Hvad er oversættelsen af " FODNOTE " på engelsk?

• footnote
• note
• footnotes

Eksempler på brug af Fodnote på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I en fodnote, måske.
A footnote, perhaps.

Allerhøjst en fodnote.
A footnote, at best.

Som en fodnote og under g.
As a footnote and under G.

Vent! Der er en fodnote.
Wait, there's a footnote.

Fra fodnote til overskrift.
From footnote to lead paragraph.

Alice er ikke engang en fodnote.
Alice isn't even a footnote.

Fodnote 1, 2 og 3 udgår.
Footnotes 1, 2 and 3 shall be deleted;

Jeg er en fodnote i den historie.
I'm a footnote in that story.

Du må aldrig ignorere en fodnote.
Never, ever ignore a footnote.

Tjekkede du fodnote nummer 35?
Did you follow up on footnote number 35?

Vi ville være en fodnote.
We would be a footnote in a history book.

Der er en fodnote fra FINO i CNC-rapporten.
There's a FINO footnote on the CNC report.

Husk, alle citater skal have en fodnote.
Remember, all quotes must be footnoted.

Han endte som en fodnote i historien.
He wound up a footnote in history.

Men du er ikke mere end en fodnote.
But you, you're nothing more than a footnote.

Som en fodnote, og i opslagsværkerne under g.
As a footnote and in the atlases under G.

Jf. de undersøgelser, der er nævnt i fodnote 9.
See the studies mentioned in note 9.

Så får I en fodnote i min biografi.
A footnote in my memoirs, thus assuring yourselves.

Du er intet, en anekdote, historiens fodnote.
You're a no-name, an anecdote, history's footnote.

I bilag II, fodnote 1, indsaettes foelgende.
In Annex II, the following is added to footnote 1.

Luijten-dommen, nævnt i fodnote 6, præmis 15.
Luijten, cited in footnote 6, paragraph 15.

Som en fodnote, og i opslagsværkerne under g.
In the footnote… and in the indexes under G.

Det sikrer jer desuden en fodnote i mine memoirer.
A footnote in my memoirs, thus assuring yourselves.

Vedrørende disse retsakters struktur, se side 51, fodnote 1.
For the structure of these instruments, see page 54, note 1.

Der er en fodnote til fodnotens asterisk!
There's a footnote to the asterisk of the footnote!.

I afsnit A, punkt 1 og 2, affattes fodnote(b) saaledes.
In points A.1 and A.2, note(b) shall be replaced by the following.

Der tilføjes som fodnote 6 til række 10 Andele i pengemarkedsforeninger.
A footnote 6, related to row 10(MMFs shares/units), is added.

I oplysningen om chlormequat på pærer affattes fodnote t således.
In the entry for chlormequat on pears the footnote(t) is replaced by the following.

Bizar fodnote fra Hollywoods fortid. blot en hvilken som helst… Jeg bliver.
Bizarre footnote in Hollywood history. I will become… just some.

Vedlægger din underskrift(fodnote) til enden af brevet.
Appends your signature(footer) to the end of the message.

Hvordan man bruger "fodnote" i en Dansk sætning

Og for mig er det at lave den fodnote, mere racistisk, end at bruge selve ordet.

Se fodnote 1. 1 I tvivlstilfælde defineres den nøjagtige grænse af Århus Kommune, Teknik og Miljø.

I en fodnote til disse forslag oplyses det, at da der er fremkommet ny faglig viden om visse restaureringsmetoder, vil grundlaget for indsatsen blive revurderet under høringsperioden.

I den danske udgave er der en lille fodnote, som siger, at det var en almindelig betegnelse for folk på den tid.

En fodnote om Sigmar, for han er jo affødt af Nordens guder, men er han en del af kredsen?

I tabellen er de tilsvarende data for etageboliger i København gengivet data her stammer fra en større undersøgelse af restaffaldets sammensætning i København generelt, se også fodnote 1 på side 5.

Nu anvendes symbolet til at markere en fodnote eller dødsdatoen for en person.

Der er tre måder at opnå denne opgave: ved at klikke på linket "Tilføj", aktivering af en fodnote "Overførsel til en anden bruger" eller brug af en særlig "overførselsformular".

Som en fodnote, kan man samtidig konstantere, at Villy Søvndal har været meget usynlig siden da.

Der er tilføjet en dansk fodnote markeret med DK.

Hvordan man bruger "footnotes, note, footnote" i en Engelsk sætning

What then are the footnotes augmenting?

There’s one other note worth mentioning.

Please note that Gusto Pizza Co.

Here’s the footnote from the opinion.

Select the Add New Note button.

Write article for Footnotes publicizing Orientations.

Updated footnote with additional live date.

Keep the note brief and professional.

Footnote 2English Church Music 1958. ‘Beaumont’.

Since the above footnote indicates Co.