Eksempler på brug af The expropriation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se The Expropriation gratis på nettet.
A little more than a week after the expropriation the U.S.
For the expropriation of the property of the imperialists!
For the expropriation of the bankers, landlords and capitalists!
For eksproprieringen af bankerne, godsejerne og kapitalisterne!
Folk også translate
Afskaffelse af kapitalisme gennem ekspropriering af banker, godser og kapitalister.The expropriation of INAF under workers control in order to build a genuine socialist company.
Ekspropriation af INAF under arbejderkontrol for at bygge en ægte socialistisk virksomhed.Councils may not halt the expropriation of roofs to locate antennas- EHR.
Råd kan ikke standse ekspropriation af tagene at finde antenner- EPJ.A little more than a week after the expropriation the U.S. government ended those silver purchases.
Lidt mere end en uge efter ekspropriation den amerikanske regering endte de silver køb.The expropriation of Acerven under workers control so that Inveval can supply PDVSA with valves.
Ekspropriation af Acerven under arbejderkontrol, så Inveval kan forsyne det statslige olieselskab PDVSA med ventiler.But the prior condition for this is the expropriation of the oligarchs, bankers and capitalists.
Men den fà ̧rste betingelse for dette er ekspropriation af oligarkerne, bankcheferne og kapitalisterne.For the expropriation of the property of the big landowners and an agrarian reform.
For ekspropriering af de store jordbesidderes ejendom og for en landbrugsreform.Den mest kraftfulde union leader i Mexico, Vicente Lombardo Toledano,et interessant bemærkning efter ekspropriation.Amendment No 4 refers to the expropriation of American businesses with out compensation for their owners.
Ændringsforslag nr. 4 omhandler eksproprieringen af amerikanske virksom heder uden kompensation til ejerne.Thus for two decades Mexico suffered a lack of capital as a direct result of the expropriation of the foreign petroleum companies' assets.
For to årtier Mexico lider under mangel på kapital som en direkte følge af ekspropriation af udenlandsk olie selskabernes aktiver.Yet this must not lead to the expropriation of this remarkable tool to the benefit of private interests.
Dette må dog ikke føre til ekspropriation af dette bemærkelsesværdige værktøj for at gavne private interesser.In 1792 the French National Assembly decided to request the Bishop Talleyrand, the expropriation of all church property in France.
I 1792 den franske nationalforsamling har besluttet at anmode Biskop Talleyrand, ekspropriering af al kirkens ejendom i Frankrig.The expropriation of the petroleum industry had been in the pipeline for years; it was just implemented in 1937-38.
EKSPROPRIATION af olieindustrien havde været undervejs i år; det blev kun gennemført i 1937-38.Basically, he argues,socialism does not mean the expropriation of the means of production, but rather a mixed economy.
I grunden prøver hanat dreje det til, at det ikke betyder ekspropriation af produktionen, men mere en blandet økonomi.For the expropriation of the banks and monopolies and the creation of an integrated and democratic socialist plan of production.
For ekspropriation af bankerne og monopolerne og dannelsen af en integreret og demokratisk socialistisk plan for produktionen.Only a workers' and peasants' government,which undertakes the expropriation of the multinationals and the oligarchy, will be in a position to do so.
Kun en arbejder og bonde regering,der begynder ekspropriationen af de multinationale og oligarkiet, vil kunne gà ̧re dette.For Mugabe, the expropriation of large farms is now principally an instrument to reward his old following of freedom fighters at last after decades of delay.
Ekspropriering af store landbrugsbedrifter er for Mugabe nu først og fremmest et instrument til efter årtiers udsættelse omsider at belønne de gamle tilhængere fra frihedskampen.Even after the defeat in the referendum,Chavez has enough powers to carry out the expropriation of the landlords, bankers and capitalists.
Selv efter nederlaget ved folkeafstemningen,har Chávez kræfter nok til at gennemføre ekspropriationer af godsejerne, bankerne og kapitalisterne.I call for the expropriation of the big landowners, banks and capitalists as the only way to defend the Revolution.
Jeg står for ekspropriation af de store jordejere, bankerne og kapitalisterne som den eneste vej til at forsvare revolutionen.We demand the implementation of the original programme of the PPP,a socialist programme based on the expropriation of the landlords and capitalists.
Vi forlanger virkeliggà ̧relse af PPP's oprindelige program,et socialistisk program baseret på ekspropriation af godsejerne og kapitalisterne.De begivenheder, som ledte op til ekspropriation af de fleste af olieselskaberne i Mexico var et komplekst og kompliceret, at de fortjener en særskilt behandling.They are demanding jobs, higher wages,better living conditions and in many instances the expropriation of the property of people who are connected to the old regime.
De kræver jobs, hà ̧jere là ̧nninger,bedre leveforhold og i mange tilfælde eksproprieringen af ejendommen tilhà ̧rende mennesker med tilknytning til det gamle regime.Only the expropriation of the private banks and the concentration of the entire credit system in the hands of the state will provide the latter with the necessary actual, i.e.
Kun ekspropriation af de private banker og koncentrationen af hele kreditsystemet i hænderne på staten vil forsyne denne med de nødvendige virkelige, d.v.s.Kapitalisterne var såtæt forbundet med godsejerne, 
