Examples of using Package leaflets in English and their translations into Greek

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The package leaflets should be updated accordingly.
Το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.
These are supplied in the package leaflets for those medicines.
Αυτές βρίσκονται στο φύλλο οδηγιών αυτών των φαρμάκων.
Amendments to the Summaries of Product Characteristics and Package Leaflets.
Παράρτημα ΙΙΙ Τροποποιήσεις των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
You should also read the package leaflets for these medicines.
Θα πρέπει επίσης να διαβάσετε τα φύλλα οδηγιών για αυτά τα φάρμακα.
Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and the package leaflets.
Τροποποιήσεις σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών προϊόντος και των φύλλων οδηγιών.
Labelling of medicinal products and package leaflets[COM(89) 607 final- SYN 231].
Επισήμανση και φύλλο οδηγιών των φαρμάκων[COM(89) 607 τελικό- SYN 231].
See the package leaflets for these medicines for additional information on their use and effects.
Βλ. τα φύλλα οδηγιών χρήσης για αυτά τα φάρμακα για περαιτέρω πληροφορίες αναφορικά με τη χρήση και τις δράσεις τους.
Corresponding changes were made to the package leaflets.
Αντίστοιχες αλλαγές πραγματοποιήθηκαν και στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin.
Βλέπε επίσης, τα φύλλα οδηγιών χρήσης της πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης άλφα και της ριμπαβιρίνης.
Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, package leaflets and labelling.
Λόγοι για την τροποποίηση των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος, του φύλλου οδηγιών χρήσης και της επισήμανσης.
It will start appearing in the package leaflets of the medicines concerned from the autumn of 2013.
Θα αρχίσει να εμφανίζεται στα Φύλλα Οδηγιών Χρήσης κάποιων φαρμάκων από το φθινόπωρο του 2013.
Annex III Amendments to relevant sections of the summaries of product characteristics and package leaflets.
Παράρτημα III Τροποποιήσεις σε σχετικά τμήματα των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
It is important that you also read the package leaflets for these other medicines.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε επίσης τα φύλλα οδηγιών χρήσης των άλλων αυτών φαρμάκων.
Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.
Διαβάστε τα φύλλα οδηγιών χρήσης αυτών των άλλων φαρμάκων για πληροφορίες σχετικά με την οδήγηση και το χειρισμό μηχανημάτων.
It is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.
Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε επίσης τα φύλλα οδηγιών χρήσης που παρέχονται με αυτά τα φάρμακα.
Read the package leaflets for these medicines for their dosage and directions on‘how to take' them.
Διαβάστε τα φύλλα οδηγιών χρήσης αυτών των φαρμάκων για τη δοσολογία τους και τις οδηγίες σχετικά με το«πώς να τα πάρετε».
Scientific conclusions andgrounds for amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets.
Επιστημονικά πορίσματα καιλόγοι για την τροποποίηση των περιλήψεων των χαρακτηριστικών προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
Therefore, these SmPCs,labelling and package leaflets may not necessarily represent the current text.
Επομένως, αυτές οι ΠΧΠ,επισημάνσεις και φύλλα οδηγιών χρήσης μπορεί να μην αντιπροσωπεύουν απαραίτητα το παρόν κείμενο.
All references to the above mentioned indications should be deleted from the relevant sections of the package leaflets.
Όλες οι αναφορές στις προαναφερόμενες ενδείξεις θα πρέπει να διαγραφούν από τις σχετικές ενότητες των φύλλων οδηγιών χρήσης.
Refer also to the package leaflets of any other medicines that are used in combination with Pegasys.
Ανατρέξτε επίσης στα φύλλα οδηγιών χρήσης οποιωνδήποτε άλλων φαρμάκων τα οποία χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το Pegasys.
Annex III Amendments to relevant sections of the summaries of product characteristics and package leaflets.
Παραρτημα III Τροποποιήσεις που πρέπει να περιληφθούν στα σχετικά τμήματα των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
Please refer to the Package Leaflets of these other medicines for guidance on how to take them.
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στα φύλλα οδηγιών χρήσης αυτών των άλλων φαρµάκων για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο λήψης τους.
Scientific conclusions and grounds for amendment of the summaries of product characteristics,labelling and package leaflets.
Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος,της επισήμανσης και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
If you are unsure of any information in the package leaflets, please contact your doctor or pharmacist.
Αν δεν είστε σίγουροι για οποιαδήποτε πληροφορία που περιέχεται στα φύλλα οδηγιών χρήσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Read the package leaflets for the other medicines used for treating your hepatitis C infection for side.
Διαβάστε τα φύλλα οδηγιών χρήσης των άλλων φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της λοίμωξής σας από την ηπατίτιδα C για τις ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί με αυτά τα.
The amended Summaries of Product Characteristics and package leaflets of the reference Member State are set out in Annex III.
Οι τροποποιημένες περιλήψεις των χαρακτηριστικών του προϊόντος και τα τροποποιημένα φύλλα οδηγιών χρήσης του κράτους μέλους αναφοράς παρατίθενται στο Παράρτημα III.
More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Yttriga will be found in their package leaflets.
Περισσότερες πληροφορίες για τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση ραδιοσημασμένων με Yttriga φαρμάκων θα βρείτε στο φύλλο οδηγιών χρήσης των συγκεκριμένων φαρμάκων.
The CHMP recommended amendments to the relevant sections of the Summary of product characteristics and Package leaflets of the medicinal products containing cabergoline and pergolide(see Annex III).
Η CHMP εισηγήθηκε τροποποιήσεις στα σχετικά τµήµατα της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης των φαρµακευτικών προϊόντων που περιέχουν καβεργολίνη και περγολίδη(βλ. παράρτηµα ΙΙΙ).
Grounds for the addition of three manufacturing sites to the marketing authorisations andamendment of the summaries of product characteristics and package leaflets.
Λόγοι για την προσθήκη τριών εγκαταστάσεων παρασκευής στις άδειες κυκλοφορίας καιγια την τροποποίηση των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης.
The committee agreed the harmonisation of the summary of product characteristics,labelling and package leaflets proposed by the marketing authorisation holder.
Η επιτροπή ενέκρινε την εναρμόνιση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος,της επισήμανσης και του φύλλου οδηγιών χρήσης που προτάθηκε από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας.
Results: 192, Time: 0.0377

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek