Hvad er oversættelsen af " THE HANGINGS " på dansk?

• omhæng
• hængningerne

Eksempler på brug af The hangings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the hangings.
An8}Og hængningerne.

Right. They save that for the hangings.
Det gemmer de til hængningen.

All the hangings around the court were of fine twined linen.
Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus.

Things haven't been the same since the hangings.
Alting har ændret sig siden hængningerne.

All the hangings of the court round about were of twined byssus;
Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus.

Before the decency codes and all the hangings.
Før internetrazziaerne, sømmelighedsreglerne og hængningerne.

All the hangings of the court all around were of fine twisted linen.
Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus.

Tubs here tells me you used to watch all the hangings you would ordered.
Tubs siger, at De så alle de hængninger, som De havde dømt.

The hangings are part of the celebration… for the Sheriff's marriage.
Hængningen er del af festlighederne… i anledning af sheriffens bryllup.

And Tubs here tells me you used to go and watch all the hangings you would ordered.
Tubs siger, at De så alle de hængninger, som De havde dømt.

The reason, hidden from them, became clear with the hangings on the Jewish Day of Judgment, for this symbolic act set the pattern for the entire conduct of the occupation, on both sides of the line, in its early years, and even for the future conduct of Western foreign policy far outside the bounds of Europe.
Grunden hertil, der havde været skjult for dem, blev tydelig med hængningerne på den jødiske Dommens Dag, for denne symbolske handling anslog hele adfærdsmønsteret under den følgende besættelse på begge sider af demarkationslinien i den tidligste periode og endog for vestlig udenrigspolitik langt uden for Europas grænser.

God Divided the Inside and Outside of the Sanctuary Clearly As most houses have fences, the court of the Tabernacle also had a fence made of 60 pillars and surrounded by the hangings of fine white linen.
Gud Opdelte Klart Helligdommens Indre og Ydre Som de fleste huse har et hegn, havde Tabernaklets gård også et hegn lavet af 60 stolper og omgærdet af forhæng af det fineste hvide linned.

From time to time I change the hangings when I get new and interesting materials.
Sommetider bytter jeg rundt på skyerne når jeg får nyt spændende materiale til ophængning.

And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;
Og han gjorde Forgaarden paa den søndre Side mod Sønden; Omhængene til Forgaarden vare af hvidt, tvundet Linned, hundrede Alen.

He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;
Derpå indrettede han Forgården: Til Sydsiden det hundrede Alen lange Forgårdsomhæng af tvundet Byssus.

And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.16 All the hangings of the court round about were of fine twined linen.17 And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Og til Forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve Alen bred, 38:14 det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen, 38:15 og det femten Alen lange Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker til den anden Side af Indgangen.38:16 Alle Omhæng rundt om Forgården var af tvundet Byssus, 38:17 Fodstykkerne til Pillerne af Kobber, men deres Knager og Bånd af Sølv; alle Pillernes Hoveder var overtrukket med Sølv; og de havde Bånd af Sølv.

So then the hanging was a cover up for the strangulation.
Så hængningen var et dække for kvælningen.

Then the hanging was a cover up for the strangulation.
Så hængningen var et dække for kvælningen.

What time is the hanging'?
Hvad tid er hængningen?

The hanging has created a lot of stir.
Den hængende har skabt en masse røre.

Wagenbach's working the hanging. Sorry.
Wagenbach arbejder på hængningen. Beklager.

Hurry, Papa, or we will miss the hanging!
Skynd dig, far, vi går glip af hængningen!

We do the hanging!
Det bliver os, der hænger dem.

And there is the account of the hanging of three men… and a scuba diver… and a suicide.
Der er beretningen om hængningen af de tre mænd og sportsdykkeren og et selvmord.

Last week, for instance, the day after the EU deplored the hanging of Mr Hejazi, a minor, yet another juvenile execution took place.
Dagen efter, at EU i sidste uge havde beklaget hængningen af hr. Hejazi, som var mindreårig, fandt der f. eks. endnu en henrettelse af en mindreårig sted.

The“outrages” at that moment consisted in the hanging of eleven men, three of them Gentiles, among the millions done to death in the thirty-five Bolshevik years;
Uhyrlighederne” bestod på det tidspunkt i hængningen af elleve mænd, tre af dem ikke-jøder, ud af de millioner af dræbte, i de femogtredive år med bolsjevisme;

The hanging of the Nazi leaders followed the precept laid down in verses 6 and 10, chapter 7, and verses 13 and 14, chapter 9, of Esther.
Hængningen af nazilederne fulgte forskrifterne i Esters Bog, kapitel 7, vers 6 og 10, samt kapitel 9, vers 13 og 14. Daniels Bog.

Even after the annulment of the 1993 elections, and the hanging of Ken Sara-Wiwa, finance and arms came in from abroad.
Selv efter annulleringen af valgene i 1993 og hængningen af Ken Sara-Wiwa, er der komemt penge og våben udefra.

We cannot have the hanging of Tariq Aziz on our television screens tomorrow as a symbol of the liberation of Iraq.
Vi kan ikke have hængningen af Tariq Aziz på vores fjernsynsskærme i morgen som symbol på Iraks befrielse.

In fact, I thought about increasing them to make the hanging of Barrett more palatable. but this disobedience shows you have energy to burn.
Jeg tænkte på at forøge dem.- For at få hængningen af Barrett til at glide nemmere ned… Men dette oprør, viser bare I har energi i overskud.