Hvad er oversættelsen af " THE GERM " på dansk?

• kimen
• bakterien
• kim

Eksempler på brug af The germ på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finding the germ in ourselves.
Finde spiren i os selv.

She wouldn't pick up the, the germ.
Hun fik ingen bakterier.

Herein lies the germ to our motivation and success.
Heri ligger kimen til vores motivation og succes.

Dr. Clemens, tell us about the germ.
Doktor Clemens, fortæl os om kimen.

However, there is the germ of a good idea here.
Der er imidlertid en kim af en god idé i det.

There has to be an antidote to the germ.
Der må være en modgift mod bakterien.

The germ from which this comes is, I am afraid to say, Venezuela.
Jeg er bange for, at denne bakterie kommer fra Venezuela.

Julia is the case today probably have the germ.
Julia er tilfældet i dag formentlig have kim.

There is no competition, and the germ starts to actively proliferate.
Der er ingen konkurrence, og kimen begynder at formere sig aktivt.

It is the warm sunshine and cold rain of experience that nurtures the germ.
Det er”den varme sol og den kolde regn” af oplevelser som nærer dette frø.

This little interval turns out to be the germ of the whole movement.
Denne lille bevægelse viser sig at være kimen til hele satsen.

When sifting, the flour can easily be separated from the seed coats and the germ.
Ved sigtning kan man let skille melet fra skallerne og kimen.

To prevent a plague by killing the germ isn't murder.
At forebygge pest ved at dræbe bakterien er ikk e mord.

The germ is the bacillus, Mycobacterium lepra, which exclusively infects humans and multiplies extremely slowly.
Smittekimet er bakterien(Mycobacterium leprae), som kun kan leve i mennesker og formerer sig uhyre langsomt.

Its innovative formula based Phyto Keramix and Proteins of the Germ of Corn returns body also heavily dama.
Dens innovative formel baseret Phyto Keramix og proteiner af kimen til majs returnerer også stærkt be.

They harbour, as it were, the germ of hatred in their bosom because they do not recognize the God of the Bible as the only One.
De bærer, kan man sige, kimen til had i sig, fordi de ikke anerkender Biblens Gud som den eneste.

It is the presence of the Overself in us that creates the germ of our aspirations for a higher life.
Det er nærværelsen af Overselvet i os som skaber frøet til vores længsel til en højere livsform.

Bo Lundby-Jæger(b. 1964) finds the germ of his chamber music in poetry and in the individual characteristics of the instruments.
Bo Lundby-Jæger(f. 1964) finder kimen til sin kammermusik i poesien og i instrumenternes individuelle egenskaber.

Before we can fight the occult about us we must acknowledge our own tendencies, and find the germ in ourselves.
At før vi kan bekæmpe det okkulte i vores omgivelser må vi erkende vore egne tendenser. Finde spiren i os selv.

Most often it is a pattern, so if the germ appears on the right side, be sure to climb the tooth and left.
Oftest er det et mønster, så hvis kimen vises i højre side, skal du sørge for at klatre tanden og venstre.

In the meantime i t has been demonstrated clearly, that Jewry, fleeing from antisemitism, brings the germ of resistance to Jews themselves.
Det har nemlig i mellemtiden tydeligt vist sig, at den jødedom, som er på flugt fra antisemitismen, selv medbringer bacillen for jødemodstand.

It can consume the surface of the germ that causes leprosy, and thereby facilitate a more direct fight against the disease.
Den kan fortære overfladen på den bacille, der er årsagen til spedalskhed, og muliggør derved en mere direkte bekæmpelse af sygdommen.

But all animals waste a great deal of food, and, in addition, destroy in the germ the next generation of the food supply.
Men hos alle dyr finder der i høj grad en bortødslen af næring sted, og derudover en udryddelse af den opvoksende næring allerede i kim.

However one can often see the germ of some important future discovery there, even though the idea as presented by Doppler is basically incorrect.
Men man kan ofte se kimen til en række vigtige fremtidige opdagelse der, selv om idéen, som blev forelagt af Doppler er grundlæggende forkert.

Dentists do not recommend parents to independently remove the children's teeth of children, as this can damage the germ of the future permanent tooth.
Tandlæger anbefaler ikke, at forældre selvstændigt fjerner børns tænder af børn, da dette kan beskadige kim af den fremtidige permanente tand.

Leprosy(Hansen's disease, Mycobacterium lepra) The germ is the bacillus, Mycobacterium lepra, which exclusively infects humans and multiplies extremely slowly.
Lepra(Spedalskhed, Mycobacterium lepra) Smittekimet er bakterien(Mycobacterium leprae), som kun kan leve i mennesker og formerer sig uhyre langsomt.

Because the process of unsealing, opening, smoothing and pasting the sanitary napkin by hand, the germ is brought to the sanitary napkin.
Fordi processen med at bryde forseglingen, åbner, gulvafslibning og indsætte den sanitære serviet i hånden, kimen er bragt til sanitære serviet.

Here, then, with the isolation of the germ of destruction hidden for so long in the human mind, is the knowledge to actually reach those goals.
Så her er, med indkredsningen af kimen til ødelæggelse, der har været skjult så længe i det menneskelige sind, viden til faktisk at nå de mål.

They are therefore important for the problems of the mass strike because they already contain, in the germ, all the principal factors of later mass strikes.
Når man diskuterer massestrejken, er den derfor vigtig, fordi den allerede i kimform indeholder alle de senere massestrejkers hovedmomenter.

Poincaré 's remark that in it we may perceive the germ of all progress which has been made in celestial mechanics since its publication is doubtless fully justified.
Poincarés' s bemærkning, at det kan vi opfatter kimen af alle fremskridt der er sket i himmelsk mekanikere siden dens offentliggørelse er uden tvivl fuldt berettiget.