Hvad er oversættelsen af " THE METHODS USED " på dansk?

• de metoder der anvendes
• de benyttede metoder
• benyttede fremgangsmåder

Eksempler på brug af The methods used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our differences therefore lie in the methods used.
Uenigheden ligger således kun i metoderne.

The methods used, however, are different.
De metoder, der benyttes, er imidlertid forskellige.

Chapter 1: Aims of the study and the methods used.
Kapitel: Studiens målsætninger og metoder.

The methods used by Albertus are examined in detail in.
De anvendte metoder ved Albertus er undersøgt i detaljer i.

Secondly, introduces the methods used to study these interactions.
Dernæst introduceres de anvendte metoder til at studere disse interaktioner.

The methods used to control and eradicate African swine fever.
Metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest.

It mentioned some of the methods used"outright business blackmail;
Den omtalte nogle af de metoder, der blev brugt"utilsløret pengeafpresning.

The international community unanimously denounced the methods used.
Det internationale samfund tog enstemmigt afstand fra de anvendte metoder.

This is not all the methods used tostrengthening the foundation.
Dette er ikke alle metoder, der anvendes tilstyrkelse af grundlaget.

Could cure disease. Charlotte lock wood believed the methods used at Jurassic park.
Charlotte troede på, at metoderne anvendt i Jurassic Park kunne kurere sygdomme.

What about the methods used in terms of verifiability and refutability?
Hvad med de metoder, der anvendes i form af verificerbarhed og refutability?

I had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.
Jeg tvivlede meget på resultaterne af denne undersøgelse og den anvendte metode.

It also details the methods used to collect data for the report.
Det beskriver også de metoder, der anvendes til at indsamle data for rapporten.

See"Appendix E: Methodological Annex" on page 175 for a description of the methods used.
Se"Bilag E: Metodologisk bilag" på side 189 vedrørende en beskrivelse af de benyttede metoder.

The methods used for determining characteristics must be exact and reliable.
De metoder, der anvendes til konstatering af kendetegnene, skal være nøjagtige og pålidelige.

GivRum aims to set the agenda for the methods used to develop our cities.
GivRum vil være dagsordensættende for de metoder, der benyttes til at udvikle vores byer.

The methods used to check performance and assess the genetic value of animals;
Metoderne til kontrol med individproever og vurdering af dyrenes genetiske vaerdi.

There are still many flaws in the methods used, as the rapporteur points out.
Der er stadig mange mangler i de metoder, der anvendes, som ordføreren påpeger.

The methods used for transposing the data obtained from the questionnaire to Community tables.
De metoder, der anvendes for at overføre de data, der indhentes ved spørgeskemaer, til fællesskabstabeller.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
For læsere uden birding refererer"indsats" til de metoder, der anvendes, mens man laver observationer.

At this point, the methods used for the distribution of this iteration of GandCrab ransomware are not revealed.
På dette tidspunkt, de metoder, der anvendes til distribution af denne iteration af GandCrab ransomware er ikke afsløret.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
For ikke-Fugleopdræt læsere,"indsats" refererer til de anvendte metoder, samtidig med at observationer.

The methods used for fixing wages and welfare benefits in the several Member States shall not, in the case of the coal and steel industries, be affected by this Treaty.
De i de enkelte medlemsstater benyttede fremgangsmåder ved fastsættelsen af løn og sociale ydelser berøres for kul- og stålindustriens ved.

The inventory shall at least cover the methods used in the final accounts.
Oversigten skal mindst omfatte de metoder, der er anvendt i de endelige regnskaber.

The methods used for fixing wages and welfare benefits in the several Member States shall not. in the case of the coal and steel industries, be af fected by this Treaty, subject to the following provisions.
De i de enkelte medlemsstater benyttede fremgangsmåder ved fastsættelsen af løn og sociale ydelser berøres for kul- og stålindustriens ved.

We endeavour to respond to any complaints or reports concerning the methods used to process your Data.
Vi bestræber os på at respondere på enhver klage eller beretninger vedrørende de metoder, der anvendes til at behandle dine data.

This is reminiscent of the methods used by the Communist authorities against the opposition in Poland.
Dette minder om de metoder, som blev anvendt af de kommunistiske myndigheder mod oppositionen i Polen.

Member States shall provide the Commission with all relevant information on the methods used in compiling the data.
Medlemsstaterne sender Kommissionen alle oplysninger om de metoder, der anvendes ved frembringelsen af oplysninger.

This report clearly indicates how the methods used can also be applied to other polluting engines in road machinery other than trucks.
Denne betænkning viser klart, hvordan de benyttede metoder også kan anvendes for andre forurenende motorer i andre vejgående maskiner end lastvogne.

This method for‘how to turn off Firewall' on Windows XP is different from the methods used for the recent Windows versions.
Denne metode til'hvordan du slår Firewall' på Windows XP er forskellig fra de metoder, der anvendes til de seneste Windows-versioner.