Hvad er oversættelsen af " THE DUPLICATE " på dansk?

• duplikatet
• kopien
• duplikateksemplaret
• den duplikerede

Eksempler på brug af The duplicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Actually, Jimmy destroyed the duplicate.
Jimmy ødelagde faktisk kopien.

The duplicate will look and think just like you.
Kopien vil se ud og tænke som dig.

The competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.
Den kompetente myndighed foretager afskrivning og påtegning på duplikatet.

The duplicate will look and think just like you.
Kopien vil se ud som dig og tænke lige som dig.

Repayment: 30% deposit, the equilibrium against the duplicate of B/L; L/C, and so on.
Tilbagebetaling: 30% depositum, ligevægten mod kopi af B/ L; L/C, og så videre.

The duplicate can use all of Arc Warden's current items and spells.
Kopien kan bruge alle Arc Wardens nuværende genstande og besværgelser.

Version 2.1 allows you to move duplicates to a separate folder and restore the duplicate from it.
Version 2.1 tillader dig at flytte dubletter til en separat mappe og genoprette duplikatet fra den.

The duplicate so issued shall bear one of the following indications.
Det saaledes udstedte duplikateksemplar skal vaere forsynet med en af foelgende paategninger.

This utility can help you quickly select the duplicate or unique values or entire rows from a column or a range.
Dette værktøj kan hjælpe dig med hurtigt at vælge de dobbelte eller unikke værdier eller hele rækker fra en kolonne eller en rækkevidde.

The duplicate would be substituted for the real plane and loaded with the passengers.
Kopien ville blive udskiftet med det rigtige fly og blive fyldt med passagerer.

For the purposes of Article 85 the duplicate shall take effect from the date of the original.
Med henblik paa anvendelse af artikel 85 har duplikateksemplaret gyldighed fra udstedelsesdatoen for det originale certifikat.

The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words.
På duplikateksemplarer, der udstedes på denne måde, anføres en af følgende påtegninger.

This bug requires CURLOPT_COPYPOSTFIELDS and curl_easy_duphandle() to be used in that order, and then the duplicate handle must be used to perform the HTTP POST.
Fejlen forudsætter at CURLOPT_COPYPOSTFIELDS og curl_easy_duphandle() anvendes i den rækkefølge, og dernæst at den duplikerede handle benyttes til at udføre HTTP POST.

Hide the duplicate"view results" button in the poll system when JS is disabled.
Skjul dubletten& quot; se resultater& quot; knappen i afstemningen systemet, når JS er deaktiveret.

Once two weeks have elapsedj any termination of the contract by one or other of the parties must be by registered letter or by way of signature on the duplicate on the letter of termination.
Efter to uger skal opsigelse fra en af parternes side ske ved anbefalet brev, henholdsvis ved en underskrift på kopien af opsigelsesbrevet.

The duplicate issued in this way shall be endorsed with one of the following words.
Paa duplikateksemplarer, der bliver udstedt paa denne maade, skal anfoeres en af foelgende paategninger.

The said office shall comply with this request provided it can be shown that the import goods in respect of which the duplicate is requested have not been entered for the procedure.
Dette imoedekommer anmodningen, saafremt det konstateres, at de indfoerselsvarer, for hvilke der anmodes om duplikateksemplar, er henfoert under proceduren.

The duplicate tracking is optionally possible with exactly the same data and data within different letter cases.
Duplikateksemplaret tracking er valgfrit muligt med nøjagtig de samme data og data inden for forskellige brev sager.

Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate,& eg; if it should be rotated, or scaled, or offset to a new position on the slide.
Opret et duplikat af objektet som for øjeblikket er markeret. En dialog vises, som lader dig angive nogle valgmuligheder for duplikatet, f. eks. om det skal roteres, skaleres eller flyttes til et nyt sted på siden.

The duplicate, which shall bear the date of the original certificate, shall take effect on that date.
Duplikateksemplaret, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale certifikat, får virkning fra denne dato.

The add-in allows defining where to check for duplicates in the active row, column or only in a selected area. The duplicate tracking is optionally possible with exactly the same data and data within different letter cases.
Den add-in giver definere hvor man kan tjekke for dubletter i den aktive række, kolonne eller kun i et udvalgt område. Duplikateksemplaret tracking er valgfrit muligt med nøjagtig de samme data og data inden for forskellige brev sager.

The duplicate, which must bear the date of issue of the original EUR.1 movement certificate, shall take effect as from that date.
Duplikateksemplaret, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale varecertifikat EUR.1, får virkning fra denne dato.

This bug requires CURLOPT_COPYPOSTFIELDS and curl_easy_duphandle() to be used in that order, and then the duplicate handle must be used to perform the HTTP POST. The curl command line tool is not affected by this problem as it does not use this sequence.
Fejlen forudsætter at CURLOPT_COPYPOSTFIELDS og curl_easy_duphandle() anvendes i den rækkefølge, og dernæst at den duplikerede handle benyttes til at udføre HTTP POST. Kommandolinjeværktøjet curl er ikke påvirket af problemet, da det ikke anvende denne rækkefølge.

The duplicate, which shall bear the date of issue of the original EUR.1 certificate, shall take effect as from that date.
Duplikateksemplaret, paa hvilket der skal anfoeres udstedelsesdato for det originale varecertifikat EUR.1, har gyldighed fra denne dato.

The encryption should be possible in more than one way, while the most well-known strategy is to duplicate the original file and after that scramble the duplicate by modifying information portions from it with the encryption algorithms, enough to make it useless.
Krypteringen bør være muligt i mere end én måde, mens den mest kendte strategi er at kopiere den oprindelige fil, og efter at scramble to eksemplarer ved at ændre oplysninger portioner fra det med de krypteringsalgoritmer, nok til at gøre den ubrugelig.

When found the duplicate will either be marked with a description of your choice to make it searchable or simply moved to iPhotos trashcan.
Når du finder duplikatet, vil det enten blive markeret med en beskrivelse af dit valg for at gà ̧re det sà ̧gbart eller bare flyttet til iPhotos papirkurven.

The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words:"DUPLIKAT","DUPLICATA","DUPLICATO","DUPLICAAT","DUPLICATE.
På duplikat eksemplaret, der bliver udstedt på denne måde, skal anføres en af følgende påtegninger:"DUPLIKAT","DUPLICATA", DUPLICATO","DUPLICAAT","DUPLICATE.

The duplicate, thus annotated, shall replace the lost copy No 1 of the licence, certificate or extract in providing proof for the purpose or releasing the security.
Det således påtegnede duplikat tjener som bevis med henblik på frigivelse af sikkerhedsstillelsen i stedet for det bortkomme partiallicens.

The duplicate shall bear the stamp of the office and the signature of the competent official and in red block letters, one of the following words.
Duplikatet skal være forsynet med en af følgende påtegnelser i rød skrift med blokbogstaver samt stemplet for duplikatets udstedelsessted og den kompetente persons underskrift.

The duplicate issued in this way must be endoned with one of the following words: TJUPLICADO',•DUPLIKAT,'DUPLIKAT,'ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ','DUPLICATE','DUPLICATA','DUPLICATO','DUPLICAAT,'SEGUNDA VIA.
PI duplikateksemplaret, der bliver udstedt pi denne mide, skal anføres en af følgende pitegninger:»DUPLI CADO«,»DUPLIKAT«,»DUPLIKAT«,»ΑΝΤΙ ΓΡΑΦΟ«,»DUPLICATE«,»DUPLICATA«,»DUPLI CATO«,»DUPLICAAT«,»SEGUNDA VIA«.