What is the translation of " PACKAGE LEAFLETS " in Norwegian?

• pakningsvedleggene
• pakningsvedlegget

Examples of using Package leaflets in English and their translations into Norwegian

Package leaflets A 3 folding machine.
Pakken brosjyrer A 3 folding maskin.

Information about these medicines is described in separate package leaflets.
Informasjon om disse legemidlene framgår i egne pakningsvedlegg.

See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin.
Se også pakningsvedleggene til peginterferon-alfa og ribavirin.

Ask your doctor if you are unsure about any contraindications mentioned in the package leaflets.
Rådfør deg med legen din hvis du er usikker på noen av kontraindikasjonene nevnt i pakningsvedlegget.

Refer also to the package leaflets of any other medicines that are used in combination with Pegasys.
Se også pakningsvedleggene for andre legemidler som brukes i kombinasjon med Pegasys.

However, you still need to follow the instructions given in the package leaflets for the other medicines you are taking.
Du må imidlertid huske å følge instruksjonene i pakningsvedleggene for de andre medisinene du bruker.

You must read the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Du må lese pakningsvedleggene til peginterferon-alfa og ribavirin for ytterligere informasjon.

For more information on the side effects of atazanavir or darunavir see the package leaflets for these medicines.
For mer informasjon om bivirkningene av atazanavir eller darunavir kan du se pakningsvedlegget for disse legemidlene.

See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for side effects reported for these products.
Se også pakningsvedleggene for peginterferon-alfa og ribavirin vedrørende bivirkninger rapportert med disse legemidlene.

For more information on the limitations that specifically apply to endolucinBeta-labeled medicines, see the package leaflets of the medicines in question.
For mer informasjon om begrensningene som gjelder spesielt for endolukinBeta-merkede medisiner, se pakningsvedleggene for legemidlene.

It is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.
Det er svært viktig at du også leser pakningsvedleggene som følger med disse legemidlene.

When Daklinza is used together with peginterferon alfa and ribavirin the reported side effects are the same as those listed in the package leaflets for these medicines.
Når Daklinza blir brukt sammen med peginterferon alfa og ribavirin, er de rapporterte bivirkningene de samme som de som er listet opp i pakningsvedlegget for disse legemidlene.

It is very important that you also read the package leaflets for the other medicines that you will be taking with Daklinza.
Det er veldig viktig at du også leser pakningsvedleggene for de andre legemidlene som du skal ta sammen med Daklinza.

As Entacapone Teva tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Siden Entacapone Teva-tablettene tas sammen med andre legemidler med levodopa, bør du også lese pakningsvedleggene for disse legemidlene nøye.

It is very important that you also read the package leaflets for the other antiviral medicines that you take with Exviera.
Det er svært viktig at du også leser pakningsvedleggene for de andre antivirale legemidlene du tar sammen med Exviera.

Reminder to adult patients prescribed combination therapy of this medicine, boceprevir and ribavirin: Please read the“Possible side effects” section of these Package Leaflets.
Påminnelse til voksne pasienter som får trippelbehandling med dette legemidlet, boceprevir og ribavirin: Vennligst les avsnittet"Mulige bivirkninger" i disse pakningsvedleggene.

Please also read the package leaflets for the other medicines(‘chemotherapy') that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.
Vennligst les også pakningsvedleggene til de andre legemidlene(kjemoterapi) som inngår i din behandling, for å se om de passer for deg.

Each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 SPC for the veterinarian.
Hver pakning leveres med et overgangsstykke til hetteglass, 15 sprøyter og 15 applikatorspisser, samt 15 pakningsvedlegg for dyreeiere og 1 preparatomtale for veterinæren.

You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with VELCADE for information related to these medicines before starting treatment with VELCADE.
Du må lese pakningsvedleggene til alle legemidlene som skal tas sammen med VELCADE, for informasjon relatert til disse legemidlene før du starter behandling med VELCADE.

Reminder: Please also read the“Possible side effects” in the Package Leaflets for peginterferon alfa and ribavirin before you start taking Victrelis.
Påminnelse: Vennligst les også avsnittet" Mulige bivirkninger" i pakningsvedleggene til peginterferon alfa og ribavirin før du tar Victrelis.

Since Daklinza must always be used in combination with other medicines against hepatitis C infection, please make sure that you read the"Do not take" section of the package leaflets for these medicines.
Siden Daklinza alltid skal brukes i kombinasjon med andre legemidler mot hepatitt C infeksjon, bør du også lese avsnittet“Bruk ikke” i pakningsvedleggene for disse legemidlene.

See the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for a list of their contraindications(e.g. pregnancy precautions for men and women) since INCIVO must be used in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Se pakningsvedleggene til peginterferon-alfa og ribavirin for liste med tilstander hvor de ikke skal brukes(kontraindikasjoner)(f. eks. forholdsregler for menn og kvinner ved graviditet), da INCIVO skal brukes sammen med peginterferon-alfa og ribavirin.

Since INCIVO treatment always needs to be used together with peginterferon alfa and ribavirin, please also check the package leaflets for the dosage instructions of these medicines.
Da INCIVO alltid skal brukes sammen med peginterferon-alfa og ribavirin, skal du også sjekke pakningsvedleggene for doseringsinstrukser for disse legemidlene.

If your doctor prescribes this medicine with ribavirin or with ribavirin and boceprevir, please read the Package Leaflets of ribavirin and boceprevir before you begin combination treatment.
Hvis din lege forskriver dette legemidlet sammen med ribavirin eller sammen med ribavirin og boceprevir, vennligst les pakningsvedleggene for ribavirin og boceprevir før du starter på kombinasjonsbehandlingen.

Read the package leaflet before use. Sublingual use.
Les pakningsvedlegget før bruk. Sublingval bruk.

Read the package leaflet before use. Intravenous use only.
Les pakningsvedlegget før bruk. Kun intravenøs bruk.

Read the package leaflet before use Intravenous use.
Les pakningsvedlegget før bruk Intravenøs bruk.

Read the package leaflet before use Needles are not included.
Les pakningsvedlegget før bruk Nåler medfølger ikke.

Read the Package Leaflet before using Revestive.
Les pakningsvedlegget før bruk av Revestive.

Contains lactose. Read the package leaflet before use.
Inneholder laktose. Les pakningsvedlegget før bruk.

How to use "package leaflets" in an English sentence

European law requires that medicine package leaflets are "written and designed to be clear and understandable" to general users.

Summaries of product characteristics and package leaflets are excluded from the definition of ‘promotion’ in the Code by Clause 1.2.

This symbol will start appearing in the summaries of product characteristics and package leaflets concerned from the autumn of 2013.

Information on restrictions that apply specifically to medicines radiolabelled with Lumark can be found in the package leaflets of those medicines.

Although the package leaflets do not always explicitly warn against interactions, the consumption of alcohol during antibiotics may cause side effects.

Product information (SmPCs, package leaflets and labelling) could benefit from Slate, but my own TMs in this field aren’t that big.

The EU template for package leaflets for human medicines has been updated to make the information easier for patients to understand.

According to a current publication of EMA, QR codes can be put in the future on package leaflets and outter packaging.

A focus group study exploring patients’ emotional reactions and subsequent behavior towards package leaflets of commonly prescribed medications in family practices.

Since Daklinza must always be used with other medicines against hepatitis C infection, please read the package leaflets for these medicines.

How to use "pakningsvedleggene, pakningsvedlegget" in a Norwegian sentence

Pakningsvedleggene lister enn dette, sier Eikeland.

Klage på formelle feil ved pakningsvedleggene til enkelte medisiner.

Du bør lese pakningsvedleggene for prevensjonsmetodene du bruker.

Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 06/2018.

Les pakningsvedleggene nøye, og hold kjemikaliene langt unna unger.

Les pakningsvedleggene før preparater administreres samtidig.

Les pakningsvedlegget nøye for mer informasjon.

Pakningsvedleggene lister opp og behandlinger og drikke rent smaksmessig.

Pakningsvedleggene lister mellom de apotek Fra fredag 9.

Les pakningen og pakningsvedleggene nøye før bruk.