Hvad er oversættelsen af " THE INDEXES " på dansk?

• indeks
• fortegnelserne

Eksempler på brug af The indexes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The indexes are in PDF format.
Registrene er i PDF format.

Another access to the indexes.
Andre adgange til indexerne.

Are the indexes of the nodes of spatial mesh along the directions and respectively.
Er indeksene for de knudepunkter i rumlig mesh langs retninger og henholdsvis.

In the footnote… and in the indexes under G.
Som en fodnote, og i opslagsværkerne under g.

Are the indexes of nodes of the spatial mesh along the and directions respectively.
Er indeksene for knudepunkter i den rumlige mesh langs og retninger henholdsvis.

Specifies which file types to display in the Indexes list.
Angiver, hvilke filtyper der skal vises på listen Indeks.

The information's there, but the indexes have been surgically deleted.
Men oversigten er blevet grundigt slettet. Oplysningerne er her.

Where the indexes 1 and 2 refer to lower and higher ages of the Universe, respectively.
Hvor indeksene 1 og 2 refererer til henholdsvis en lavere og en højere alder af universet.

Once found, the Outlook Recovery tool attempts to match the indexes with the located data.
Når fundet, den Outlook Recovery værktøjet forsøger at matche indekser med placeret data.

By doing this, signals from the indexes were also removed, meaning that we are left with only signals from shares.
Hermed blev også alle signaler fra børsindekserne fjernet, så vi sidder tilbage med signaler kun fra aktier og grundfonde.

Bug-Fix for bug that caused Frontbase indexes not to be displayed in the indexes tab, for tables in the Object tree.
Bug-Fix for fejl, der forårsagede Frontbase indekser ikke skal vises i fanen indekser, for tabeller i Object træet.

The indexes follow a best-in-class approach and include sustainability leaders from each industry on a global and regional level.
Begge indeks følger metoden”best-in-class” og omfatter ledende virksomheder inden for bæredygtighed fra hver branche på både et globalt og regionalt plan.

The total number of pages invoiced in 1977 for the indexes was 12 O96 compared with 11 8IO in 1976.
Det samlede antal fakturerede sider for arsregistrene og fortegnelserne i 1977 var 12 O96 mod 11 81O i 1976.

Output was 37% up on that for 1987(when 6 128 pages were produced), mainly due to the inclusion of non-descriptors in the indexes.
Dette er i forhold til produktionen i 1987(6 128 sider) en stigning på 37%, hvilket hovedsagelig skyldes, at man har indføjet askriptorer i indekset.

The translation of the indexes(1 003 pages) which requires a great deal of document retrieval and great accuracy, was completed in 27 days.
Oversættelsen af registrene(1 003 sider), der kræver megen efterforsk ning i dokumentationen samt stor præcision, er blevet udført på 27 dage.

The list of free descriptors used by the Office for Official Publications of the European Communities to draw up the indexes to the Official Journal.
Listen over de frie deskriptorer, Publikationskontoret benytter til udarbejdelse af fortegnelserne til EF-Tidende.

We are not in a position to accept Amendments Nos 12, 13 and 24 to the indexes, because they do not accord with the provisions of the data protection directive.
Vi kan ikke støtte ændringsforslag 12, 13 og 24 til fortegnelserne, fordi de ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.

The breakdown by institution of these costs is given in Table 4» Ρ· 20, for the Official Journal and in Table 5, P· 21, for the indexes.
Fordelingen af omkostningerne på institutionerne fremgår af tabel 4, s. 20 for Tidendes vedkommende og af tabel 5, s. 21 for fortegnelsernes ved kommende.

Mr Herman.-(FR) I wonder if the Commission shares the view that the inclusion of oil prices in the indexes is compatible with the objectives of energy savings by consumers?
Herman.-(FR) Deler Kommissionen den opfat telse, at medtagelsen af olieprisen i indeksene er forenelig med målene for forbrugernes energibesparelse? relse?

Wildcard symbol%, before any value, our application directly translates directly into a slow, because in this way the application stops us to use the indexes of the..
Wildcard symbol%, til enhver værdi, vi anmoder om, direkte kan oversættes direkte til langsom, fordi denne måde forespørgslen ikke forhindre os i at bruge indekser på banen.

AEDE should consider the economic consequences which will mean for their partners out of the indexes and the disastrous consequences for employees, as wage cuts and job losses.
AEDE bør overveje de økonomiske konsekvenser, som vil betyde for deres partnere ud af indeksene og de katastrofale følger for medarbejdere, som løn nedskæringer og afskedigelser.

The total cost of the Official Journal and indexes invoiced in 1979 was 14 306 482 EUA(13 102 80S in 1978), including 13 168 477 EUA for the Official Journal and 1 I38 OO5 EUA for the indexes.
De samlede omkostninger til Tidende og til de fortegnelser, der blev faktu reret i 1979, er 14 306 482 ERE(13 102 808 ERE i 1978), hvoraf 13 168 477 ERE til Tidende og 1 138 005 ERE til fortegnelserne. De er fordelt på omkostninger ved trykning, transportomkostninger og omkostninger ved Kontorets medvirken.

At 31 December 1975» apart from the freelance proofreaders, the workforce of the Official Journal sector including the Indexes section, was 4 A(2 posts filled), 39 Β(38 posts filled), 4 C and two local staff.
Foruden freelance korrekturlæsere var antallet af medarbejdere i sektoren Tidende og sektionen Klassifikationer, pr. 31. december 1975 4 A(hvoraf 2 stillinger besat), 39 Β(hvoraf 38 stillinger besat), 4 C og 2 lokalt ansatte.

The indexes follow a best-in-class approach and include sustainability leaders from each industry on a global and regional level, respectively. The evaluation is based on criteria such as corporate governance, risk management, branding, climate change mitigation, supply chain standards and labor practices.
Begge indeks følger metoden”best-in-class” og omfatter ledende virksomheder inden for bæredygtighed fra hver branche på både et globalt og regionalt plan. Evalueringen er baseret på kriterier som virksomhedsledelse, risikostyring, branding, reduktion af klimapåvirkning, supply chain-standarder og praksis på arbejdsmarkedet.

In 1976, calls were made on freelance proof-readers for a total of 2 370 days' work(2 803 in 1975) in respect of the Official Journal and the indexes, and for 1 303 days' work(l 83Ί in 1975) on other publications.
Der er anvendt freelance korrekturlæsere til i alt 2 370 arbejdsdage i 1976(2 803 i 1975) for Tidende og Klassifikationerne og til 1 303 arbejdsdage(l 83U i 1975) for de andre publikationer.

It should be noted that the grade A official responsible for the indexes, who is a member of the staff of the Official Journal sector, was recruited on 1 March 1975!"the six administrative assistants(B5-4) were engaged between 6 January and 30 June 1975· The freelance proofreaders employed in the Indexes section are mainly engaged on the task of removing the backlog of work on the annual indexes..
Det må bemærkes, at den A-tjenestemand, der er ansvarlig for Klassifikationerne, som udgør en del af sektoren Tidende, blev ansat pr. 1. marts 1975; de seks assistenter(B 5/4) blev ansat mellem den 6. januar og den 30. juni 1975· Be freelance korrekturlæsere, der for øjeblikket er ansat i sektionen Klassifikationer er især beskæftiget med færdiggørelsen af de endnu ikke afsluttede årlige Klassifikationer. tioner.

The need was felt particularly keenly in the Office for Official Publications, for the catalogue of the institutions' publi cations and the indexes to the Official Journal, and in the European Parliament, for parliamentary documentation and its library.
Dette behov har været særlig stærkt i Publikationskontoret for katalogiseringen af alle institutionernes publikationer og fortegnelserne til EF-Tidende, og i Europa-Parlamentet for parlamentsdokumentationen og i biblioteket.

The application, during a considerable part of the 1980 financial year, of the budgetary system of provisional twelfths necessitated the assignment of priority ratings, which considerably delayed the preparation of the indexes to the Official Journal.
Budgetordningen med de foreløbige tolvtedele, der blev anvendt i en stor del af regnskabsåret 1980, gjorde det nødvendigt at foretage nogle omprioriteringer, og dette medførte, at udarbejdelsen af fortegnelserne til EF Tidende blev betydeligt forsinket.

Index- Specifies the index(preference) for the specified.
Index- Angiver indekset(foretrukken indstilling) for den angivne.

The conjectured bimodality of the index is just not there.
Gættet bimodalitet af indekset er bare ikke der.