What is the translation of " PACKAGE LEAFLETS " in Finnish?

• pakkausselosteiden
• pakkausselosteet
• pakkausselosteita

Examples of using Package leaflets in English and their translations into Finnish

See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin.
Katso myös pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin pakkausselosteet.

Amendment 87(partly) on the wording of the labels and package leaflets;
Tarkistus 87(osittain) merkintöjen ja pakkausselosteiden sanamuodosta.

It is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.
On hyvin tärkeää, että luet myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet.

Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.
Lue näiden muiden lääkkeiden pakkausselosteista tiedot, jotka koskevat ajamista ja koneiden käyttöä.

It is therefore very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines, too.
Siksi on erittäin tärkeää, että luet myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet.

See also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for side effects reported for these products.
Katso myös pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin pakkausselosteesta näiden valmisteiden käytön yhteydessä raportoidut haittavaikutukset.

Amendments 16, 17 and 18 on labelling and package leaflets and amendment 19 on advertising.
Tarkistukset 16, 17 ja 18, jotka koskevat päällysmerkintöjä ja pakkausselostetta, sekä mainontaa koskeva tarkistus 19.

When Daklinza is used together with peginterferon alfa and ribavirin the reported side effects are the same as those listed in the package leaflets for these medicines.
Daklinzan, pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin yhdistelmähoidossa ilmoitetut haittavaikutukset ovat samoja kuin näiden lääkkeiden pakkausselosteissa on lueteltu.

It is very important that you also read the package leaflets for the other antiviral medicines that you take with Exviera.
On hyvin tärkeää lukea myös muiden Exviera-tablettien lisäksi käyttämiesi viruslääkkeiden pakkausseloste.

As Entacapone Teva tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Koska Entacapone Teva-tabletit otetaan yhdessä muiden levodopa-lääkkeiden kanssa, lue myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet huolellisesti.

It is therefore important that you also read the package leaflets that are provided with these other medicines before you start taking OLYSIO.
Siksi on tärkeää, että luet myös näiden muiden lääkkeiden mukana toimitetut pakkausselosteet, ennen kuin aloitat OLYSIOn ottamisen.

Pharmacovigilance was a first success, with the adoption of drug safety portals that included the package leaflets and information on the medicines.
Ensimmäinen onnistuminen oli lääketurvatoiminta ja sellaisten lääketurvaa koskevien verkkoportaalien hyväksyminen, jotka sisältävät pakkausselosteita ja lääkkeitä koskevaa tietoa.

You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with Neofordex for information related to these medicines before starting treatment with Neofordex.
Sinun pitää lukea kaikkien niiden lääkkeiden pakkausselosteet, joita sinun on määrä ottaa yhdessä Neofordexin kanssa, jotta saat tietoa näistä lääkkeistä, ennen kuin aloitat Neofordex-hoidon.

In Italy, pharmacies are required by law to print out updated package leaflets that the pharmaceutical industry has put on a database.
Italiassa apteekit ovat lakisääteisesti velvoitettuja tulostamaan ajantasaistettuja pakkausselosteita, jotka lääketeollisuus on ladannut tietopankkiin.

This Opinion recommended the maintenance of the Marketing Authorisations in accordance with the amendments to the relevant sections of the Summaries of Product Characteristics and Package Leaflets as set out in Annexes III and IV.
Lausunnossa suositeltiin myyntilupien voimassa pitämistä, kunhan nykyisiin valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden asianomaisiin osiin tehdään liitteissä III ja IV esitetyt muutokset.

See the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for a list of their contraindications(e.g. pregnancy precautions for men and women) since INCIVO must be used in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Ks. pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin pakkausselosteista niiden käytön vasta-aiheet(esim. raskauteen liittyvät varotoimet miehille ja naisille), koska INCIVOa on käytettävä yhdistelmänä pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin kanssa.

The own-initiative opinion will present the EESC's views on the current shortcomings of information on medicinal products, package leaflets and information for healthcare professionals.
Oma-aloitteisessa lausunnossa esitetään ETSK: n näkemyksiä nykyisistä puutteista lääkkeitä koskevissa tiedoissa, pakkausselosteissa ja terveydenhuoltoalan ammattilaisille tarkoitetuissa tiedoissa.

The Commission can accept in principle the amendment 18 according to which the labelling and user package leaflets of traditional herbal medicines shall point to possible dangerous interactions with food and/or medicinal products.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 18, jonka mukaan pitkään käytössä olleen vakiintuneen kasviperäisen lääkevalmisteen merkinnöissä ja käyttäjälle tarkoitetussa pakkausselosteessa on ilmoitettava mahdollisista vaarallisista yhteisvaikutuksista elintarvikkeiden ja/tai lääkkeiden kanssa.

This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used, as seen in the differences observed in the Summaries of Product Characteristics(SPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed.
Tämä on johtanut jäsenvaltioiden välillä eroihin siinä, miten valmistetta voidaan käyttää, niin kuin ilmenee eroista, joita on valmistetta myyvien maiden valmisteyhteenvedoissa, myyntipäällysmerkinnöissä ja pakkausselosteissa.

If your doctor prescribes this medicine with ribavirin or with ribavirin and boceprevir, please read the Package Leaflets of ribavirin and boceprevir before you begin combination treatment.
Jos lääkäri on määrännyt tätä lääkettä sinulle yhdessä ribaviriinin tai ribaviriinin ja bosepreviirin kanssa, lue ribaviriinin ja bosepreviirin pakkausselosteet, ennen kuin aloitat yhdistelmähoidon.

The codification in question is complete insofar as it also covers the directives and specific provisions relating to immunological medicinal products, radiopharmaceuticals, medicinal products derived from human blood or human plasma, and homeopathic medicinal products, as well the directives on wholesale distribution, classification, labelling and package leaflets, and advertising.
Kodifiointi on tyhjentävä, sillä siihen sisältyvät myös immunologisia lääkkeitä, radiofarmaseuttisia valmisteita, homeopaattisia lääkkeitä ja ihmisverestä tai-veriplasmasta peräisin olevia lääkkeitä koskevat direktiivit ja erityssäännökset sekä tukkukauppaa, luokittelua, merkintöjä ja pakkausselosteita ja mainontaa koskevat direktiivit.

Presentation of officially approved information in a different form may be necessary due to the fact that at present officially approved information such as package leaflets and specialised information may sometimes be difficult for patients to understand.
Tarve esittää virallisesti hyväksytyt tiedot toisenlaisessa muodossa johtuu siitä, että nykyisin pakkausselosteen ja valmisteyhteenvedon kaltaiset virallisesti hyväksytyt tiedot ovat potilaille toisinaan vaikealukuisia.

If your doctor has given you Agopton in addition to other medicines intended for the treatment of Helicobacter pylori infection(antibiotics) or together with anti-inflammatory medicines to treat your pain or rheumatic disease: please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Jos lääkärisi on määrännyt sinulle Agoptonia yhdessä muiden Helicobacter pylori- infektion hoitoon käytettävien lääkkeiden(antibioottien) kanssa tai yhdessä kivun tai reumasairauksien hoitoon käytettävien tulehduslääkkeiden kanssa, sinun tulee lukea myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet huolellisesti.

The Committee attaches great importance to a clear de facto and de jure distinction between information that is vetted by the relevant authority about medicinal products- such as instructions for use, package leaflets and assessment reports- and commercial advertising material.
Komitea pitää tärkeänä toimivaltaisten viranomaisten tarkastamien lääkkeitä koskevien tietojen- kuten käyttöohjeiden, pakkausselosteiden ja arviointiraporttien- selkeää asiallista ja oikeudellista erottamista markkinoinnin tuottamista mainoslauseista.

On 16 May 2006 Nycomed Denmark Aps presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC), Package Leaflets and Labelling of the medicinal product Xefo and associated names.
Nycomed Danmark Aps esitti EMEA: lle 16. toukokuuta 2006 direktiivin 2001/ 83/ EY 30 artiklan mukaisen pyynnön Xefon ja sen rinnakkaisnimien kansallisesti hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen, pakkausselosteiden ja pakkausmerkintöjen yhdenmukaistamiseksi.

Read the package leaflet and pen user manual before use.
Lue pakkausseloste ja kynän käyttäjän opas ennen käyttöä.

See package leaflet for further information on sucrose.
Katso pakkausselosteesta lisätietoja koskien sakkaroosin käyttöä.

The package leaflet should be taken to the doctor.
Pakkausseloste on otettava mukaan lääkärille.

For disposal read the package leaflet.
Lue pakkausselosteesta hävittämistä koskevat ohjeet.

The package leaflet should be taken to the doctor.
Pakkausseloste tulisi ottaa mukaan lääkärille.