Hvad er oversættelsen af " THE ENCODING " på dansk?

• kodning
• tegnsættet
• koder
• kodningen
• tegnsæt

Eksempler på brug af The encoding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does the encoding match the first message?
Passer koden på den første besked?

The fundamental reason is the encoding….
Den grundlæggende årsag er kodningen….

Please don't change the encoding of the language file.
Vær venlig at ændre sprogkildens kodning.

The encoding of the language file should always be UTF-8.
Kodningen af sprogfilen skal altid være UTF-8.

A special note is the encoding of the boat engines.
En særlig bemærkning er kodningen af bådmotorer.

The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
Standalone- pseudoattributten skal optræde efter tegnsættet.

You can set the encoding parameters including audio sample….
Du kan indstille kodning parametre, herunder lyd….

Mkvmerge: Matroska& MPEG transport stream readers: the encoding of text.
Mkvmerge: Matroska& MPEG transport stream læsere: kodningen af tekst.

I helped refine the encoding for the US air force.
Jeg forbedrede koderne i det amerikanske luftvåben.

The Encoding bitrate is bigger, the picture is clearer, but the output file is bigger.
Kodning bitrate er større, er billedet mere klart, men uddatafilen er større.

Option to specify the encoding of the subtitle file.
Indstilling til at angive tegnsæt for undertekstfilen.

All the encoding and processing is done on-board, eliminating the need for tedious gear setups.
Alle kodning og behandling sker om bord, eliminerer behovet for kedelige gear opsætninger.

This outlines in detail the encoding of spare parts for cars CHERY.
Dette beskriver i detaljer, kodning af reservedele til biler CHERY.

As Microsoft Word set some encoding standards to access its files, the file should match the encoding standard.
Da Microsoft Word indstille nogle kodning standarder for adgang til dens filer, bør filen matche kodning standard.

So, you remove the encoding, yet the Nols ransomware stays.
Så, du fjerner koder, yet te Nols ransomware stays.

Before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. You can do so in the composer window's menu under Settings Spellchecker… You can set the dictionary and the encoding there.
Før du kan bruge stavekontrol første gang, må du indstille den. Du kan gøre dette i brevskriver- vinduets menu under Opsætning Stavekontrol… Du kan sætte ordbog og tegnsæt der.

So, you eliminate the encoding, yet the Stare malware stays.
Så, du fjerne kodningen, yet te Stare malware stays.

Select the encoding of the Write document. Try the Default Encoding(CP 1252), if unsure.
Vælg indkodningen af Write- dokumentet. Prøv standardindkodningen(CP 1252) hvis du er usikker.

So, you eliminate the encoding, yet the Kovasoh virus stays.
Så, du fjerne kodningen, alligevel Kovasoh virus forbliver.

The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.
Tegnsættet% 1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk% 2.

So, you remove the encoding, yet the Prandel virus stays.
Så, du fjerner koder, alligevel Prandel virus forbliver.

You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. This setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
Du har valgt% 1 som tegnsæt for filerne. Valg af det rigtige tegnsæt er meget vigtigt, fordi du, hvis du har filer der har et andet tegnsæt end det valgte, kan skade disse filer efter en erstatning. Hvis du ikke kender dine filers tegnsæt, så vælg utf8 og aktivér oprettelse af sikkerhedskopier. Denne indstilling vil autodetektere utf8- og utf16- filer, men de ændrede filer vil blive konverteret til utf8.

So, you eliminate the encoding, yet the Seto cryptoware stays.
Så, du fjerne kodningen, endnu Seto cryptoware forbliver.

Modulation: The encoding of information upon an empty carrier signal.
Modulering: Kodning af informationer oven på et tomt bæresignal.

So, you remove the encoding, yet the Gehad virus stays.
Så, du fjerne krypteringen, alligevel Ndarod ransomware forbliver.

You can set the encoding parameters including audio sample, channels etc to get the best quality.
Du kan indstille kodning parametre, herunder lyd prà ̧ve, kanaler osv at få den bedste kvalitet.

So, you remove the encoding, yet the Domn cryptoware stays.
Så, du fjerner koder, alligevel domn cryptoware forbliver.

Here you set the encoding of the characters for the message transfer; you can choose between 8-bit and 7-bit quoted-printable.
Her kan du angive kodningen af tegnene for meddelelseoverføringen. Du kan vælge mellem 8- bit og 7- bit quoted- printable.

So, you remove the encoding, yet the Tocue ransomware stays.
Så, du fjerner koder, alligevel Tocue ransomware forbliver.

So, you eliminate the encoding, yet the Dodoc ransomware stays.
Så, du fjerne kodningen, alligevel Dodoc ransomware forbliver.