Hvad Betyder FODNOTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nota
• nota a pie de página
• pie
• notas
• notas a pie de página

Eksempler på brug af Fodnote på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fodnote side 222.
Nota en página 222.

(9) Jf. fodnote 1.
(9) Véase la nota 1.

Fodnote 2 og 9 udgår.
Se suprimirán las notas 2 y 9.

Se forrige fodnote.
Véase nota anterior.

Jf. fodnote 48 og 55.
Véanse las notas 48 y 55.

Se forrige fodnote.
Véase la nota anterior.

Jf. fodnote 9 i bilag I.
Véase el anexo I, nota 9.

Dette er en fodnote.
Esta es una nota a pie de página.

Jf. fodnote 4 og 6 ovenfor.
Véanse las notas 4 y 6.

NB: Se også side 3, fodnote 2.
Véase también la página 3, nota 2.

Lenins fodnote til udgaven af 1907.
Nota de Lenin a la edición de 1907.

Se bemærkning side 42, fodnote 3.
Véanse las observaciones de la página 42, nota 3.

( 1) og( 2): se fodnote til bilag I.".
(1)(2) Véanse notas del Anexo I.».

Jf. punkt 69 og 73 ovenfor samt fodnote 34.
Véanse los puntos 69 y 73 supra y la nota 34.

Afstand mellem fodnote og brødtekst.
Espacio entre la nota a pie de página y el cuerpo.

Se også side 95, punkt 3.3, og fodnote 3.
Véase también la página 95, punto 3.3. y nota 3.

Gå til forrige fodnote(i Word 2016).
Ir a la nota al pie anterior(en Word 2016).

Jf. fodnote 86 i dette forslag til afgørelse.
Véase la nota 86 de las presentes conclusiones.

Vedlægger din underskrift(fodnote) til enden af brevet.
Añade s firma(pie) al final del mensaje.

I fodnote 34 til nærværende forslag til afgørelse.
En la nota 34 de las presentes conclusiones.

Nævnt ovenfor i fodnote 9.13- Jf. punkt 25 og 28.
Citada en la nota 9.13- Véanse los apartados 25 y 28.

Jf. også Hamer, nævnt ovenfor i fodnote 54, s. 482.
Véase igualmente Hamer(citado en la nota 54), p. 482.

Jf. punkt 57 og fodnote 36 i dette forslag til afgørelse.
Véanse el punto 57 y la nota 36 de las presentes conclusiones.

Vedrørende udtrykket»AVS-EF«, se side 42, fodnote 2.
A propósito de la mención«ACP-CE», véase la página 42, nota 2.

Vi nægter at være kun en fodnote i bogen af mine liv.
Me niego a ser sólo una nota al pie del libro de mi vida.

( 9) Se fodnote 5, side 9, der indeholder en definition af»business angel«.
( 9) Véase la nota a pie de página 5 en la p.

Jenkins-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 46, præmis 13 og 14.
Sentencia Jenkins, citada en la nota 46, apartados 13 y 14.

Jf. fodnote 4 og 6 ovenfor.26- Præmis 2628 i den appellerede dom.
Véanse las notas 4 y 6.26- Sentencia impugnada, apartados 26 a 28.

Vedrørende disse retsakters struktur, se side 42, fodnote 1.
Sobre la estructura de estos actos, véase la página 42, nota 1.

Jf. ligeledes fodnote 16 og 17 i nærværende forslag til afgørelse.
Véanse, asimismo, las notas 16 y 17 de las presentes conclusiones.

Hvordan man bruger "fodnote" i en Dansk sætning

Af samme grund trak Topps ret hurtigt kortene tilbage, og de blev snart en fodnote i samlekorthistorien.

Kirstine Meyers fodnote til linie 6 er der ikke belæg for i originalen. 11) Machines et inventions approuvées par l’Acad.

I køreplanen er den kun vist som en fodnote.

Teksten bør eventuelt suppleres med en fodnote om definitionen af DE f.eks.

Fodnote: jeg arbejder for at skåne vores børn for kemi og skadelige stoffer.

Det vil ikke længere være muligt blot at nævne optionerne i en fodnote.

Efter et citat, en illustration, en statistik, et refereret stykke tekst fra en bog eller andet materiale laver du en fodnote, og her skriver du din henvisning til teksten/materialet.

Det er ikke sikkert at renten er 0% om ti år Med den fodnote til din fodnote, at staten kan udstede statsobligationer med en løbtid der er ligesålang som de vil.

På side 91-92 får vi begrebet Tidehvervs teologi serveret i bestemt form (!); og på side 494 uddyber en fodnote slægten Lilleørs forgreninger.

Med den fodnote at statsobligationerne har en løbetid på 10 år.

Hvordan man bruger "pie, nota, nota a pie de página" i en Spansk sætning

pie derecho con Canal AirConditioning integrado.?

Terminamos así con una nota positiva.

Manejo del dolor del pie diabético.

Quisiera concluir con una nota personal.

Okie Dokie, tomo nota del trueque.

Incluye nota a pie de página "Defensa del disparate puro" de J.

Con cómoda planta del pie acolchadita.

Caso Yatama, supra nota 49, párr.

Textual, según otra nota del Milenio.

En: Achille Ratti pape Pie XI.