What is the translation of " PACKAGE LEAFLETS " in Slovak?

• písomné informácie pre používateľa
• príbalové letáky
• príbalových letákoch
• príbalového letáku
• písomné informácie pre používateľov
• písomnú informáciu pre používateľa
• písomnými informáciami pre používateľov
• príbalový leták

Examples of using Package leaflets in English and their translations into Slovak

Labelling of medicinal products and package leaflets;
Označovanie liekov a príbalové letáky;

You should therefore carefully read the Package Leaflets of ritonavir and your other antiretroviral medicines.
Preto si pozorne prečítajte Písomné informácie pre používateľov o ritonavire a vašom ďalšom antiretrovírusovom lieku.

You can read all the instructions on the package leaflets.
Všetky inštrukcie si môžete prečítať na príbalových letákoch prípravku.

It is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.
Je veľmi dôležité, aby ste si prečítali aj písomné informácie pre používateľa dodané s týmito liekmi.

About these medicines is described in separate package leaflets.
Liekoch sú popísané v samostatných písomných informáciách pre používateľa.

These are supplied in the package leaflets for those medicines.
Tieto sú uvedené v Písomných informáciách týchto liekov.

The database is to facilitate the search for information already authorised for package leaflets;
Databáza má uľahčovať vyhľadávanie už schválených informácií pre príbalové letáky;

It is therefore very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines, too.
Preto je veľmi dôležité, aby ste si tiež prečítali písomné informácie pre používateľa týchto liekov.

The database is to facilitate the search for information already authorised for package leaflets;
Databáza musí uľahčovať vyhľadávanie informácií, ktoré sú už povolené pre príbalové letáky;

Furthermore, it is important that you carefully read the package leaflets that are provided with these medicines.
Okrem toho je dôležité pozorne čítať písomné informácie pre používateľa, ktoré sú priložené k týmto liekom.

Read the package leaflets for these medicines for their dosage and directions on‘how to take' them.
Prečítajte si písomné informácie pre používateľa týchto liekov pre informácie o ich dávkovaní a o tom, ako sa majú užívať.

The goods must be complete(including the package leaflets and the like).
O tovar musí byť kompletný(vrátane príbalového letáku a podobne).

Read the package leaflets for these other medicines for information regarding driving and using machines.
Pozrite si tiež písomné informácie pre používateľa týchto liekov pre informácie o vedení vozidiel a obsluhe strojov.

The goods must be complete(including the package leaflets etc.).
Tovar musí byť kompletný(vrátane príbalového letáku, záručného listu a podobne).

You should therefore carefully read the Package Leaflets of ritonavir and your other antiretroviral medicines.
Preto si pozorne prečítajte Písomné informácie pre používateľov o ritonavire a ďalších antiretrovirusových liekoch Vášho dieťaťa.

As Comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.
Keďže tablety Comtan sa budú užívať spolu s liekmi, ktoré obsahujú levodopu, pozorne si prečítajte aj písomnú informáciu pre používateľa týchto liekov.

Please read the package leaflets for the other medicines that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.
Prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa o ostatných liekoch, ktoré sú súčasťou vašej liečby, aby ste zistili, či sú pre vás vhodné.

We translate documentation for medical technologies, clinical studies, research, package leaflets and scientific software.
Prekladáme dokumentáciu k zdravotníckej technike, štúdie, výskumy, príbalové letáky aj softvér k zariadeniam.

In addition, drug licensing authorities have allowed the inclusion in package leaflets of codes(QR codes) that link to package leaflets on the company website.
Orgány zodpovedné za schvaľovanie liekov okrem toho povolili vložiť do príbalového letáku kódy(QR kódy), ktoré umožnia prepojenie na príbalové letáky na internetovej stránke príslušnej spoločnosti.

The general public shall have access to information in the product database as regards the list of the authorised veterinary medicinal products, their summaries of product characteristics and package leaflets.
Široká verejnosť má prístup k týmto informáciám v databáze liekov: zoznam povolených veterinárnych liekov, ich súhrny charakteristických vlastností a písomné informácie pre používateľov.

The side effects of vidalistal 80 are clearly described on the package leaflets and every pharmacist can give instructions.
Vedľajšie účinky Super Vidalista 80mg sú jasne popísané na príbalových letákoch a je o nich poučený každý lekárnik.

For GE Medical Systems and Boston Scientific we translate documentation for medical technology, while for Teva Pharmaceuticals we do their package leaflets and other medicine-related materials.
Pre spoločnosti GE Medical Systems a Boston Scientific prekladáme dokumentáciu k zdravotníckej technike a pre spoločnosť Teva Pharmaceuticals príbalové letáky a ďalšie materiály k liekom.

In Italy, pharmacies are required by law to print out updated package leaflets that the pharmaceutical industry has put on a database.
V Taliansku majú lekárne zákonnú povinnosť vytlačiť aktualizované príbalové letáky, ktoré pracovníci farmaceutického priemyslu vložili do databázy.

Pharmacovigilance was a first success, with the adoption of drug safety portals that included the package leaflets and information on the medicines.
Farmakovigilancia bola prvým úspechom, keď sa zaviedli portály pre bezpečnosť liekov, kde sa nachádzajú aj príbalové letáky a informácie o liekoch.

Folding boxes are made from white-white cardboard from virgin fibers(GC), package leaflets from white uncoated paper from 50 g/ m2.
Skladačky sú vyhotovené z bielo-bielej lepenky z primárneho vlákna(GC), príbalové letáky z bieleho nenatieraného papiera od 50 g/m2.

In order to cover themselves, pharmaceutical companies often include every minor side effect in package leaflets, which, of course, complicates matters greatly.
Aby sa farmaceutické spoločnosti kryli, často uvádzajú v príbalových letákoch každý drobný vedľajší účinok, čo, samozrejme, veľmi komplikuje situáciu.

(b) transmitting on request and making publicly available assessment reports, summaries of product characteristics, labels and package leaflets or inserts for these medicinal products;
Na požiadanie poskytuje a verejnosti sprístupňuje správy o hodnotení, súhrny charakteristických vlastností lieku, etikety a príbalové letáky k liekom na humánne použitie;

(b) transmitting on request and making publicly available assessment reports, summaries of product characteristics, labels and package leaflets or inserts for these medicinal products;
Odovzdávať verejnosti na požiadanie a sprístupniť správy o hodnotení, súhrny charakteristík výrobku, označovanie a príbalové letáky alebo informačné prílohy pre tieto lieky;