Hvad er oversættelsen af " THE FAMINE " på dansk?

• hungersnød
• hunger
• hungersnøden
• hungeren
• sulten

Eksempler på brug af The famine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What with the famine and all.
Med hungersnøden og alting.

Overeating as bad as the famine.
Overspisning så slemt som hungersnød.

And the famine took half the town.
Så tog pesten den halve by.

She has brought the drought and the famine.
Hun har bragt tørken og hungersnøden.

For the famine had oppressed them also.
For hungersnøden havde undertrykt dem også.

It's a televised concert for the famine in Ethiopia.
En tv-støttekoncert for de hungerramte i Etiopien.

For the famine will consume all the land.
For hungersnøden vil forbruge hele landet.

This is not simply a question of commemorating the famine.
Det handler ikke blot om at mindes hungersnøden.

Ii He loved the famine upon the land.
Ll Han elskede hungersnøden over landet.

I had not forgotten the old woman, or the famine.
Jeg havde ikke glemt den gamle kvinde eller hungersnøden.

Madam President, the famine is growing worse.
Fru formand, hungersnøden bliver stadig værre.

The famine comes… then the pollution. And once the war begins.
Når krigen begynder, kommer sulten… så forureningen.

And once the war begins, the famine comes… then the pollution.
Når krigen begynder, kommer sulten… så forureningen.

And once the war begins, then the pollution. the famine comes.
Når krigen begynder, kommer sulten… så forureningen.

After the famine of winter food is everywhere.
Efter vinterens lange hungersnød er der nu mad overalt.

The gods' voice is the wind… the famine. the earthquake.
Gudernes stemme er vinden, jordskælvet, hungeren.

The famine. the earthquake… The gods' voice is the wind.
Gudernes stemme er vinden, jordskælvet, hungeren.

Then the pollution. the famine comes… And once the war begins.
Når krigen begynder, kommer sulten… så forureningen.

The famine. The gods' voice is the wind… the earthquake.
Gudernes stemme er vinden, jordskælvet, hungeren.

One million people, including many children, starved to death in the famine of 1984-85.
En million mennesker, heraf mange børn, døde af sult under hungersnøden i 1984-85.

Died during the famine, and many only survived.
Mistet livet under hungersnà ̧den, og mange overlevede kun.

I also believe that it is high time that all information on the famine is made public.
Jeg mener også, at det er på høje tid, at alle oplysninger om hungersnøden offentliggøres.

Then the famine increased daily in all the land.
Og gøre, hvad han vil fortælle dig.” 41:56 Så hungersnøden øget daglig i hele landet.

B3-0788/91 by Mrs Daly, on behalf of the European Democratic Group, on the famine in Africa;
B3-0788/91 af Daly for Den Europæiske Demokratiske Gruppe om hungersnød i Afrika;

The famine, which he wrote would break out in the 1970s, failed to materialize.
Hungersnøden, som han skrev ville bryde ud i 1970'erne, udeblev.

Not all Danes were convinced that the famine was God's punishment for the killing of Canute.
Ikke alle Danskere var overbeviste om at hungersnøden var Guds straf for drabet på Knud.

The famine and ruin created everywhere by the war imply a revolutionary situation.
Hunger og forarmelse, fremkaldt af krigen overalt, betyder en revolutionær situation.

And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands.
Og fra alle Lande kom man til Ægypten for at købe hos Josef; thi Hungeren var meget svar i alle Lande.

The famine of 1917 hit hard but Carathéodory continued to give lecture courses at the university.
Hungersnøden i 1917 blev ramt hårdt, men Carathéodory fortsatte med at give foredrag kurser på universitetet.

Millions of Ukrainians became victims of the famine engineered by the Soviet authorities.
Millioner af ukrainere blev ofre for den hungersnød, som de sovjetiske myndigheder foranledigede.