Hvad er oversættelsen af " THE FOOTNOTE " på dansk?

• fodnoten

Eksempler på brug af The footnote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See the footnote on page 5.
Se fodnoten på side 5.

Decision mentioned only in the footnote.
Afgørelsen er kun nævnt i anmærkningen.

The footnote referring to Article 82.
Fodnoten med asterisk, der henviser til artikel 8.

Let's find out what it says in the footnote.
Lad os se, hvad der står i fodnoten.

For the footnote, sec page 74, last subparagraph.
Vedrørende fodnoten, se side 74, sidste afsnit.

Who would put anything important in the footnote?
Hvem skriver noget vigtigt i en fodnote?

In Nos 5 and 6, the footnote reference(5) is replaced by 3.
Ved nummer 5 og 6 erstattes fodnote(5) med fodnote 3.

The bread is up until the tip see the footnote.
Bollen er på helt til spidsen se fodnoten.

In Annex I, the footnote to variation No 26 is amended as follows.
I bilag I affattes fodnoten til ændring nr. 26 således.

Cyclohexane, Isobutane, and the footnote shall be deleted.
Udgaar cyclohexan, isobutan og fodnote 1.

Yes, and they will have it in all the textbooks and in the footnote.
Ja, og de vil have dig i alle lærebøgerne som en fodnote.

In the entry for chlormequat on pears the footnote(t) is replaced by the following.
I oplysningen om chlormequat på pærer affattes fodnote t således.

You close the footnote by simply clicking the skull in the top, right corner.
Man lukker fodnoten igen ved at klikke på kraniet i øverste, højre hjørne.

In Annex A the following is added to the footnote of the first page.
I bilag A tilføjes følgende i fodnoten på første side.

The footnote must therefore be amended to take account of those transport costs.
Det er derfor nødvendigt at ændre fodnoten for at tage hensyn til disse transportomkostninger.

E-book viewer: Fix external links not working in the footnote popup panel.
E-bogvisser: Fix eksterne links, der ikke fungerer i pop-panelet til fodnote.

The footnote to the title of the Appendix shall be replaced as follows.
Forordning om fællesskabsforsendelse a Fodnoten vedrørende titlen affattes således.

Previously, there was a default setting for creating the footnote in the design page.
Tidligere var der en standardindstilling til oprettelse af fodnoten på designsiden.

The footnote to the title of the Appendix shall be replaced by the following.
Forordning om angivelsesblanketterne til fællesskabsforsendelse a Fodnoten affattes således.

This is"incontestably the best reading of la Dance macabre", and the footnote refers to a catalogue from 1830.
Dette er"utvivlsomt den bedste læsemåde af la Dance macabre", og fodnoten referer til et katalog fra 1830.

Did you enjoy the footnote where I illustrate mirror symmetry by likening it…-… to The Flash playing tennis with himself?
Nød du noten om spejlsymmetri, hvor Lynet spiller tennis med sig selv?

It is therefore necessary to provide that those contracting entities which have to apply the Agreement(examples are given in the footnote to point 59 above) must continue to do so.
Derfor må det fastsættes, at ordregivere, der skal følge GATT-aftalen(eksempler gives i fodnoten til punkt 59) må fortsætte dermed.

The footnote in the English language version of the draft agenda is curiously phrased so as to be misleading.
Fodnoten i den engelske version af forslaget til dagsorden er så underligt udformet, at den er vildledende.

At the end of the list of countries under the footnote heading'Special remarks', the following last sentence is added.
I slutningen af landelisten under fodnoten»saerlige bemaerkninger« indsaettes en sidste fodnote»(4)«.

The footnote(*) appearing on the back of the movement certificate A.TN.l and on the back of Part 2 of the form A.TN.2 shall be deleted.
Den med(*) mærkede fodnote, som er anført på bagsiden af varecertifikat A.TN.l og på bagsiden af blad 2 i formularen A.TN.2, bortfalder.

The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote.
Forslaget til ansvarsfraskrivelse bliver for Deutsche Bundesbanks vedkommende ændret af den ansvarserklæring, der henvises til i fodnoten.

The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
Kompromiset i fodnoten gælder ikke, når krydderurter og krydderier forekommer sammen med aromaer i sammensatte fødevarer.

Ratification of the 1989 Accession Convention is governed by Article 31 ofthat Convention set out in the footnote to Article 61 of the 1989 version of the Convention.
Ratificeringen af tiltrædelseskonventionen af 1989 er fastlagt i den pågældende konventions ar tikel 31 gengivet i fodnoten til artikel 61 i konventionen i 1989-affattelsen.

As you will see from the footnote, the Commission has asked if we could take Question No 94 from Mrs Crepaz on basic foodstuffs- consumer protection.
Som det fremgår af fodnoten, har Kommissionen anmodet om, at vi behandler spørgsmål nr. 94 af fru Crepaz om basisfødevarer- forbrugerbeskyttelse.

Entry into force of the 1978 Convention is governed by Article 39 ofthat Convention set out in the footnote to Article 62 of the 1978/1982 version of the Convention.
Ikrafttrædelsen af tiltrædelseskonventionen af 1978 er fastlagt i pågældende konventions arti kel 39 gengivet i fodnoten til artikel 62 i konventionen i 1978/1982-affattelsen.