What is the translation of " PACKAGE LEAFLETS " in Croatian?

• upute o lijeku

Examples of using Package leaflets in English and their translations into Croatian

These are supplied in the package leaflets for those medicines.
Ove upute se nalaze u uputama koje se prilažu uz te lijekove.

Information about these medicines is described in separate package leaflets.
Informacije o tim lijekovima navedene su u zasebnim uputama o lijeku.

You must read the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Za dodatne informacije, morate pročitati upute o lijeku za peginterferon alfa i ribavirin.

Furthermore, it is important that you carefully read the package leaflets that are provided with these medicines.
Nadalje, važno je pažljivo pročitati Upute o lijeku priložene uz te lijekove..

Ask your doctor if you are unsure about any contraindications mentioned in the package leaflets.
Ako niste sigurni u vezi s nekom od kontraindikacija koje su navedene u pojedinoj uputi o lijeku, upitajte liječnika.

For further information, see the package leaflets for Kisplyx and the medicine containing everolimus.
Za dodatne informacije vidjeti upute o lijeku za Kisplyx i lijek koji sadržava everolimus.

Package Leaflets and Summaries of Product characteristics in Croatia are publicly available in the Medicinal product database on the HALMED website.
Upute i Sažetci svih odobrenih lijekova u Hrvatskoj javno su dostupni u bazi lijekova na internetskim stranicama HALMED-a.

If you are unsure of any information in the package leaflets, please contact your doctor or pharmacist.
Ako imate pitanja o bilo kojoj informaciji koja se navodi u tim Uputama o lijeku, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Please read the package leaflets for the individual medicines you are given for further information on these medicines.
Za dodatne informacije o pojedinim lijekovima koji Vam se daju, molimo da pročitate njihove upute o lijeku.

Since Daklinza must always be used with other medicines against hepatitis C infection, please read the package leaflets for these medicines.
Budući da se Daklinza uvijek mora uzimati u kombinaciji s drugim lijekovima za liječenje infekcije hepatitisom C, pročitajte Upute o lijeku tih lijekova.

Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.
Pročitajte upute o lijeku za te druge lijekove vezano uz informacije o upravljanju vozilima i strojevima.

Reminder: Please also read the“Do not use” section of the Package Leaflets for peginterferon alfa and ribavirin before you start taking Victrelis.
Podsjetnik: Prije nego počnete uzimati Victrelis, pročitajte i dio"Nemojte uzimati" u Uputama o lijeku za peginterferon alfa i ribavirin.

As Entacapone Orion tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
S obzirom da se Entacapone Orion tablete uzimaju zajedno s lijekovima na bazi levodope, molimo da pažljivo pročitate upute o lijeku i tih drugih lijekova.

Read the package leaflets for these medicines for their dosage and directions on‘how to take' them.
Pročitajte upute o lijeku za te lijekove vezano uz doziranje i uputstva o tome‘kako uzimati' te lijekove..

Each pack is supplied with one vial adaptor, 15 syringes and 15 applicator tips, as well as 15 package leaflets for animal owners, and 1 SPC for the veterinarian.
Svaki paket sadrži 1 adapter za bočicu, 15 štrcaljki i 15 vrhova aplikatora kao i 15 uputa o VMP za vlasnike životinja i 1 Sažetak opisa svojstava za veterinara.

Please read the package leaflets for the other medicines that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.
Pročitajte upute o lijeku za ostale lijekove koji su dio Vaše terapije, kako biste provjerili jesu li oni pogodni za Vas.

Information on restrictions that apply specifically to medicines radiolabelled with Lumark will be found in the package leaflets of those medicines.
Informacije o ograničenjima koje se primjenjuju posebice na lijekove radiooznačene lijekom Lumark bit će navedene u uputi o lijeku za te lijekove..

It is very important that you also read the package leaflets for the other antiviral medicines that you take with Exviera.
Vrlo je važno da pročitate i Upute o lijeku za druge antivirusne lijekove koje uzimate s lijekom Exviera.

Since Daklinza must always be used in combination with other medicines against hepatitis C infection, please make sure that you read the"Do not take" section of the package leaflets for these medicines.
Budući da se Daklinza uvijek mora uzimati u kombinaciji s drugim lijekovima protiv infekcije hepatitisom C, obavezno pročitajte dio"Nemojte uzimati" u Uputama o tim lijekovima.

Read the package leaflets for the other medicines used for treating your hepatitis C infection for side effects reported with these medicines.
U uputama o lijeku za druge lijekove koje koristite za liječenje infekcije hepatitisom C pročitajte o nuspojavama prijavljenim s tim lijekovima..

If you are taking Revlimid in combination with other medicines, you should refer to the package leaflets for these medicines for further information on their use and effects.
Ako uzimate Revlimid u kombinaciji s drugim lijekovima, u uputama za te lijekove morate potražiti dodatne informacije o tome kako se koriste i kakvi su im učinci.

You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with Neofordex for information related to these medicines before starting treatment with Neofordex.
Prije početka liječenja lijekom Neofordex morate pročitati uputu o lijeku svih lijekova koje uzimate u kombinaciji s lijekomNeofordex kako biste prikupili informacije o tim lijekovima.

Reminder to adult patients prescribed combination therapy of this medicine, boceprevir and ribavirin: Please read the“Possible side effects” section of these Package Leaflets.
Podsjetnik odraslim bolesnicima kojima je propisano kombinirano liječenje ovim lijekom, boceprevirom i ribavirinom: Molimo pročitajte dio"Moguće nuspojave" u Uputi o lijeku za navedene lijekove..

You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with Bortezomib Accord for information related to these medicines before starting treatment with Bortezomib Accord.
Za informacije o svim lijekovima koji se uzimaju zajedno s Bortezomib Accordom, morate pročitati pripadajuću uputu o lijeku, prije započinjanja liječenja Bortezomib Accordom.

If your doctor prescribes this medicine with ribavirin or with ribavirin and boceprevir, please read the Package Leaflets of ribavirin and boceprevir before you begin combination treatment.
Ako je liječnik propisao ovaj lijek zajedno s ribavirinom ili s ribavirinom i boceprevirom, molimo pročitajte Uputu o lijeku za ribavirin i boceprevir prije nego započnete kombinirano liječenje.

See the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for a list of their contraindications(e.g. pregnancy precautions for men and women) since INCIVO must be used in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
S obzirom da se INCIVO mora primjenjivati u kombinaciji s peginterferonom alfa i ribavirinom, kontraindikacije za peginterferon alfa i ribavirina pogledajte u pripadajućoj uputi o lijeku npr. mjere zaštite od trudnoće za muškarce i žene.

And package leaflets(PL) The package leaflet is a written information, containing details for users, inserted in the package of the product and it must be harmonised with the data contained in the Summary of Product Characteristics.
I uputa o lijeku(PL) Uputa o lijeku jest informacija dana u pisanom obliku, koja sadrži podatke za korisnike, a priložena je lijeku te mora biti usklađena s podacima u sažetku opisa svojstava lijeka..

Abilify Maintena package leaflet and instructions for healthcare professionals.
Abilify Maintena uputa o lijeku i upute za zdravstvene djelatnike.

See section 6 of the Package Leaflet for a list of contacts by country.
Pogledajte dio 6. upute o lijeku za popis kontaktnih podataka po zemljama.

Labelling and package leaflet.
Oznaĉivanje i uputa o lijeku.