THE DUPLICATE in Ukrainian Translation

Look at every duplicate(The files that are indented) and verify that it isindeed a duplicate to the group's reference(The file above the duplicate that is not indented and have a disabled mark box).

Подивіться на кожен дублікат(файли, які відступом) і переконайтеся,що це дійсно дублікат посиланням групи(файл вище дублювати без відступу та інвалідів вікна знак).

The duplicate, which must bear the date of issue of the original EUR.

Такий дублікат, що має містити дату видачі оригінального сертифіката з перевезення товару EUR.

How to compare two columns and find the duplicate or missing values in Google sheet?

Як порівняти два стовпці та знайти дублікати або відсутні значення в Google Sheet?

can duplicate

duplicate entries

The duplicate must bear the date of the original export certificate or certificate of origin.

Дублікат має дату оригіналу ліцензії на експорт або сертифіката походження.

With the help of Kutools for Excel, you can find the duplicate values quickly and comfortably.

За допомогою Kutools для Excel, ви можете швидко і зручно знайти дублікати значень.

The duplicate is created utilizing time examined formulation that maximize potential response.

Копія пишеться, використовуючи перевірені часом формули, які максимізують потенційний відповідь.

In this case, the company is entitled to close all the Duplicate accounts using the following sanctions.

В цьому випадку, компанія має право закрити всі Дублюючі рахунки із застосуванням таких санкцій.

Then click OK, and the duplicate values both in column A and column C have been selected in column A.

Потім натисніть OK, а копії значень як у колонці А, так і у стовпці C були вибрані в колонці А.

Once they are sold at original documents, and the second time-one year on the duplicate of the state acts parameters previously sold lots.

Один раз вони продавалися по справжнім документами, а другий раз-через рік з дублікатами державних актів па раніше продані ділянки.

The duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement'duplicata'.

Дублікат будь-якого сертифіката або ліцензії, виданого таким чином, повинен мати надпис"дублікат".

This utility can help you quickly select the duplicate or unique values or entire rows from a column or a range.

Ця утиліта може допомогти вам швидко вибрати дублікати або унікальні значення або цілі рядки зі стовпця або діапазону.

The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.

Такий дублікат, що має містити дату видачі оригінального сертифіката з перевезення товару EUR.

Any returns,winnings or bonuses which you have gained or accrued during the time the Duplicate Account was active will be forfeited from you and a return may be claimed by us.

Будь-які повернення коштів, виграші або бонуси,які були Вами отримані або зібрані під час використання активного Дублюючого рахунку, будуть Вами втрачені.

To do so, select the duplicate file you want to promote to reference, and click on Actions->Make Selected into Reference.

Для цього виберіть дублікат файлу, який ви хочете просувати на посилання, і натисніть на кнопку Дії-> Додати вибраної посилання.

It has less sensitivity to temperature changes and air humidity mode(if the planed veneer needs a stable temperature of 200 degrees and arelative humidity of 65-70%, then the duplicate maintains less stringent storage conditions).

Він має меншу чутливість до перепадів температури і режимі вологості повітря(якщо струганий шпон потребує стабільної температури 200 градусів івідносній вологості 65-70%, то дубльований витримує менш жорсткі умови зберігання).

The duplicate of a certificate can be ordered directly from the manufacturer of the tank or through the workshop where we were installing the LPG system.

Дублікат паспорта можна замовити безпосередньо у виробника балона або через сервісний центр, який установлював ГБО.

Shah Rukh also succeeded in comedies-his roles in the Yes Boss(1997), the Duplicate(1998) and the Chennai Express(2013) were commercially successful and won the hearts of viewers.

Також Шахрукх досяг успіху в комедіях-його ролі у фільмах«Як босові втерли носа»(1997),«Двійник»(1998) і«Ченнайский експрес»(2013) мали комерційний успіх і завоювали серця глядачів.

As indicated by the duplicate, you can make a large number of dollars in a matter of hours by enhancing your Roulette Strategies, and on top of that, you will have the capacity to do it with negligible danger.

Згідно з копією, ви можете зробити тисячі доларів протягом декількох годин за рахунок поліпшення вашої стратегії рулетки, і додатково до всього, Ви будете в змозі зробити це з мінімальним ризиком.

If you are abroad andare unable to engage in self-discovery of the document or the duplicate you may take advantage of our services, and our lawyers will discover the document you are interested in.

Якщо Ви перебуваєте закордоном і не можете самостійно займатися витребуванням документа що Вас цікавить або його дубліката, скористайтеся нашими послугами, і наші юристи отримають для документ що Вас цікавить.

Physical persons who own weapon and ammunition have to have permission on the right of possession and carrying each unit of weapon given by appropriate authority of the Ministry of Internal Affairs with amark of trade organization about realization this weapon or the duplicate of permission.

Фізичні особи, яким належить зброя та боєприпаси, повинні мати авіаквиток на відповідний рейс, дозвіл на право зберігання та носіння кожної одиниці зброї, що виданий відповідним органом МВС звідміткою торгівельної організації про реалізацію цієї зброї або дублікату дозволу.

If the company in its sole discretion determines that the duplicate accounts were created deliberately, solely for the purpose of abuse of the wording of these terms and conditions, in such a case, the initial deposits will not be returned to the player.

Якщо Компанія вирішить, що Дублюючі рахунки були створені навмисно, виключно з метою зловживання формулюваннями справжніх правил і умов, початкові депозити не будуть повернуті гравцеві.

Any returns,winnings or bonuses which you have gained or accrued during the time the Duplicate Account was active will be forfeited from you and may be reclaimed by us, and any funds withdrawn from the Duplicate account shall be returned to us on demand.

Будь-які повернення коштів, виграші або бонуси, які Ви отримали або зібрали, під час використання активного Дублюючого рахунку, будуть Вами втрачені і можуть бути затребувані нами, і Ви повинні будете повернути нам усі такі кошти, які були виведені з Дублюючого рахунку.

Якщо Компанія на власний розсуд визначить, що Дублюючі рахунки були створені навмисно, виключно з метою зловживання формулюваннями справжніх правил і умов, у такому разі первинні депозити не будуть повернені гравцеві.