Eksempler på brug af The leaflets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who financed the leaflets?
The leaflets matched exactly.
De foldere matchede præcist.Are you here to help with the leaflets?
You thought the leaflets were harmless?
De anså pamfletterne for harmløse sedler?Gendarmes confiscated the leaflets.
Gendarmerne konfiskerede flyvebladene.
Folk også translate
Once the atrium has finished its contraction, the leaflets close.
Når atrium er færdig med sammentrækning, de foldere lukke.During 2012, the leaflets will be replaced by a web-based version.
You are the main suspect right now since you had the large suitcase… and you threw down the leaflets.
Du er hovedmistænkt, fordi du bar kufferten og kastede løbesedlerne ned.We would solved the bombings. The leaflets matched exactly.
Vi havde opklaret bombeangrebet. Løbesedlerne passede.The leaflets demanded that Ahmadis should convert to mainstream Islam or face"a capital sentence.
Folderne forlangte, at Ahmadiyya-muslimer skulle omvende sig til mainstream islam eller imødese"dødsdommen.Let me know if you want me to help with the leaflets etc… Regards, Nikki.
With aging, protein collagen of the valve leaflets is destroyed, and calcium is deposited on the leaflets.
Med aldrende, protein kollagen af ventilen foldere er ødelagt, og calcium er aflejret på foldere.This stretches the MV and prevents the leaflets from forming a secure seal.
Dette strækker MV og forhindrer foldere i at danne en sikker forsegling.Visitors are allowed in a“Node School” Try sailor's knots and put in good weather and light wind,even one of the leaflets themselves.
Besøgende er tilladt i en“Node Skole” Prøv Sømandens knob og sætte i godt vejr og let vind,endda en af de foldere selv.When the atrium begins to contract, the leaflets open to allow blood to flow into the ventricle.
Når atrium begynder at trække sig sammen, de foldere åbne for at tillade blodet at strømme ind i ventrikel.In the leaflets, you can read about the sights of the area,the types of landscape you can experience as well as facilities such as lookout towers, sites with barbecues and outdoor accommodation, car parks and public transport.
I folderne kan du læse om de seværdigheder, der kan ses i området, hvilke landskabstyper, man kan opleve, samt hvor faciliteter som udsigtstårne, grill- og overnatningspladser, P-pladser og offentlig transport findes.So it is important that you carefully read the side effects section of the leaflets that are provided with these other medicines.
Det er vigtigt at læse afsnittet om bivirkninger omhyggeligt i de indlægssedler, der er vedlagt This stretches the MV and prevents the leaflets from forming a secure seal. Occasionally, an infection can damage the valve's leaflets and make them incapable of closing properly.
Dette strækker MV og forhindrer foldere i at danne en sikker forsegling. Indimellem kan en infektion skade ventil pjecer og gøre dem ude af stand til at lukke ordentligt.It is usually referenced in the context of prolapse,a circumstance where one of the leaflets(anterior or posterior) flops back into the atrium.
Det er normalt henvist til i forbindelse med prolaps, In case of changes to the contact details, the leaflets will both be updated on the university's website and sent out in new versions.
Pjecerne vil løbende blive opdateret på universitetets hjemmeside og rundsendt i nye versioner, hvis der sker ændringer i kontaktforholdene.If Norvir is taken in combination with other antiretroviral medicines,it is important that you also carefully read the leaflets that are provided with these other medicines.
Hvis Norvir tages i kombination med andre antiretrovirale lægemidler,er det vigtigt, at du også læser de indlægssedler grundigt igennem, der er vedlagt disse andre lægemidler.Commissioner Barrot's speech worried me because, apart from the leaflets and the video, I heard that the Commission believes it would be harmful to carry out an information campaign at European level.
Til gengæld blev jeg bekymret over at høre kommissær Barrots indlæg, for bortset fra pjecerne og videoen har jeg hørt, at Kommissionen mener, at det er skadeligt at lave en informationskampagne på europæisk plan.At the suggestion of American psychological operations experts, B-29s spent August 13 dropping leaflets over Japan, describing the Japanese offer of surrender andthe Allied response.[116] The leaflets had a profound effect on the Japanese decision-making process.
På forslag fra amerikanske eksperter i psykologisk krigsførelse brugte B-29'ere den 13. august på at nedkaste Narrowing atrioventricular opening is caused by fusion of the leaflets of the mitral valve with each other, their thickening and compaction.
Indsnævring atrioventrikulær åbning skyldes fusion af foldere af mitralklappen med hinanden, deres fortykkelse og komprimering.Visitors are allowed in a“Node School” Try sailor's knots and put in good weather and light wind,even one of the leaflets themselves.“Welcome aboard” with free entry it says in the upcoming summer months in the following ports.
Besøgende er tilladt i en“Node Skole” Prøv Sømandens knob ogsætte i godt vejr og let vind, endda en af de foldere selv.“Velkommen ombord” med gratis adgang, hedder det i The leaflet is made from a special durable and moisture-resistant plastic.
Read the leaflet for more information.
Read the leaflet for the shelf life of the diluted product.
Læs indlægssedlen vedrørende opbevaringstid for det fortyndede produkt.
