Hvad er oversættelsen af " THE MANY YEARS " på dansk?

• de mange år
• de mange års
• mangeårige

Eksempler på brug af The many years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throughout the many years of our research.
Gennem mange års forskning.

As was said earlier, Sabena made a profit in only one year out of the many years that it has been in existence.
Som det blev sagt tidligere, gav Sabena kun overskud i et år ud af selskabets mange år i branchen.

The many years on the road have left their mark.
De mange år på landevejene har sat deres spor.

Thank you Yasuhiro for the many years of service.
Tak til Yasuhiro for mange års tro tjeneste.

In the many years I have tried to get the Danish dentists.
I mange år har jeg forsøgt at få danske tandlæger i tale.

With the expertise and the many years of experience VDL Bus.
Med den ekspertise og mange års erfaring VDL Bus.

The many years of experience mean that we now sell and rent out projectors for any purpose.
De mange års erfaring betyder, at vi i dag sælger og udlejer projektorer til ethvert formål.

An invaluable aid in the many years before the Internet.
En uvurderlig hjælp i de mange år før internettets fremkomst.

In the many years that have followed, Jesus has more than lived up to His promises and my expectations.
I de mange år derefter, har Jesus mere end levet op til sine løfter og mine forventninger.

You would do well to remember the many years your father spent building this company.
Du skulle måske tænke på, hvor mange år din far har brugt på at få det her firma op at stå.

The many years of experience of our three employees contribute to the success of your conference or event.
De har mange års erfaring og ønsker at din konference eller arrangement må blive en succes.

Finally, here is someone who takes the many years of meticulous experimental work of Darwin seriously.
Her er endelig en, der tager Darwins mange års omhyggelige eksperimentelle arbejde alvorligt.

I'm amazed at the difference in approach to school projects- compared to the many years ago that I did them.
Jeg er forbløffet over forskellen i tilgang til skoleprojekter- i forhold til de mange år siden, at jeg gjorde dem.

But I cannot forget the many years you were my friend and my family.
Men jeg kan ikke glemme de mange år, du var min frænde. Og i min familie.

Our customers appreciate especially our practice-oriented suggestions, which can be implemented quickly and cost-effectively due to the many years of industry experience of our staff.
Vores kunder sætter pris på især vores praksisorienterede forslag, der kan gennemføres hurtigt og omkostningseffektivt grundet de mange års erfaring i branchen af vores medarbejdere.

Maya Feldman was my"secretary" during the many years where I housed refugees from all over the world.
Maya Feldman var min"sekretær" i de mange år, hvor jeg husede flygtninge fra hele verden.

Over the many years that Steam has been selling games, the release rate of games on Steam has continued to grow significantly.
I løbet af de mange år, Steam har solgt spil, er udgivelseshastigheden af spil på Steam fortsat vokset markant.

The other takes you on a historical walk through the many years of development of Frederiksberg.
Den anden tager dig med på en historisk vandring gennem Frederiksbergs mange års udvikling.

Let us not forget the many years of social and economic frustrations in many Muslim societies.
Vi skal ikke glemme de mange års sociale og økonomiske frustrationer i mange muslimske lande.

There have been many reports, yet little has changed in the many years I have been in this Parliament.
Der har været mange betænkninger, men alligevel er der ikke forandret meget i de mange år, jeg har siddet i Parlamentet.

True Loyalty Despite the many years of distance and lack of communication between Celie and Nettie, their bond does not break.
På trods af de mange års afstand og mangel på kommunikation mellem Celie og Nettie, er deres bånd ikke bryde.

We are transitioning to renewable energy, but we still need oil and gas in the many years to come- this will happen side by side.
Vi skal omstille til vedvarende energi- men vi har fortsat brug for olie og gas i mange år endnu- det vil ske side om side.

But despite the many years of experience of the company, there are not only positive, but also negative reviews about filters.
Men på trods af virksomhedens mangeårige erfaring har filtre ikke kun positiv, men også negativ feedback.

The slightly less grandiose adornments might be a leftover from the many years when the church used to be protestant in the mainly German Gdansk.
Den lidt mindre pompøse udsmykning er muligvis et levn fra kirkens mange år som protestantisk kirke i det tyskprægede Gdansk.

Considering the many years that aseptic technique has been established, actual practice is remarkably undefined and unstandardized.
I betragtning af de mange år, at aseptisk teknik er blevet etableret, praksis er bemærkelsesværdigt udefineret og unstandardized.

It's hard to imagine this is what Brown had in mind for his money during the many years he obsessively tracked the stock market and stored his earnings.
Det er svært at forestille sig, at dette er, hvad Brown havde i tankerne for sine penge i de mange år, han obsessivt spores aktiemarkedet og lagrede sin indtjening.

The many years of experience in the department is contributing to the high quality of each product that leaves the factory.
De mange års erfaring i afdelingen er med til at sikre høj kvalitet på hvert eneste produkt, som bliver sendt ud fra fabrikken.

She is not herself aware of this and the many years of success have not marked this friendly and modest artist.
Helt uden selv at vide det og helt uden at de sidste mange års succes kan mærkes på den venlige og beskedne kunstner.

The many years of work towards economic and monetary union have finally come to fruition, for we have now chosen the first wave of countries who will participate.
Den Økonomiske og Monetære Union, som vi har arbejdet på i mange år, ser nu virkelig dagens lys, eftersom vi netop har valgt den første række deltagerlande.

EOS Denmark was founded in 2013 and benefits from the international background of the Group and the many years of branch expertise and knowledge of the local management.
EOS Danmark blev stiftet i 2013 og bygger på EOS Groups internationale baggrund og den danske ledelses viden og mange års brancheerfaring.