Hvad er oversættelsen af " THE HIDES " på dansk?

• skindene

Eksempler på brug af The hides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take the hides.
Tag skindene.

The hides and feathers are missing.
Hud og fjer er væk.

Forget the hides.
Glem skindene.

The hides and feathers are missing.
Huderne og fjerene mangler.

How are the hides?
Hvordan er bøflerne?

The hides were only going to be burned.
Skindene skulle jo bare brændes.

She knew that we needed the hides.
Hun vidste, vi havde brug for dem.

Why are the hides going to be burned? Why?
Hvorfor? -Hvorfor skal skindene brændes?

The tallow could be used to make candles and the hides could be used to make leather.
Talg kan bruges til at lave stearinlys og huder kan bruges til at gøre læder.

They had placed the hides there to be blessed by the Spaniards as Cabeza de Vaca had blessed them years before.
De havde placeret den skjuler der at blive velsignet af spanierne som Cabeza de holde havde velsignet dem år før.

If you use it to buy a ticket to Dallas. You can keep my share of what the burros and the hides will bring….
Behold bare min andel af, hvad æslerne og huderne indbringer… hvis du køber en billet til Dallas.

Why? Why are the hides going to be burned?
Hvorfor?- Hvorfor skal skindene brændes?

The hides are primarily from Europe where the animals have good living conditions and the hides have fewer natural markings.
Skindene kommer primært fra Europa, hvor dyrene har gode leveforhold, og hvor skindene har færre naturlige markeringer.

They could have acquired the hides from animals killed in stampedes.
De kunne have opnaaet skind fra dyr, der aflives i stampedes.

As it was so new the Greenlandic people did not know how to use this animal- they used the meat but burnt the hides” Høegh explains.
Det var så nyt, at grønlænderne ikke vidste, hvordan de skulle anvende dyret- de brugte kødet, men brændte huden,” forklarer Høegh.

We want all the hides you can get, and more.
Vi vil have alle de pelse, du kan få og mere til.

The cattle ranches could produce a number of different products in addition to beef for eating. The tallow could be used to make candles and the hides could be used to make leather.
Kvæget landbofamilie kunne producere flere forskellige produkter ud over oksekød for at spise. Talg kan bruges til at lave stearinlys og huder kan bruges til at gøre læder.

In the winter, the hides protect them from freezing.
Om vinteren beskytter skindet dem mod kulden.

The hides of the animals referred to in paragraph 1 do not have to be destroyed provided that they have been treated in such a way that they can only be used for leather production.
Det kræves ikke, at huder fra de i stk. 1 omhandlede kreaturer destrueres, forudsat at de er blevet behandlet på en sådan måde, at de udelukkende kan bruges til fremstilling af læder.

The Spaniards quickly took the hides to the consternation of the women of the village.
Spanierne hurtigt tog huder til forfærdelse for kvinderne i landsbyen.

You can keep my share of what the burros and the hides will bring… if you use it to buy a ticket to Dallas.
Behold bare min andel af, hvad æslerne og huderne indbringer… hvis du køber en billet til Dallas.

And(ii) produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins, preparation of the hides and skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a pH of> 11 for> 3 hours at temperature> 80 °C and followed by heat treatment at> 140 °C for 30 minutes at> 3,6 bar or a by an equivalent production process approved by the Commission after consultation of the appropriate Scientific Committee; and.
Ii fremstillet ved en produktionsproces, der omfatter de relevante foranstaltninger til at reducere kontaminationen af huder og skind mest muligt, behandling af huder og skind ved saltning, kalkning og intensiv skylning efterfulgt af udsættelse af materialet for en pH-værdi på> 11 i> 3 timer ved en temperatur på> 80 °C efterfulgt af varmebehandling ved> 140 °C i 30 minutter ved> 3,6 bar eller en tilsvarende produktionsproces, som er godkendt af Kommissionen efter høring af den relevante videnskabelige komité, og.

After that, we had to figure out the process of drying the hides at the right temperature and then separating the thick hair from the inner wool.
Derefter skulle vi finde ud af processen med at tørre skindene ved den rigtige temperatur og derefter lære at adskille de tykke hår fra den inderste uld.

That would contribute greatly to improving animal health and improving the quality of the hides and therefore, I would say, is the first link in that chain you mentioned in your reply to Mrs Redondo Jiménez.
For dette vil i stor udstrækning bidrage til at forbedre dyresundheden og samtidig til at forbedre kvaliteten af huderne og således efter min opfattelse det første led i den kæde, som De omtalte i svaret til fru Redondo.

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
Men Kødet og Huden opbrændte han uden for Lejren.

It helps to show the hidden human potential, free from fear and depression.
Det hjælper til at vise de skjulte menneskelige potentiale, fri for angst og depression.

Always with the crying and the hiding and the bed-wetting.
Altid gråd og gemmeleg. Og tissede i sengen.

You had help in the hiding.
De fik hjælpere til at skjule barnet.

The Hidden are with us.
De Skjulte er hos os.

The Hidden have chosen.
De Skjulte har valgt.