What is the translation of " PACKAGE LEAFLETS " in Polish?

• ulotek
• ulotek dołączonych do opakowania
• ulotek informacyjnych

Examples of using Package leaflets in English and their translations into Polish

Information on the label and package leaflets;
Informacje zawarte na etykiecie i w ulotce;

Refer also to the package leaflets of any other medicines that are used in combination with Pegasys.
Należy również zapoznać się z ulotką leku, który stosowany jest w skojarzeniu z lekiem Pegasys.

Many products cannot do without package leaflets.
Wiele produktów nie może trafić do klientów bez ulotki informacyjnej.

Please also read the package leaflets for the other medicines(‘chemotherapy')
Należy również przeczytać ulotki dołączone do pozostałych leków(„chemioterapii”),

GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS AND PACKAGE LEAFLETS.
Podstawy zmiany charakterystyk produktu leczniczego oraz ulotek dla pacjenta.

Reminder: Please also read the“Do not use” section of the Package Leaflets for peginterferon alfa and ribavirin before you start taking Victrelis.
Przypomnienie: Przed rozpoczęciem stosowania leku Victrelis należy również zapoznać się z punktem„Kiedy nie stosować leku” w Ulotkach dla peginterferonu alfa oraz rybawiryny.

Ask your doctor if you are unsure about any contraindications mentioned in the package leaflets.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących przeciwwskazań wymienionych w tych ulotkach, należy zapytać lekarza.

Simply design and order individually pre-folded package inserts package leaflets are essential for many products
Zaprojektuj i zamów indywidualnie złożone fabrycznie ulotki Ulotki do opakowań są niezbędne dla wielu produktów

Please read the“Possible side effects” section of these Package Leaflets.
należy przeczytać punkt„Możliwe działania niepożądane” zamieszczony w Ulotkach dla pacjenta.

However, you still need to follow the instructions given in the package leaflets for the other medicines you are taking.
Jednak należy stosować się do zaleceń zawartych w ulotkach dla pacjentów dla innych stosowanych leków.

You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with VELCADE for information related to these medicines before starting treatment with VELCADE.
Przed rozpoczęciem leczenia VELCADE należy dokładnie przeczytać ulotki wszystkich produktów leczniczych przyjmowanych podczas leczenia w celu uzyskania informacji o nich.

labels and package leaflets or inserts for these medicinal products;
oznakowań i ulotek lub broszurek o danych produktach leczniczych;

The marketing of medicinal products whose labelling and package leaflets comply with this Directive should not be prohibited or impeded on grounds connected with the labelling or package leaflet..
Nie należy zabraniać ani też utrudniać z powodów związanych z etykietowaniem lub ulotkami dołączonymi do opakowań, obrotu produktami leczniczymi odpowiadającymi w tym zakresie wymogom niniejszej dyrektywy.

labels and package leaflets or inserts for these medicinal products;
etykiet i ulotek lub broszurek o danych produktach leczniczych;

of the paediatric market, comprehensible and transparent package leaflets play a particularly important role in preventing behaviour that could potentially harm the paediatric patient.
zrozumiałe i przejrzyste ulotki w opakowaniach odgrywają szczególnie istotną rolę w zapobieganiu zachowaniom mogącym stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia pacjentów pediatrycznych.

The own-initiative opinion will present the EESC's views on the current shortcomings of information on medicinal products, package leaflets and information for healthcare professionals.
Opinia z własnej inicjatywy przedstawi poglądy EKES-u w kwestii obecnych niedociągnięć w dziedzinie informacji o produktach leczniczych, ulotek dołączonych do opakowań i informacji kierowanych do pracowników służby zdrowia.

The competent authorities may exempt labels and package leaflets for specific medicinal products from the obligation that certain particulars shall appear
Właściwe władze mogą wyłączyć niektóre etykiety oraz ulotki informacyjne z obowiązku umieszczenia niektórych szczegółów oraz obowiązku sporządzenia ulotki w języku

as well as 15 package leaflets for animal owners,
15 końcówek do aplikacji, jak również 15 ulotek informacyjnych dla właścicieli psów

authorised veterinary medicinal products, their summaries of product characteristics and package leaflets.
dopuszczonych weterynaryjnych produktów leczniczych, ich charakterystyki i ulotek dołączonych do opakowania.

pharmaceutical companies often include every minor side effect in package leaflets, which, of course, complicates matters greatly.
koncerny farmaceutyczne często wymieniają wszelkie, nawet pomniejsze działania uboczne na ulotce dołączanej do opakowania, co oczywiście wielce komplikuje sprawę.

Reminder: Please also read the“Possible side effects” in the Package Leaflets for peginterferon alfa and ribavirin before you start taking Victrelis.
Przypomnienie: Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Victrelis prosimy przeczytać także punkt zatytułowany„Możliwe działania niepożądane” w Ulotce dla pacjenta dołączonej do opakowania peginterferonu alfa oraz rybawiryny.

This Opinion recommended the maintenance of the Marketing Authorisations in accordance with the amendments to the relevant sections of the Summaries of Product Characteristics and Package Leaflets as set out in Annexes III and IV.
W Opinii zalecono utrzymanie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w zgodzie ze zmianami odpowiednich części charakterystyki produktu leczniczego oraz ulotek dołączonych do opakowania określonych w Załącznikach III i IV.

In addition, drug licensing authorities have allowed the inclusion in package leaflets of codes(QR codes)
Dodatkowo organy ds. rejestracji produktów leczniczych zezwoliły na umieszczanie na ulotkach dołączonych do opakowania kodów(QR codes),

the database shall facilitate the search for information already authorised for package leaflets; it shall include a section on medicinal products authorised for the treatment of children; the information provided
baza danych ułatwia przegląd informacji już dopuszczonych do wykorzystania na ulotkach; baza danych zawiera sekcję odnoszącą się do produktów leczniczych dopuszczonych do leczenia dzieci;

Read the package leaflet before use.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed użyciem preparatu.

Subcutaneous use Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use.
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.

See package leaflet for further information.
W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z treścią ulotki.

Show the package leaflet or the label to the physician.
Należy przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.

Package leaflet and Module 3.
Ulotki dla pacjenta i modułu 3.

The package leaflet will be completed nationally.
Ulotka dla pacjenta do uzupełnienia na szczeblu krajowym.