, and with his friends and enemies.
Eller søg for forskelle- her skal du påpege uoverensstemmelsen i de to næsten identiske billeder fra Iron Man selv, og med sine venner og fjender.

If the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 25% but less than 40% of the quantities contracted for;
Hvis forskellen mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning, og de mængder, der er indgået kontrakt om, er på 25% og derover, men under 40% af kontraktmængderne.

In the second case, the teenager experiences uncertainty because of the discrepancy between the expectations of parents and teachers of his success in training.
I det andet tilfælde oplever teenageren usikkerhed på grund af uoverensstemmelsen mellem forældrenes og lærernes forventninger om hans succes i træningen.