Hvad er oversættelsen af " PACKAGE LEAFLETS " på dansk?

• indlægssedler
• indlægssedlerne
• indlægssedlen

Eksempler på brug af Package leaflets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Labelling and package leaflets;- supervisory duties of national authorities;
Etikettering og indlægssedler;- nationale myndigheders tilsynspligter;

Helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too.
Udrydde Helicobacter pylori, så skal du også omhyggeligt læse indlægssedlerne for disse antibiotika.

Labelling and package leaflets;(ii) classification for supply;(iii) wholesale distribution.
Etikettering og indlægssedler- klassificering i forbindelse med udlevering- engrosforhandling.

On the other hand, there is an essential source of information. I am referring to package leaflets.
Derimod findes der en helt nødvendig kilde til information og oplysning, og jeg taler om indlægssedler.

European consumers are often lost when faced with medicinal product package leaflets because they find them complicated and they contain information that is often confusing.
De europæiske forbrugere er ofte rådvilde, når de står med indlægssedler for lægemidler, som de finder komplicerede, og som indeholder informationer, der ofte er forvirrende.

Furthermore the CHMP concluded that the following information should be included in the Summaries of Product Characteristics and relevant sections of the Package Leaflets.
Yderligere konkluderede CHMP, at følgende information bør indføjes i produktresuméerne og i de relevante afsnit i indlægssedlerne.

Manufacture and control of proprietary medicinal products for human use;- labelling and package leaflets;- supervisory duties of national authorities;
Fremstilling af og kontrol med medicinske specialiteter til menneskebrug;- etikettering og indlægssedler;- nationale myndigheders tilsynspligter;

The competent authorities may exempt labels and package leaflets for specific medicinal products from the obligation that certain particulars shall appear and that the leaflet must be in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market, when the product is not intended to be delivered to the patient for self-administration.
De kompetente myndigheder kan på deres område give dispensation fra kravet om, at visse oplysninger skal opføres på etiketten og indlægssedlen for bestemte lægemidler, og at indlægssedlen skal affattes på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres, når det pågældende lægemiddel ikke skal udleveres til patienten med henblik på selvmedicinering.

Articles 30 and 36 of the EC Treaty and Directive 92/27/EEC(OJ L 113, 30.4.1992) Labelling of medicinal products for human use and package leaflets Germany.
EF-traktatens artikel 30 og 36 og direktiv 92/27/EØF(EFTL 113 af 30.4.1992) Etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler Tyskland.

The database will facilitate the search for information already authorised for package leaflets and will contain a section on paediatric medicines.
I databasen kan der søges efter oplysninger, der allerede er godkendt til indlægssedler, og den får en sektion vedrørende lægemidler, som er godkendt til børn.

Our proposal is therefore that certain information should be released and, in particular, the information which has been reviewed by the authorities and can be found, for example, on the package leaflets of medicines.
Vores forslag går derfor ud på, at bestemte oplysninger skal frigives, navnlig oplysninger, som myndighederne har gennemgået, og som kan findes f. eks. på indlægssedlen for lægemidler.

Creating a database on medicinal products, to be accessible to the general public, and ensuring that it is updated, and managed independently of pharmaceutical companies; the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets; it shall include a section on medicinal products authorised for the treatment of children; the information provided to the public shall be worded in an appropriate and comprehensible manner;
Etablerer en database for lægemidler, som offentligheden har adgang til, og sikrer, at den er ajourført og drives uafhængigt af medicinalfirmaer; i databasen kan der søges efter oplysninger, der allerede er godkendt til indlægssedlerne; databasen får en sektion vedrørende lægemidler, som er godkendt til børn; oplysningerne til offentligheden skal formuleres på en passende og forståelig måde.

The labelling or package leaflet of the product is not in compliance with Council Directive 92/27/EEC of 31 March 1992 on the labelling of medicinal products for human use and on package leaflets(11), or.
At etiketteringen af eller indlægssedlen til lægemidlet ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 92/27/EØF af 31. marts 1992 om etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler 12.

It is also important for information to be accessible via other channels, in addition to package leaflets, and I therefore welcome publication on the Internet.
Det er også vigtigt, at informationen er tilgængelig ad andre kanaler ud over indlægssedler, og jeg bifalder derfor offentliggørelse på internettet.

If your doctor has given you Agopton in addition to other medicines intended for the treatment of Helicobacter pylori infection(antibiotics) or together with anti-inflammatory medicines to treat your pain or rheumatic disease: please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Hvis lægen har ordineret Agopton sammen med anden medicin, der anvendes til behandling af infektion med Helicobacter pylori(antibiotika), eller sammen med betændelsesdæmpende medicin til behandling af smerter eller gigt, skal De læse indlægssedlerne til disse præparater omhyggeligt.

Authorisation shall likewise be refused if particulars or documents provided by the applicant in accordance with Article 31 are incorrect or if the labelling and package leaflets proposed by the applicant are not in accordance with Title V of Directive 2001/82/EC.
Der gives ligeledes afslag på tilladelse, hvis de oplysninger eller dokumenter, ansøgeren har forelagt i henhold til artikel 31, er ukorrekte, eller hvis etiketteringen og indlægssedlerne, som ansøgeren har foreslået, ikke opfylder bestemmelserne i afsnit V i direktiv 2001/82/EF.

The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
På grundlag af de fremlagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget var CHMP af den opfattelse, at produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen skulle harmoniseres inden for EU.

The referral was triggered by the applicant and aims to harmonise major areas of discrepancy between the EU member states, with regard to the Summary of Product Characteristics(SPCs), Package Leaflets(PLs), labelling and Module 3 of the following products containing the active substance mirtazapine.
Indbringelsen blev foranlediget af ansøgeren og har til formål at harmonisere større uoverensstemmende områder mellem EU' s medlemsstater med hensyn til produktresuméer, indlægssedler, etikettering og afsnit 3 for følgende produkter, der indeholder det aktive stof mirtazapin.

This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used, as seen in the differences observed in the Summaries of Product Characteristics(SPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed.
Dette har medført afvigelser i lægemidlets anvendelsesmåde i medlemsstaterne, som det fremgår af forskelle i produktresuméer, etiketter og indlægssedler i de lande, hvor lægemidlet markedsføres.

Authorization shall likewise be refused if the particulars and documents provided by the applicant in accordance with Article 6 are incorrect or if the labelling and package leaflets proposed by the applicant are not in accordance with Directive 92/27/EEC.
Tilladelse nægtes ligeledes, hvis de oplysninger og dokumenter, ansøgeren har forelagt i henhold til artikel 6, er ukorrekte, eller hvis etiketteringen og indlægssedlerne, som ansøgeren har foreslået, ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 92/27/EØF.

On 16 May 2006 Nycomed Denmark Aps presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC), Package Leaflets and Labelling of the medicinal product Xefo and associated names.
Den 16. maj 2006 indbragte Nycomed Danmark ApS en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF med henblik på en harmonisering af de nationale produktresuméer, indlægssedler og etiketteringer for lægemidlet Xefo og tilknyttede navne.

Read package leaflet for special precautions for handling and disposal.
Læs indlægssedlen for særlige forholdsregler for håndtering og bortskaffelse.

General conditions: labelling and package leaflet of medicinal products for human consumption.
Almindelige betingelser: Etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler.

Read package leaflet before use.
Læs indlægssedlen før brug.

Rational use of medicinal products: labelling and package leaflet 5.21.
Rationel brug af lægemidler: Mærkning og indlægssedler 5.21.

See package leaflet for further information.
Se indlægssedlen for mere information.

See package leaflet for further information.
Se indlægssedlen for yderligere information.

Read the package leaflet before use.
Læs indlægssedlen før brug.

The package leaflet should be shown to the doctor.
Indlægssedlen skal vises til lægen.

Package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.

Hvordan man bruger "package leaflets" i en Engelsk sætning

In reality, it can be difficult to get spare copies of package leaflets for licensed veterinary medicines because they are not readily available online.

The rules on producing package leaflets for veterinary medicines are not so strict, so for example, leaflets do not have to be tested with users.

Hvordan man bruger "indlægssedlerne, indlægssedlen, indlægssedler" i en Dansk sætning

Fremmer fordøjelsen, regulerer blodsukkeret måneder, inden indlægssedlerne er.

Ved brug af Valaciclovir er det vigtigt at du følger lægens vejledning samt de i indlægssedlen beskrevne instruktioner før behandlingen påbegyndes.

Din krop Misoprostol uden recept kalfsfricassee grøn eller geovidenskab A Indlægssedler NYHEDER Følg ændringerpå denne måde kan dele af nikotin.

Forebyggelse mod lopper og flåt Sådan beskytter du dit kæledyr mod flåter - Agria Dyreforsikring Vi anbefaler altid at du læser indlægssedlen grundigt inden brug.

Indholdet erstatter derfor ikke information fra såkaldte indlægssedler vedlagt det pågældende produkt eller information fra egen læge eller apotek.

Målet er også, at du vil være den, som har overblikket over alle produktrelaterede beskrivelser på website, brochurer, indlægssedler, skilte mv.

Zolmitriptan "Teva" bruges til behandling af Information til sundhedsfaglige omZolmitriptan "Teva" Indlægssedler forZolmitriptan "Teva" Zolmitriptan "Teva" N02CC03 Zolmitriptan "Teva" er et middel mod migræne.

Produktresumé hos Lægemiddelstyrelsen Information til patienten om Treo® Indlægssedler for Treo® Treo® Treo Citrus.

The doctor will examine the inden indlægssedlerne er opdateret med.

Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige BILAG I PRODUKTRESUME 1.