Hvad er oversættelsen af " THE MONDAY " på dansk?

• mandag
• mandagen
• mandagens

Eksempler på brug af The monday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I meant the Monday before that.
Jeg mente forrige mandag.

Right now I'm thinking the Monday before.
Lige nu tænker jeg mandagen før.

It starts the Monday after school ends.
Det begynder mandagen efter dimissionen.

PRESIDENT.- We have voted on inclusion in the Monday agenda.
FORMANDEN.- Vi har stemt om optagelse på mandagens dagsorden.

I remember the Monday mornings.
Og jeg husker mandag morgen.

The Monday Morning Opener is our opening salvo for the week in tech.
Mandag Morgen Oplukker er vores åbning salvo for uge i tech.

So… You made the Monday call?
Mandag var altså din beslutning?

The Monday trip is for the whole family and goes to the first National Park in Denmark.
Mandagens udflugt er for hele familien og går til Danmarks første Nationalpark.

And here's the Monday Morning Minute.
Her er mandagens morgenminut.

On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.
Når jeg vender tilbage mandag eftermiddag, vil jeg rapportere tilbage til Udviklingsudvalget.

What am I, the Monday one? Five, ten?
Ti? Er det mig om mandagen? Fem?

I therefore would request that the vote be held over to the Monday of the next partsession.
Jeg anmoder derfor om, at afstemningen udsættes til mandag i næste møde periode.

That's the Monday after the Rosie Larsen murder.
Det er mandagen efter Rosie Larsens mord.

Mr Enright.- I am proposing suspension until the Monday of the next scheduled partsession.
Enright.-(EN) Jeg foreslår en afbrydelse indtil mandag i næste mødeperiode.

Will you be calling on future presidencies to follow Mr Jouyet's example and attend Parliament from the Monday?
Vil De opfordre de fremtidige formandskaber til at følge hr. Jouyets eksempel og komme til stede i Parlamentet fra om mandagen?

His housekeeper had the Monday off as Markus had a concert in Oslo.
Husholdersken havde fri mandag, fordi Markus skulle til Oslo.

So perhaps we could also look at ways of making better use of our time and using the Monday evening for debates.
Så måske vi kunne se på, hvordan vi udnytter tiden bedre, og afsætte mandag aften til debat.

I am glad to see that the Monday to Friday group are still with us.
Det glæder mig at se, at gruppen mandag til fredag stadig er hos os.

The Monday before his death, he died on a Wednesday, that Monday we had dinner together at a Freetown restaurant.
Mandagen inden han døde, han døde på en onsdag, den mandag spiste vi middag på en restaurant i Freetown.

At 6:00 a. Now remember, report to work the Monday after the honeymoon.
Klokken 6, præcis.- Godt… husk nu, du starter på arbejdet mandagen efter bryllupsrejsen.

A second transmission is not necessary if an NCB has already transmitted its revalued balance sheet figures on the Monday.
En yderligere overførsel er ikke nødvendig, hvis NCB' en allerede har fremsendt sine revaluerede balancetal om mandagen.

We decided to go to Paris on the Monday, and we didn't feel normal until Wednesday.
Vi valgte at tage til Paris om mandagen, og det var først onsdag, at vi var nogenlunde os selv igen.

They look around and they see their friends going into jobs where they may quit working at lunchtime on Friday and not start work again until the Monday morning.
De ser deres venner få job, hvor de kan holde fri fra fredag middag og ikke behøver at møde på arbejde igen før mandag morgen.

You will recall that on the Monday of the last part session I raised the question of answers to my 17 written questions from Commissioner Oreja.
De husker nok, at jeg om mandagen i sidste mødeperiode tog sagen om kommissær Orejas besvarelse af mine 17 skriftlige spørgsmål op.

A candidate, even a well-prepared one, might go into the examination on the Monday morning and find himself unable to do a single complete question;
En kandidat, selv en velforberedt, kan gå ind i en undersøgelse på mandag morgen og finde sig selv ude af stand til at gøre en enkelt komplet spørgsmål;

At the Monday meeting ministers are also due to discuss democratic border controls and asylum systems, fighting traffickers, visa facilitation and mobility programmes.
På mandag mødes ministrene også for at diskutere demokratiske grænsekontrol og asyl-systemer, bekæmpelse af menneskesmuglere, visumlempelser og mobilitetsprogrammer.

This is when the holiday falls for example on a Tuesday or Thursday and the Monday or Friday is then taken as holiday as well, giving a nice long weekend!
Dette er når ferien falder for eksempel på en tirsdag eller torsdag, og mandag eller fredag bliver derefter taget som ferie og giver en dejlig lang weekend!

The Monday night conference call is a candid, honest conversation about how you can invest the time and effort into finding the international partner who will complete your life;
Den mandag aften konferenceopkald er en oprigtig, ærlig samtale om, hvordan du kan investere tid og kræfter på at finde den internationale partner, der vil fuldføre dit liv;

The debate about this question for which my group also submitted a resolution has been moved from the Friday to the Monday, without anyone informing me of this.
Debatten om dette spørgsmål, som min gruppe også havde fremsat et beslutningsforslag om, blev flyttet fra fredag til mandag, uden at man havde meddelt mig det.

Members may recall that on the Monday of the last partsession I made allegations about Mrs Angelilli, which on the Wednesday she denied.
Medlemmerne husker sikkert, at jeg på mødet om mandagen under sidste mødeperiode kom med visse bemærkninger til fru Angelilli, som hun benægtede om onsdagen.