Hvad er oversættelsen af " THE KICK " på dansk?

• kick
• sparket
• rekylen
• han sparker
• spark

Eksempler på brug af The kick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's the kick.
Så bliver der sparket.

The kick sails wide.
Sparket svæver langt.

Dad? That's the kick, Ariadne?
Det var sparket, Ariadne! Far?

The kick hit his cap.
Sparket ramte hatten.

Dad? That's the kick, Ariadne!
Far? Det var sparket, Ariadne!

The kick… and it's good!
Han sparker… og den går ind!

Bitcrusher, on the kick and snare.
Bitcrusher, på kick og snare.

The kick… and it's good!
Han sparker… og den gaar ind!

Want to feel the kick.- I do not… No?
Jeg vil ikke mærke sparket. -Nej?

Just be back before the kick.
Bare sørg for at være tilbage før sparket.

And the kick is away.
Og bolden er i luften.

Cobb, did we miss it? Cobb.- The kick.
Cobb, missede vi det? Cobb!- Sparket.

That's the kick, Ariadne. Dad?
Det var sparket, Ariadne! Far?

Cobb, did we miss it? Cobb.- The kick.
Cobb! Cobb, missede vi det?- Sparket.

The kick heard round the world.
Sparket, som hørtes jorden rundt.

The snap is down and the kick is.
Snappet er nede, og sparket er.

It's the kick in the pants.
Det er det los i bagdelen.

The snap is down and the kick is… Good!
Godt! Snappet er nede, og sparket er!

The kick heard round the world.
Sparket, der hoertes jorden rundt.

You said yourself, the kick was strong.
Du sagde selv, at sparket var stærkt.

The kick heard round the world.
Sparket, der hørtes jorden rundt.”.

The hardness of the kick was recorded.
Hårdheden af sparket blev optaget.

The kick heard'round the world.
Sparket der blev hørt om over alt i verden.

I am the president, you know. There's the kick.
Jeg er den præsident, du kender. Her er kick.

Brevings on the kick for the Miami Threshers.
Brevings sparker for Miami Threshers.

So select your favorite team hit the grass and get ready to the kick off!
Så vælg din favorit hold slå græsset og Bliv klar til kick off!

The kick off the wall. Streamline. The start.
Strømlin. Starten. Sparket fra væggen.

To start taking Zoloft. It might be the kick in the pants I need.
Det er måske sparket jeg mangler, for at begynde på lykkerpiller.

The kick in the chops didn't work out as planned.
Sparket i hovedet virkede ikke efter hensigten.

Or maybe it's you needs the kick for this stupid fuckin' plan in the first place.
Eller måske skal jeg losse dig for den pissedumme plan.